oldulo

エスペラントと日本語による老人の随筆。
Mi skribas eseojn esperante kaj japane.

年度会計について

2008-01-19 20:02:22 | Esperanto
民間では年度会計に残を出して来年度に廻すことを考える。が、役所では年度会計を使い切って、新しい予算で次年度は進めようとする。多分そのせいだろう。1月ともなると、あちこち道路工事が始まって「片側通行」思わぬ所でストップをかけられる。無理にやって予算を消化しようと言う考えを止めて次年度に残すことを考えるようにならないと、累積赤字は解消しないような気がする。

Pri jara buĝeto
En civitana organizo oni intencas lasi buĝeton por la sekva jaro. kontraŭe, ĉe publika oficejo oni intencas elspezi la tutan buĝeton dum la jaro, kaj novajn aferojn fari per la buĝeto de la sekva jaro. Eble pro tio en januaro ĉe multaj lokoj oni faras vojkonstruadon, kaj ni devas halti kaj atendi pro unuflanka trafiko nuntempe.
Ŝanĝu la ĝisnunan ideon, ke oni devas elspezi la tutan buĝeton en unu jaro al la nova ideo, ke ŝparu monon kaj lasu multon por la sekva jaro. Se ne, oni ne povos solvi la problemon de akumulita deficito.