東京の浅草で新年会をやった。東鷲宮で乗った列車はとても混んでいた。でも、幸い次の久喜駅で空席ができたので、坐って眠りながら行った。上野から地下鉄で浅草へ行き歩いて会場へ。毎年恒例の場所なので道が分かっているから気楽に行った。ビル21階のレストランでゆっくりと昼食歓談。結構楽しかった。
Novjara bankedo en Tokio
Ni havis novjaran bankedon ĉe Asakusa, Tokio. Ĉe Higashi-Washinomiya ni prenis la trajnon, kiu estis plenplena de pasaĝeroj. Tre feliĉe, tamen, mi povis preni seĝon, ĉar la homo sidinta tie elvagoniĝis. Dormante mi sidis ĝis la fina stacio Ueno.De Ueno ĝis Asakusa ni prenis metron. Poste ni piede iris al la konstruaĵo, en kiu troviĭĝas la restoracio sur la 21-a etaĝo. Ni uzas tiun estoracion ĉiujare, kaj ni povas gaje pasigis temopon tie, trinkante, manĝante kaj babilante.
Novjara bankedo en Tokio
Ni havis novjaran bankedon ĉe Asakusa, Tokio. Ĉe Higashi-Washinomiya ni prenis la trajnon, kiu estis plenplena de pasaĝeroj. Tre feliĉe, tamen, mi povis preni seĝon, ĉar la homo sidinta tie elvagoniĝis. Dormante mi sidis ĝis la fina stacio Ueno.De Ueno ĝis Asakusa ni prenis metron. Poste ni piede iris al la konstruaĵo, en kiu troviĭĝas la restoracio sur la 21-a etaĝo. Ni uzas tiun estoracion ĉiujare, kaj ni povas gaje pasigis temopon tie, trinkante, manĝante kaj babilante.