oldulo

エスペラントと日本語による老人の随筆。
Mi skribas eseojn esperante kaj japane.

Qから年賀のメール

2008-01-01 20:02:02 | Esperanto
今日、Qに Yahoo(USA)を通じて新年のグリーティングカードを送った。午後2時過ぎに先方がカードを開いたというYahooからのメッセージが入った。3時過ぎにYahooのメールをひらくと、Qからの新年メッセージが届いていた。彼女と彼女の夫からの祝賀のメッセージだ。私達からの新年のメッセージも改めてメールした。Qの夫とも会いたいものだ。(私はYahoo Japanと別に Yahoo(USA)のIDも持っている。)

Novjara retletero de Q
Hodiaŭ mi sendis Novjaran Salutkarton pere de Yahoo(USA), ĉar mi havas ĝian identsignon. Iom post la 2-a horo posttagmeze, Yahoo anoncis al mi, ke mia retkarto jam malfermiĝis. Iom post la 3-a horo mi ricevis Novjaran saluton de Q pere de Yahoo retletero. Ĝi estas bondeziro el Q kaj ŝia edzo. Ankaŭ mi retletere sendis novjaran bondeziron de ni ambaŭ, nome mia edzino kaj mi, aŭŝiaj japanaj geavoj. Ni ege deziras revidi ŝin kaj unuafoje renkonti ŝian edzon laŭeble plej baldaŭ.
 *Mi havas Identosignojn de Yahoo Japan kaj Yahoo(USA).