5月29日(火)のつぶやき

「#善人なおもて 往生をとぐ いわんや #悪人 をや」
昔、教科書でこの言葉に出会った時、教師に、文がおかしい、意味が反対ではないかと聞いたことがある。答えはいや間違っていないと言うだけだった。その後を読んでみろ、とも、もっと歳をとったらわかるだろうとも言われなかった。

— Riki69 (@tikarato) 2018年5月29日 - 09:09

その意味が納得できるようになったのは、その教師の年齢よりもずっとあとになってからだった。
#善人なおもて 往生をとぐ いわんや #悪人をや
しかるを世の人つねにいわく 悪人なお往生す いかにいわんや 善人をや

— Riki69 (@tikarato) 2018年5月29日 - 09:15