goo blog サービス終了のお知らせ 

ミステリーな森の生活

洋書ミステリー、英語学習、洋画レビューなどから始めましたが、今は、種々雑多(山岳小説、落語など)です。

無理なく続く英語学習法

2014年05月05日 | 英語学習はミステリー

英語学習本を久しぶりに図書館から借りてきた。

それにしても、英語学習法の本は、後をたたない。
それだけ、効果的な学習方法に日本人は手を
焼いているのだろう。

この本は、英語講師のジェイソン氏と、習慣化メソッド
の古川氏のコラボによる。

正直いって、後半の習慣化メソッドについては、
あまり興味はなかった。

前半では、いくつか面白い内容があった。

特に、コミュニケーション文化の違いと日本語と英語の
違いを理解すべきということだ。

コンテクスト(文化や環境などの背景)のハイコンと
分類される日本、中国、韓国、タイなどと、ローコンと
分類されるアメリカ、ドイツ、イギリス、インドなどでは、
言語依存度などが異なるということだ。

したがって、論理的かつ具体的、又、積極的にコミュニ
ケーションをはからなければならない。沈黙は禁である。

また、ハイコンは、名詞的で、主語も省略するが、
ローコンは動詞的で、主語は必須となる。

米国は、人種のるつぼなわけで、ローコンであるのは、
もっともだし、日本は島口なのでハイコンはもっともだが、
他の国もそのような事情があるのかしらと思った。

もうひとつ、面白いと思ったのは即興アタマを作る方法だ。
たとえば、下記のように、主語、動詞、目的語をいくつか
並べて、組み合わせて、言い換えるのだ。
簡単な語を単純な文の中で言い換えるのが、少し、
新鮮に感じた。

subject                  verb                    object
Our company         change              management
Other comapnay    increase            sales
---

英語学習に魔法はないので、実践的なメソッドx継続しか
ないというまえがきには、その通りとしか言いようがない。

 

にほんブログ村 本ブログ 洋書へ
応援よろしくお願いします



最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。