社内検査で判らなかったのかい！というリコールです。
４月に発売した女児用水着の一部について「ぬれると肌が透けて見える状態になる」販売を中止し、自主回収すると発表した。購入者は、住所や氏名などを記入して着払いで同社に郵送すれば返金を受けられる。
対象は「ガールズ３Ｓタンキニ」「ガールズ３Ｓスカートタンキニ」など６モデルのうち、ライトピンクとライトブルーの計１０品目。
問い合わせはアディダス商品回収センター
フリーダイヤル（０１２０）７７７４３５（１５日から）。（時事通信）
アディダス、女児用水着自主回収 「肌透ける」 アディダスジャパン（東京）は１４日、４月から全国で販売した女児用水着が水にぬれると肌が透けることが判明したとして、自主回収すると発表した。
回収対象の製品名は「女児用スイムウエア」で、販売枚数は約４千着。
ライトブルーとライトピンクの色違いがあり、身長１００センチから１６０センチまで１０センチ刻みでサイズをそろえていた。
主に小学生向けで６モデル ６月上旬に保護者から「水にぬれると全身が透ける」などとクレームが６件寄せられたため店頭での販売を中止。
水泳のシーズンを控えてさらに苦情が１０件寄せられたため、自主回収を決めた。着用しただけでも透けて見えるとの苦情もあったという。
同社は「対象製品は明るい色の新素材の水着だった。非常にデリケートなミスで深くおわびしたい」としている。対象製品を同社に着払いで送付すると、購入額を返金する。（４７ｎｅws）
洒落になりません。
なんだよ、「水にぬれると全身が透ける」
「着用しただけでも透けて見える」
っていうのはorz。
心当たりのある方はお気をつけください。
アディダスが女児用水着を回収、透ける可能性(読売新聞) - goo ニュース
女児用水着を自主回収＝「ぬれると肌透ける」―アディダス(時事通信) - goo ニュース
アディダス HP
http://www.adidas.com/jp/homepage.asp
【追記】
アディダスＨＰ。《お知らせ》に、該当商品一覧（図入り）が記載されています。
アディダス 女児用スイムウェア製品自主回収のお知らせとお詫び
○ 製品：女児用スイムウェア」
○ サイズ展開：100cm～160cm（10cmきざみ）
○ 商品番号 :
・ P65858 アルチチュード（ライトブルー）
・ P65857 ディーバ（ライトピンク）
・ P65853 アルチチュード（ライトブルー）
・ P65852 ディーバ（ライトピンク）
・ P65848 コロンビアブルー（ライトブルー）
・ P65847 ディーバ（ライトピンク）
・ P65830 コロンビアブルー（ライトブルー）
・ P65829 ディーバ（ライトピンク）
・ P65825 コロンビアブルー（ライトブルー）
・ P65822 コロンビアブルー（ライトブルー）