てけてけスキップ

笑けたことや好きなこと、いろんな話・・・☆

iCarly(26)

2012-04-29 21:32:44 | Hello!部
アイ・カーリーのツボ日記(いつの間にそんなタイトル・笑)は基本土曜日放送のものを書かせてもらっていますが、これだけ言わせてもらいます~。

先週(水)の「やめて!スペンサー」の回は、最高でした!!

スペンサーが作ったスプーンハットと、スペンサーが繰り出す激しいイタズラの数々にクラクラしました

   

ではここで♪

iCarly (26) iGo To Japan -Part 1

文字通り、カーリー達が日本に行く回です。(3回続きでした~☆)
webチャンネルのiwebショー、ベストコメディ部門にノミネートされたカーリー達。主催者から決勝戦開催地に招待されることに!それが、JAPAN!!

3人の日本行きを心配し止めようとするフレディの過保護ママにスペンサーが一言。
「僕がついていきますよ、全てうまくいきますよ」と言った途端、頭にかぶっていたスペンサー最新作の強力ライト付きヘルメットから炎が!!

「Put it out!! Put it out!!!!!」と叫ぶスペンサー。
put out~で、~(火など)を消すという意味だと習いましたが、本物、初めて聞いた・笑。

そして鎮火後、超~~泣きそうな顔して、
「I'll make sure everything go smooth in Japan.....」
と発火前と同じこと言ったのがナイス。


日本に行くことが決まったので、日本語の勉強をするスペンサー。
ジャケット姿に何故かアイスを持った日本人男性の等身大パネル、その名も「The Japanese Learning Wizard」(日本語音声では、「日本について学ぼう君」)、を前に構え、パネルのスイッチをオン!

「Hello こんにちは」
「コニチハ」
「How are you today? お元気ですか?」
「オゲンキ・・wait! What?!?!」

間違えると、首に装着した輪っかにショックが走り衝撃に襲われます!!ぎゃー!

悶えるスペンサー。(笑)

そして学ぼう君、「The pain helps you learn」と一言。
その後も学ぼう君に苦しめられるスペンサーなのでした。


(そういえば日本語音声では、「日本一高い山は?」など全く違う訳になっていました)



その後ストーリーは進み、カーリー、サム、フレディ、スペンサー、フレディ母の5人は機上の人。この飛行機が実はタダものではなく、韓国行きの貨物飛行機。日本は通り過ぎるだけなので、日本上空で飛び降りる運命になる5人でした!

そしてPart2へ続く~~~♪