てけてけスキップ

笑けたことや好きなこと、いろんな話・・・☆

iCarly(25)

2012-04-22 21:13:33 | Hello!部
んーーー。。

久しぶりの投稿。いろいろあるようでないようであるような毎日・・。書きたいことたまりつつも、仕事に追われそれが薄らいでいくのが寂しい!

今週はどんな一週間になるやら。


そんなわけで。(どんなわけで?笑)
ハマっているアイ・カーリー。前に投稿した土曜日再放送枠からの(24)の次として、(25)から。

(おとといの土曜日放送がすでに(28)だった、ということは目をつぶってください

iCarly (25) i Have a Lovesick Teacher

まず・・衝撃だったこの言葉!

I dumped her.

彼女を振った、って意味なのね。dumpという言葉を辞書で調べたら「捨てる」的な言葉だったので、おお~~~キツイ(^^;;; と、びっくり。
He dumped her. She dumped her.
う~ん。できればこの言葉に、Iだとかmeだとかが出てこない人生を願いたい?!(笑)


そして、失恋した先生を心配したカーリー。声をかけたら逆切れされて。先生がカーリーのことを罵倒(?!)したsassという言葉。
生意気な口をきく、という意味の動詞と名詞。だそう。へぇ~~。
カーリーが先生に「私はsassじゃありません!!」みたいに主張したら、横でサムがぽそっと、「いやいやまさにアンタはsass masterだね」とニヤニヤして笑ってたのがおもしろかったな♪


そして、ご立腹の先生に呼び出されたスペンサーことカーリーのお兄ちゃん。
話の途中に先生が急に、振られたこと思いだして泣きだしちゃって。なぐさめようとしたスペンサー。
「Come on! Don't cryyyyyyyy. Blue skies 」と泣き真似♪
カーリーが小さい時、カーリーが泣いちゃったら泣きやませるために一緒に泣き真似してたんだってスペンサー、あなたはやっぱりナイスガイ

(にしても「頼むよ~~泣かないで~~~空は青いし~~~」って、可愛くないですか?)


このあとの先生とスペンサーが一瞬ラブラブになる様子とか、スペンサーが先生にドン引きしまう様子とか、何かと面白い回でした~。ニコニコ☆!