伝統工芸 桐たんす と ともに歩む

伝統工芸桐たんす屋
桐たんす 相徳 四代目のページです。
伝統工芸関連の情報交換の場になればいいと思います。

外国の人の 日本文化の理解 2

2006-12-06 20:01:42 | 仕事のなかで
実際に 桐たんすのご用命も 外国の方が多くなっています。

日本在住の 外国の方 ということですけれども
なまじの日本人よりも よくわかっている
こちらの話をよく聞いてくださる方が多く ありがたいことだと思います。

日本の方で 時々 洋間に合わないのよねぇ と話されるのに
欧米の人が いわゆる洋間に 桐箪笥を置いている事例は数多くて
その辺 どうすれば きちんと日本の方に理解をいただけるのかなぁと思います。