明日のアルバム発売で活動再開（～？貧乏暇なしで働いているのだけどね）のSweet Sorrow.
今回のタイトル曲は 그대에게 하는 말
君に伝える言葉？でしょうか。言う言葉？贈る言葉？
なんとも日本語にしにくいのですが。
韓国語では 말하다が「言う・話す」なので、 「君に言う言葉」だと그대에게 말하는 말 で、말 がかぶってしまうのですが、日本語で「言う言葉」ってなんだかそっけないしね。「贈る言葉」だと違う歌を思い出してしまうし。
日本語にしようとしなければ、韓国語だったら心にストンと落ちるタイトルです。
今回は珍しく作詞・作曲がはっきりしていて、ウジン作詞、ヨンウ作曲だそうです。まあ、クレジットはSweet Sorrowで、印税も山分けなんでしょうけどね。ウジンの뜸직함 と 진지함 （落ち着いたまじめなところ）が出ている歌詞です。
浮かれた新入生じゃなくて、浪人生向けの応援ソングって感じかな。
芸能ニュースにも出てますが、タイトル曲は「私たちが決めました！」（ファンが決めました）コンサのときも「みんな～、この曲タイトル曲でどう？」って反応を見たり（他の歌のときに「いまいち・・」っとメモするしぐさを見せたり・・）
その後クラブでも投票をしたんですけど、本当に投票結果の通りに選ばれてます。
この間某ニュースで韓国の音楽市場が実に厳しい、という内容だったんだけど「そこそこ売れてるのに食っていけない歌手代表」でインタビューに出てました。初任給のニュースを見て「・・・・！そんなに高いのか？」と言葉につまったそうです（涙）みんな歌手じゃなかったらいいところに就職できただろうしね。いまだに放送局で「君たちはいつ就職するの？」と聞かれて、腹が立つとか。
ソテジもスーパージュニアも同じ時期にアルバム発売ですね？K-pop関係発注のある方はぜひついでにSweet Sorrowもポチってくださいね。
今回はぐっと大人の姿を見せてくれたSweet Sorrow,活動用の写真も全く新しい姿（・・といいつつカレンダー撮影のついでにとっただろ！）です。サランヘが痛くてダメだった人もぜひ。