[AUDIO] 나랑 같이 해줄래(Sweet Sorrow)
「僕と一緒にいてくれる？」という今月の新曲。
プロポーズソングになるといい、みたいな話を本人たちはしてますが、
こんな難しい歌を誰が？！
というか、一人じゃ歌えないし。
聞くだけならいいんですけどね。
スイートでジャジーなラブソングになってます。
나랑 같이 해줄래
僕と一緒にいてくれる？
잠든 너의 숨소리가 너무 예뻐서
나도 모르게 살짝 키스를 하면
눈 감은 채 번져오는 너의 미소에
나의 심장은 잠깐 멎은 것 같아
眠る君の息の音がとってもかわいくて
知らず知らずそっとキスをしたら
目を閉じたまま広がる微笑みに
僕の心臓は一瞬止まったみたい
My sweet heart
내 맘이 떨려와
My sweet love
너무나 사랑스러운 my angel
그대를 내 품 가득 안고서
꿈결같은 춤을 춰
My sweet heart
胸が震えるよ
My sweet love
なんて愛らしい my angel
僕の胸いっぱいに抱きしめて
夢のように踊ろう
귓가를 울리는 달콤한 속삭임 눈부신 하루 하루
영원토록.. 나와 함께 해줄래
나랑 같이 해줄래
하루가 멀다고 얘기해 줄거야 사랑해 사랑한다
이 모든 걸.. 나와 함께 해줄래
나랑 같이 해줄래
耳元に聞こえる甘いささやき まぶしい一日一日
永遠に・・・僕と一緒にいてくれるかい
僕と一緒にいてくれる
一日とあけずに 話してあげるよ 愛してる愛してると
この全てを・・僕と一緒にいてくれるかい
僕と一緒にいてくれる
나를 바라보는 너의 눈빛이 좋아
내가 얼마나 떨려오는 줄 아니
날아가 버릴까 너를 꼭 껴안고
모두 멈춘듯 조금만 더 이렇게
僕をみつめる君の目が好き
僕がどれだけ震えているかわかるかい
飛んでいってしまうかと 君をぎゅっと抱きしめて
すべてが止まっているみたいに もう少しだけこうして
My sweet heart
You know I love your everything
My sweet love
Your arms, your lips, your eyes, your heart, mind and soul...
그대를 내 품 가득 안고서
꿈결같은 춤을 춰
My sweet heart
You know I love your everything
My sweet love
Your arms, your lips, your eyes, your heart, mind and soul...
僕の胸いっぱいに抱きしめて
夢のように踊ろう
온몸을 감싸는 향긋한 설레임 둘만의 하루하루
영원토록.. 나와 함께 해줄래
나랑 같이 해줄래
단 한 사람 너에게 꿈 같은 너에게 사랑해 사랑한다
이 모든 걸.. 나와 함께 해줄래
나랑 같이 해줄래
体中を包む香りのいいときめき 二人だけの一日一日
永遠に・・・僕と一緒にいてくれるかい
僕と一緒にいてくれる
たった一人の君に 夢のような君に 愛してる愛してるって
この全てを・・僕と一緒にいてくれるかい
僕と一緒にいてくれる
눈부신 꽃잎이 춤추는 봄날에 그대 손을 잡고서
그 언제라도.. 나와 함께 해줄래
나랑 같이 해줄래
새하얀 첫눈이 소복이 쌓이는 조용한 가로등 밑
그 언제라도.. 나와 함께 해줄래
나랑 같이 해줄래
まぶしい花びらが舞い踊る春に 君の手をぎゅっと握って
いつまでも・・僕と一緒にいてくれるかい
僕と一緒にいてくれる
真っ白な初雪が深く積もる 静かな街灯の下で
いつまでも・・僕と一緒にいてくれるかい
僕と一緒にいてくれる
・・・・あ～、書いてて若干鳥肌が・・・・
今回はホジンが作詞作曲をしたそうで、このまま結婚しちゃうんじゃないの？
という甘～～～い歌ですが、
他のメンバーは今独り者だったとしたら（ってウジン以外は幸せでしょうけど）
・・・けっ。って。
やさぐれちゃったりしないんでしょうか^^;
ところで、
Your arms, your lips, your eyes, your heart, mind and soul...
の部分、ヨンウのファルセット？？
初めて聞く声です。
