昇仙峡へ行ってきました。

ブログの更新が前後してますが、先週の日曜日家族で山梨県の昇仙峡へ行ってきました。夫はドライブが苦ではないタイプなので、他県に遊びいくことも多いんですが、私は苦手。移動時間＜行動時間とならないものか。




ほら。子供たちも車から降りたとたんに走り出しています。


吊り橋を渡ったり


ケーブルカーで


高いところへいったり（ちなみにここは弥三郎岳）


石を見たり


絶景を見たりしました。

私はなぜだか頭が痛くて～あんまり覚えてないんですけど。

あ、家族でそばやに入ったら結構高くてね～。足りないし。
私の中では子連れで食べるにはコスパがよくないんだけど、夫も子供も民芸調の店でそば・うどんを食べるのが大好きなのよね～。

山梨の人たちは子供好きなのかどこに言っても
「あらあら～、男の子3人でお母さん大変だ～」とか
「男の子3人なの？長男も（こっそり夫を指差して）いるから4人だわね～。」
とか声をかけてもらいました。びっくり。

雨の高尾山

ちょっと降られましたが無事下りて来ました。写真は４号路の吊り橋です。
ケータイ変えたんですけど写真違いますか？

アルグンと再会ならず。追記しました。

さすがに、今日は날이 날이니 만틈 日が日だけになかったみたいです。
残念。また是非仕切りなおして欲しいです。
5月29日追記

こんなときなのでどうなるかわからないんですが、前日まで取り消されていないのでやるのかな？
コエックスでラジオの公開放送ですって。



5月29日（金）
MBC　FM4U,　12：00～14：00
ヒョンヨンのミュージックパーティー
生放送です。
ボラがあるといいね～。
私はがっつり仕事だけどね～。

アレックスとは2.5集で蒼い夜の招待席に出て以来だから、3ヶ月ぶりくらいかしら。そのときはゲストとＤＪで、しかもよ～～～～くしゃべるＤＪで、4人かかってもしゃべるタイミングがなかなかつかめなかったという。

今回はＤＪとミュージカルスターとしての再会でしょうか。

ま、5人ともゲストなのでうまくやるでしょう。
というか、ステージ中心になるのかな？何か一緒に歌って欲しい～。
アルグンの「ファブン」か「キダリゲヘソミアネヨ」でも歌ってくれないかな～？？

さて、働き盛りの（そういえばみんなそういう年だわㅋ）スイートさんたち、昨日はミュージック・ショーの招待席でした。残念、幼稚園の面談だわ。


子供を育てて仕事をして、だからファン活動がいっそう楽しいんだわ～。
こういう忙しい私をスイートさんは応援してくれているはず（←妄想？）

山頂のカフカ

恒例の一人高尾山。

ザックが重いな～と思ったらこんなものが。


海辺のカフカ　韓国語版

みなさんペーパーバッグなんですって？！私はがっつりハードカバーです。お金を預けているドンセンに「買って送って～」と頼んだらこれが来ました。

私は外国語って文字が小さいだけでくじけるので、これでよかったかも。

家にいるときは何かと忙しくというか、周りがうるさく本を開くのはムリなので、電車の移動時間にはできるだけ読むようにしています。

先月はGWと親戚のお葬式と2回続けて静岡に往復したので、結構進みました。
今日も慣れてるはずの高尾山にいくのに電車を間違えて1時間近くかかってしまって、その分結構進みましたよ～。おもしろくなってきました^^


少しくらい重くても荷物になっても本をもって旅行へ。なんてかっこいいじゃないですか。京都に行く飛行機の中で三島由紀夫を読もうかな～？なんていいじゃないですか～。結局読まなかったとしても。


ウジンのミニホームページより。

すいません、予習が間に合ってません！！

今日は迷わず教室にいけた韓国語購読＋韓国近代史の授業。
韓国語の教科書を学生が一人ずつ音読、翻訳していくので予習は必須。今日は私が予習して行った分より1段落先まで進んでしまいました。自分が当てられないからといって予習ナシで行ったら、ついていくのもままならないのです。よっぽど難しいところしか板書してくれないし。
あんまり進んだら嫌だなぁ、と思っていたら、

「次○○くん」
「すいません、予習が追いついてません。」
「では○○さんは？」
「すいません、そこまで準備してません。」
「じゃ～、だれか訳してきてる人は？」
「・・・・・。」

全滅。ということで、結局先には進まず「何か質問があったら～」タイムになりました。

学生さんたちはたぶん今のレベルでこの授業の予習をするのも相当大変だと思います。まあ、学生ですからやれといわれたらやるのでしょう。
でもって、同じくらいの宿題が出される専攻の授業が毎週6つもあるなんて。まあ、やれといわれたらやるですよ。

実はここ、私の日本語学校の教え子も別の学科に入学して先週は一緒にお昼ご飯を食べていたんです。

공부 힘들지?
네~. 너무 힘들어요!!
그래도 하라고 들면 하지?
네, 하지요. 하라고 들면 해야하지요!

勉強大変でしょう。
ハイ～、すごく大変です。
でも、しろといわれたらするでしょ？
はい。しますよ。しろといわれたらしなくちゃですよ！

彼女は教えなくてもどんどん覚える天才肌だったので、日本語学校時代はバリバリ勉強する姿を見たことはありませんでしたが（もともと宿題とか出さないので）、今はがんばっているようです。


今日の授業の内容は私が今まで？？と不思議に思ってたこと
１．独立門って何の記念なのか。
２．何で韓国語は漢字を使わないのか。
に答えが出て、本当にもう目からウロコでした。納得納得。

韓国に旅行に行くときにはこの辺を見てみるとおもしろいですよ、とアドバイスしてくれたので、次の旅行の際はロマンチックでないデートコースで行ってみようかな～？

一晩でスターになりたいなんて思ってません＠ＳｗｅｅｔＳｏｒｒｏｗ

仕事が（は）充実しているスイートさんの、インタビューから、写真だけ。











また、すっごい夫に突っ込まれそうですけど。
（今回はやきもちじゃなくて、ふ～ん。どこがいいの？というリアクション）

コンサートのビジュアルもいろいろ出ていますが、私はこれだけ紹介しておきます。



いい感じでしょ？
ライブの帝王、イ・スンファンさんはＣＤジャケットやコンサートのポスター、特製のスケジュール帳まで一人のイラストレーターさんが担当していて、ビジュアルイメージが確立されているんです。そういうのすごいというか、かっこいいな～と思って。
スンファンさんもいろいろあって、元バラード歌手から今の童顔ロックスター（←要約しすぎ）のイメージができたんだろうけど、スイートさんたちもいつかかっこいい「スイート印」ができるといいな～、と今回のポスターを見て思いました。

年末からは小劇場で長期公演の予定だそうですよ^^.


さて、胸の痛いニュースが飛び込んできて昨日今日は韓国のテレビラジオで娯楽番組が自粛されているようです。テンテンクラブも急遽編成を変えて、静かなお便りとリクエスト曲を聴く生放送。
本人たちもしんどそうでしたが、こうやって辛い日も楽しい日もリスナーの365日に責任を持つのがＤＪなんだな～と思いました。

くすっ。

韓国に行くよ～、とメールしたヨングさんから返事が来ました。

스윗소로우 보러 오시는 거죠?

제가 TV를 잘 안 봐서 그런지 아직 못 봤어요
친구들이 연예인 이야기 하면 하나도 못 알아들어요 ㅋ


スイートソロウを見に来るんでしょう？
（널 만나러 가는게 아니다...と言い聞かせていたので。)

僕はテレビをあんまり見ないからかまだ見れてませんけど、
友達に芸能人の話をしても一人もわかってくれません（笑）
（スイートソロウを知らなかったらスパイ！と言ってたんだけど。
　なんだ～、べつに有名じゃないじゃないですか～。
　たまさんマニアだから・・。とくすっと笑っているのが目に浮かびます）

ひとつだけㅋ
というのがむかつきますよね～。

ヨングさんは私がいつも芸能人にキャーキャーいっているのを知っていて
「たまさん（気持ちが）若いなぁ」と半ばあきれながら見守ってくれます。

で、こういう突っ込み混じりの話し方が日本語でも韓国語でも上手なので話していて楽しいのです。
6月は珍しく時間が合いそうなので、コンサートの前にガイドしてもらおうっと。

タジョンハン チョクチ

쪽지 という言葉があって、辞書だと「メモ」の訳が出てくるかと思うんですけど、イメージだと切手を貼らない手紙。授業中に手紙を書いて折って、先生に見つからないようにこっそり友達に回してもらう、アレです。

韓国ポータルに入っていると、daumでもcyworldでも、カフェや掲示板に接続している人に、この쪽지を送ることができます。

初めて쪽지が来たときにはいきなりポップアップが開いてびっくりしたな～。

別に知り合いでなくても、送ることができるわけですよ。
というか、逆に知らない人からも来るわけですよ。

今日きた쪽지

타마님, 저.. 혹시

예전에 '성시경'씨 팬 아니셨어요?

인스에서 댓글을 보다가

예전에 어디서 들어본 듯한 이름인 것 같아..

답장 부탁해요^^

タマさん。あの～もしかして

前にソンシギョンさんのファンではありませんでしたか？

インス（スイートソロウのファンサイト）で、コメントを見て

前にどこかで聞いたことのある名前みたいで・・・

お返事よろしく（ニコリ）



아닙니다!

と、ソッコーお返事しましたけどね。

성시경씨는 제 스타일이 아니거든요.

シギョンさんは私のタイプじゃないですけどね。ってね。


ところで、サイワールドではこの쪽지のことを、다정한 쪽지　と呼んでいます。
多情って、日本語の感じのイメージはいったん忘れて「思いやりがある・思いがつまった・やさしい」という感じでしょうか。


ここんところしばらく絶賛売出し中のアカペラコーヒーの広告が張り付いているので、쪽지をやり取りするたびにこのイラストがついてきます。

かなり幸せなんですけど～。

すみません＞＜行かせていただきます。

コンサ行けることになりました。

いや、行くことにしました！！


普段、謙譲語ってぜんぜん使わないんですけど、こういうときに使うんですね。
すいません、行かせていただきます。

飛行機もコンサもチケットOK!





追記；
昨日のアクセスがすごいんですけど、リュルニムファンかしら～？？？さすが。

キム・ドンリュル＠スイートソロウのテンテンクラブ

5月18日（月）テンテンクラブ始まって以来の大物ゲスト、キム・ドンリュルがゲストに登場。実は前の日の放送（って日曜日だから火曜日くらいに録音かしら？）からすごい緊張してたという。ちなみに、セヒョン作家が個人的に捕まえたので～、「僕らとは関係なくきてくださいました！」by SweetSorrow.


1部から名札もつけて、歌を聞く間も口パクも踊りもしないで一生懸命にアルバムの予習。
月曜日は誰か一人「あっちの部屋」に隔離されるんですけど、「あ～、今回きっと俺だわ・・」といっていたとおりにヨンウが隔離されることに。
一人選べ、といわれても選びようがないから「一番好きな人を選ぶよ（ハート）」との、ご指名でした。




今回のライブアルバムは2度目で、前回（5年前）に「もう二度とライブアルバムなんて作るもんか！！」と誓ったのに、「母親も出産が辛くてもう生まないって言いながら弟（妹）が生まれるじゃん、あんな感じ」で、作ったんだそうです。

ずいぶん大作で、ファンの要望にこたえようと、プレゼントのつもりで作ったら結構大変で経費もかかっちゃって、「みんなのリクエストなんだから、もちろん買うよね？」と脅しているとか。

10年来恋人がいない、とされているけど、「10年ってことはない。でも恋人がいるかどうかはノーコメントにしておきたい。恋人がいるのにいないって答えたこともある。ここしばらくは恋人いない。없언지 오래 됐다」

イ・ジョクさんが少女時代のテヤンとデュエットしてるけど、たまにはイ・ソウンさん以外とデュエットしたくないか？という質問は別にうらやましくないとか。イ・ソウンさんはステキなミュージシャンなので。
（・・んでミュージシャンとしてはすばらしいがアイドルの方がいいとか？誰か失言したのか、ソウンさんからリアルタイムのメールで「あんたち殺す！」と来てますね^^;）


時間ができたら仲良しのローラーコースターのメンバーが住んでいるオランダに行きたいとか、6集はいつになることか・・・

とか、そんな話をしてましたね。


リュルニム、もっと気難しい人かと思っていて（人見知りが激しかったのはずいぶん治ったけど、嫌な質問してくる人は忘れない！とか。）でも、そつなく楽しくお迎えしているSweetSorrowでした。

ちなみに上の写真、동률옹って、ドンリュル翁ですって。お若いのに・・・、大物だからかな？

最後の方ちょっと切れてますが、一応こちらで音源を。

そしていつの間にかDJ席に座っているステキなリュルニムはタシポギでこちらからどうぞ。（SBS会員登録が必要です）
公式HPついでにいろんなところをポチって探検するとSweetさんの評価が上がるかもしれません。