ぶつかれ！ by Sweet Sorrow

歌詞をちょこっと手直ししました。５月２日。

２集で一番男っぽい１曲。合唱団出身たって賛美歌ばかりじゃないよね～、そりゃロックも聴くよね。と思った１曲。

１番がウジンで２番がヨンウかな～？ウジン（たぶん）の声が力強くていいです。ちなみにギターはジヌァンです。ぜんぜん違う顔を想像して聞いてるときがあるんだろうけど、想像しながら聞くのも楽しいわ～。カフェではすべて誰がメインを取っているのかわかるように歌詞カードを上げてくれています。２集はまだなんだけど、楽しみ～。

視聴はこちらから。

부딪쳐 !

조용히 숨죽인 채 살아왔지
아니란 걸 알면서도
그 땐 너무 바빴어

静かに息を殺して生きてきたんだろ
違うってわかっていながら
そのときは忙しくて


하지만 더 이상은 못 참겠어
아닌 것은 아닌 거야
가만있지 않겠어

だけどこれ以上耐えられない
違うもんは違うんだ
黙っていられない

*부딪쳐!
너를 둘러싼 모든 벽을 부숴버려
세상에 맞서봐 아니라고
소리쳐!
내내 참았던 그 외침을 내뱉어봐
겁 없이 덤벼봐 지금이야

ぶつかれ！
おまえを取り巻くすべての壁をぶち壊せ
世界に向かって違うと
叫べ
うちに秘めてきたその叫びを吐き出せ
怖がらずに飛び掛れ　今こそ

모두가 남의 눈치 살살 보며
유행 따라 왔다 갔다
같은 것만 강요해

みんな人の目をきにして
流行に振り回されて
同じことだけしろって言うんだ

일어나!
이젠 바꿔보는 거야
앉아서만 꿈꾼다면
거위는 날 수 없잖아

立ち上げれ！
今変えてみるんだ
座って夢見るばかりでは
飛べないガチョウと同じさ

*Repeat


こういう何でもありなところがいいよね～。

おはよう～Ｘ３

ＧＷの谷間の今朝は～

ゴルフに行く夫が４時起きで駅までママタクシー
昨日昼寝からそのまま寝てしまったパラムが５時起きでお腹が空いたと大泣き
目覚ましを間違えたパダとユクチは６時起きで

私、昨夜ネタの１時なんだけど・・・・・全然寝てません！！

うちの起床時刻は７時なんだから、もう～！


頼むから３連発はサランヘだけにしてくれ～。


今日もママひとりの時間ですが、もったいないから昼寝したくないな～。


追記：
２度寝で朝ごはんもろくに食べなかったパラムは幼稚園からお迎えに来てくださいって電話が～～。迎えにいくと青白い顔をしてましたが、帰りに二人でカフェによって、「内緒だよ」ってケーキを食べたら復活。
身体が小さいのに気持ちだけ元気で疲れがたまっているみたいです。
昼寝はほどほどに・・朝ごはんもちゃんと食べさせないと・・と反省しました。