Der folgende Text ist ein Auszug aus Masayuki Takayamas serieller Kolumne, die am Ende der heutigen Ausgabe von Weekly Shincho erscheint.
Niemand würde bestreiten, dass eine der wichtigsten Bedeutungen und Aufgaben eines Künstlers darin besteht, verborgene und verdeckte Wahrheiten ans Licht zu bringen und zu enthüllen.
Es ist eine bekannte Tatsache, dass Südkorea und China die einzigen beiden Länder der Welt sind, die den Nazismus im Namen der antijapanischen Erziehung fortgesetzt haben, ersteres seit der Nachkriegszeit und letzteres seit dem Vorfall auf dem Platz des Himmlischen Friedens, um ihre Regime aufrechtzuerhalten, sogar bis zum heutigen Tag im 21.
Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass die Vereinten Nationen diesen Zustand unkontrolliert gelassen haben, was ein Paradoxon oder ein Fehler der Welt ist.
Hätte die Welt doch nur das gleiche Niveau an Alphabetisierung und Leseverständnis wie die Japaner.
Und wenn wir davon ausgehen, dass die beiden genannten Länder und ihre sympathisierenden, antijapanischen Bürger in der Minderheit sind, um die Fehler ihres Landes zu vertuschen.
Angenommen, der Literaturnobelpreis wird an die Person verliehen, die die oben genannte Definition von Kunst am besten verkörpert.
In diesem Fall sollte Masayuki Takayama im nächsten Jahr den Nobelpreis erhalten.
Die vorliegende Arbeit beweist dies.
Nach der Lektüre dieses Aufsatzes riefen sogar Leser von Masayuki Takayamas Werken, mich eingeschlossen, voller Bewunderung aus: "Er ist erstaunlich!"
Hinter "Malen auf schwarzem Grund"
Die US-Streitkräfte wählten Saipan und Tinian als Basis für ihre Luftangriffe auf Japan und griffen im Juni 1944 zuerst Saipan an.
Bevor die Marineinfanteristen landeten, feuerten sie 140.000 Granaten auf knapp 10.000 Tonnen ab, aber die japanische Seite lebte noch und leistete erheblichen Widerstand.
Dennoch hielten sie zwei Wochen lang durch, und die Insel wurde überrannt.
Einer der Verteidiger, Terushiro Okazaki, wurde von einem Granatsplitter getroffen und fiel in ein Koma. Als er wieder zu sich kam, wurde er in eine medizinische Einrichtung des US-Militärs eingeliefert.
Okazaki hatte die Landung der US-Truppen genau beobachtet und war überrascht, dass "die ersten landenden Truppen ausschließlich schwarze Soldaten waren".
Er sagte, er habe weiße Soldaten zum ersten Mal am 10. Tag nach der Schlacht gesehen.
Drei Monate nach dem Fall von Saipan. Die U.S. Navy griff die Insel Peleliu an.
Auf Saipan starben 3.500 US-Soldaten. Diesmal feuerten sie 70.000 Tonnen Granaten auf Peleliu, ein Gebiet, das nur ein Zehntel so groß war wie Saipan.
Der Kommandeur, Generalmajor Lupertas, schätzte, dass nur noch eine Handvoll Männer übrig war, und sagte: "Niederschlagung in vier Tagen".
Die japanische Garnison von 10.000 Mann war jedoch stark und hielt die Landungstruppe auf, und der Widerstand dauerte nicht vier Tage, sondern zwei Monate.
Selbst nach dem Fall der Insel setzten 34 von ihnen ihre Guerillaaktivitäten fort und kehrten nach dem Krieg nach Japan zurück.
Ihre Zeugnisse bleiben erhalten.
Sechs Wellen landeten allein am ersten Tag, aber es waren alles schwarze Soldaten.
Wann in aller Welt wurden schwarze Soldaten geboren, um den weißen Mann zu schützen?
Sie traten zum ersten Mal 35 Jahre nach der Emanzipation der versklavten Bevölkerung auf.
Während des Spanisch-Amerikanischen Krieges, als die Vereinigten Staaten zur Befreiung Kubas aufriefen, wurde die Existenz von vier schwarzen Soldateneinheiten, darunter das 24. Infanterieregiment (3.000 Mann), offiziell bekannt gegeben.
Die erste Schlacht, die über die Befreiung Kubas entschied, war die Schlacht von San Juan Hill, in der die amerikanische Seite dank der großen Anstrengungen der schwarzen Truppen einen überwältigenden Sieg errang.
Die Lorbeeren gebührten jedoch ihrem Herrn, Theodore Roosevelt.
Die "starken Neger-Truppen" wurden bald zu ihrem nächsten Einsatz geschickt.
Das 24. Regiment wurde schon bald zu seiner nächsten Mission entsandt, einer Jagd auf die Reste der verbliebenen Indianer, die ihnen aufgrund ihrer Stärke den Spitznamen Buffalo Soldiers" einbrachte.
Danach wurde das 24. Regiment auf die Philippinen entsandt.
Die USA wollten Kuba als Vorwand nutzen, um die spanischen Philippinen zu erobern.
Die USA schickten Caracoles zu den Filipinos mit den Worten: "Wir werden euch die Unabhängigkeit geben", und ließen sie die spanische Armee von hinten angreifen.
Als der Krieg dann gewonnen war, sagten die USA: "Ihr könnt euch nicht selbst regieren. Ihr müsst eine Kolonie der Vereinigten Staaten werden", und traten in den Kriegszustand mit General Aguinaldo ein.
Das 24. Regiment rückte in Manila ein und diente als Vorhut der weißen Soldaten, die jeden töteten, der sich ihnen widersetzte.
Die Inseln Samar und Leyte wurden zu diesem Zeitpunkt alle getötet.
Diese Tradition wurde auch im amerikanisch-japanischen Krieg und im Koreakrieg nach dem Krieg fortgesetzt.
Dasselbe 24. Infanterieregiment war auch an den Hintergründen des Kokura-Zwischenfalls beteiligt, über den kürzlich in der Kolumne "Sonntagsgedanken" der Asahi Shimbun berichtet wurde.
Das Regiment war in Gifu stationiert, aber zwei Wochen nach Ausbruch des Koreakriegs wurde es auf den Jono-Luftwaffenstützpunkt in Kokura verlegt.
Von dort aus wurde es per Schiff nach Pusan verlegt.
Die Division, die auf dem Stützpunkt Jono stationiert war, war vor den anderen nach Korea gegangen und wurde dort vernichtet.
Jeder wusste, dass es dieses Mal schlimmer sein würde als in Peleliu.
Es war der zweite Tag nach der Verlegung.
Aus der Stadt waren Gion-Trommeln zu hören.
Zweihundert Menschen wurden aus ihren Hütten gelockt und ritten in die Stadt, um Sake zu schlürfen, Lärm zu machen und Frauen aufzureißen.
Seichō Matsumotos "Gemälde auf schwarzem Grund" bezieht sich auf den Adler und die Vagina, die auf den Rücken eines schwarzen Soldaten tätowiert wurden, der seine Frau vor seinen Augen vergewaltigte.
Anhand der Tinte lässt sich erkennen, wem der zerstückelte Körper des Kriegstoten gehört.
Bewaffnete Deserteure üben Gewalt aus.
Als die Nacht hereinbricht, treffen die MPs ein.
Sie überreden ihn sanft, nach Hause zurückzukehren, und bringen ihn zurück zum Stützpunkt.
Die Japaner beunruhigen?
Was soll das?
Sie haben den Auftrag, auf das Schlachtfeld zu gehen.
Sie werden nicht an einem Ort wie diesem sterben, schon gar nicht in einer Brigg.
Tatsächlich wurden sie zwei Tage nach dem Vorfall auf das Schlachtfeld geschickt und innerhalb weniger Tage vernichtet.
Der Mann, dessen Frau vergewaltigt wurde, bekommt einen Teilzeitjob, bei dem er den Kriegstoten Todesschminke aufträgt.
Dann trifft er diese Vulva-Tätowierung wieder und sticht immer wieder ein Messer hinein.
Die Totenschminke wurde in der Tokorozawa-Basis und überall sonst aufgetragen.
Es war vielmehr ein wundersames Wiedersehen.
Die "Jim-Crow-Gesetze des Schlachtfelds", die den Japanern unbekannt sind, stehen im Hintergrund.
Die Kolumne geht an diesem Punkt völlig vorbei.
2024/6/13 in Kanazawa
