Гарсия Маркес дагах вэ
Hoshino Tomoyuki энэ бичигч нэртэй нь 5.25-ийн Asahi Shimbun, унших хэсэг нь надад шинэ бөгөөд Marquez хэзээ ч уншиж хүн "гэж Гарсия Маркес энэ аягыг" буюу тэрээр уншиж оролдлого хийгээгүй хүмүүст зориулсан маш сайн унших туслалцаа бичжээ.
Гэвч энэ нь, сүүлийн мөр нь түүний агуу ажил нь зовлонтой байсан юм байна.
Энэ нь "арван хоёрын явуулын түүх", "ус шиг гэрэл" уншиж, эхний богино өгүүллэг гэж зөвлөж байна. Энэ нь хамгийн богино нь уншихад хялбар байдаг учраас Garcia Marquez-ийн магадлал дунд зэрэг тусгасан байна. Одоо уншиж байхад чинь би нүүр тал боловч, цунамигийн санах ой давхцаж байгаа нь богино storying нэг байна, би тайван байх биш.
Дараа нь тэмдэглэсэн байна гэж "Хэрэв та нарын цусны ул мөр, цас дээд хэсэгт унасан." Энэ хайрын түүхийн донтой болсон хүмүүс дэндүү зовлонтой байдаг, чи (Grande хүсэл боломж-урт "булчин задрах тахал үед хайр"-ийн талаар явах Somura Eiichi орчуулга Shinchosha, 3240 иен) нэн даруй байна.
Хэрэв та уншиж дуусгах үед "~ арван хоёр нь" та "итгэлтэй байх сайхан байдаг боловч, харин бодит байдал шидэт хэлсэн шиг зузаан биш үү" мэдэрч байж болох юм гэж тэр хэлэв. Энэ нь Маркес хэтэрхий urbane юм. Үнэн хэрэгтээ энэ нь сонины багана гэж тэмдэглэгдсэн байна; Энэ ажлын хэсэг нь бүрэн эрхт шинэ биш юм. Гэсэн хэдий ч, энэ нь бас Маркес гарал үүсэл юм. Marquez бодит эсвэл худал аль алиныг нь тодорхой бус коллеж завсардсан нэгэн сонины сурвалжлагч ажиллаж эхэлсэн, тэр Цуу яриа, баримт холих зэрэг нь хааяа нэг нийтлэл бичсэн.
Сүүлийн хэсгийг орхиж
Энэ нь дэлхий даяар Akutagawa уншигчдын бодохгүй, сайхан байх ёстой.
Гэсэн хэдий ч, сүүлийн асуудал байсан юм.
Эцэст нь хэлэхэд, Маркес хамгийн хүчирхэг, хамгийн "Патриархын оны намар" гэж уриалж үзье. Романы нь эцсийн нь гэдгийг мэдэх хэрэгтэй болно, энэ нь зөвхөн эрчим хүч нь зөвхөн амьд байгаа хүсэлтэй байдаг бол Японд одоо төрийн эрх мэдэл нь зөвхөн-ийн эрин үеийг даван туулах зорилгоор ч арчигдах нь, "эрчим хүч"-ийн хэлбэрийг харуулсан grotesque нь ганц амьтан.
* Энд, түүнчлэн би олон жилийн турш, магадгүй би олон жилийн өмнө, Тэр бол захиалагч нь, энэ залуу зохиолч төстэй epithet байсан байж болох ч бас боддог учраас Асахи сонин, (захиалах ирж байсан Асахи-ийн олон жилийн мэдэж байна. Өөрөөр, Асахи сонинд, түүний үзэл баримтлалыг төлөвшүүлэх эзэмших болно), энэ залуу зохиолч ялзарсан бүх зүйл юм.
Ямар ч эргэлзэж байгаа, үүнийг ойлговол захиргаадалтын улсын хувьд, тэрээр бүх зүйлийг, бодож, тэр дотор нь Японд тавьсан юм.
Эсвэл нь тархи юм. Дэлхийн болон дэлхийн хүлээн зөвшөөрөх Түүний харах, энэ дэлхий дээр би юу ч гайхдаг. Энэ Зэрэглээ зохиолч нь сөрөг нөлөө үзүүлэх байх, Petit Хөрөнгөтөн эсрэг байсан гэж хэлэх олгож байх нь асуудал биш юм. Одоо хийх гэж тэд замаа түлхэж байгаа тул тийм ээ, хямрал, дэлхийн энх тайван, хүн төрөлхтний хямрал, 12 настай, сэтгэцийн насны улс орнуудын харгислал байна гэж хэлж байна.
Энэ moralism "хэн нэгний сайн сайхны төлөө уунийг" Асахи сонин нь аймшигт хүч юм. Энэ залуу зохиолч тархи энэ impudent нэмэгдэж зөвшөөрсөн байна боломжгүй төдийгүй, Хятад, Өмнөд Солонгос одоо өөр ямар ч алдаа байдаг хэн нэгэн муу санаатан нь бас Асахи сонин байж болно.
