文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Bagaimana untuk mengikuti Garcia Marquez

2014年05月31日 14時31分28秒 | 日記

Bagaimana untuk mengikuti Garcia Marquez

Bahagian bacaan Asahi Shimbun 5.25, yang Hoshino Tomoyuki, ia bertajuk penulis baru kepada saya, dan "Trace pada Garcia Marquez", kepada orang-orang tidak pernah membaca Marquez, atau, bagi mereka yang tidak cuba untuk membaca, dia menulis bantuan membaca yang sangat baik.

Tetapi, di barisan akhir, karya besarnya juga adalah kacau-bilau.

Ia adalah disyorkan bahawa "kisah-randah dua belas" adalah cerpen pertama, untuk membaca "ringan seperti air" itu. Kerana, ia adalah mudah untuk dibaca yang paling singkat, kemungkinan Garcia Marquez telah diperbadankan secara sederhana. Adakah salah satu storying pendek yang saya berat sebelah, tetapi apabila baca sekarang, memori tsunami yang bertindan, saya tidak bertenang.

"Kesan darah anda jatuh di atas salji," seperti yang telah direkodkan kemudiannya. Orang yang menjadi ketagih kepada kisah cinta ini terlalu menyakitkan, haruslah pergi tentang "cinta masa taun" grande semangat ciri-panjang ( Somura Eiichi terjemahan, Shinchosha, ¥ 3240) serta-merta.

Apabila anda selesai membaca "~ dua belas", anda mungkin rasa "Walaupun ia adalah hebat untuk memastikan, tetapi Jangan setebal dikatakan realisme ajaib" katanya. Ia terlalu sopan santun untuk Marquez. Malah ia telah direkodkan sebagai ruangan akhbar; kumpulan kerja ini bukan novel sepenuhnya. Walau bagaimanapun, ia juga adalah asal-usul Marquez. Marquez mula bekerja sebagai seorang wartawan akhbar di tercicir kolej, tidak jelas dengan kedua-dua sebenar atau dusta, kadang-kadang dia menulis artikel seperti mencampurkan khabar angin dan fakta.

Meninggalkan bahagian akhir

Ia harus berfikir pembaca Akutagawa di seluruh dunia, dan cukup baik.

Walau bagaimanapun, masalah ini adalah yang terakhir.

Akhirnya, yang paling menggerunkan dalam Marquez, mari kita mencabar kepada "musim luruh Bapa Kaum". Dalam novel muktamad menggambarkan cara "kuasa", untuk terus hidup era kini kuasa kerajaan bukan sahaja di Jepun tetapi disapu, ia mempunyai keinginan hanya kuasa yang hanya hidup, perlu tahu bahawa ia adalah satu haiwan bersendirian dalam menjijikkan.

* Di sini, seperti juga saya, selama bertahun-tahun, ia mungkin datang untuk melanggani akhbar Asahi, (kerana saya juga berfikir, jika lama dahulu, ia mungkin telah berkhidmat gelaran yang sama kepada penulis muda ini, bahawa dia adalah pelanggan daripada bertahun-tahun Asahi adalah tahu. Secara alternatif, dalam akhbar Asahi, ia akan membentuk satu konsep yang beliau sendiri), penulis muda ini adalah segala-galanya hancur.

Bagi negeri autoritarian, apabila merujuk itu, dengan tidak syak lagi jua, dia berfikir ia, segala sesuatu, dia meletakkan Jepun di dalamnya.

Atau bahawa apa yang otak. Pandangannya terhadap dunia, atau kepada pengiktirafan dunia, di bumi, saya tertanya-tanya apa-apa. Ia bukan satu masalah yang perlu diketepikan untuk mengatakan menentang borjuasi petit, sebagai kesan negatif daripada penulis fatamorgana. Kini, kira-kira untuk tidak mengatakan tentulah krisis, keamanan dunia, krisis manusia, kezaliman daripada negara-negara umur mental yang berusia 12 tahun adalah, kerana mereka menolak cara mereka.

Ia adalah kuasa dahsyat daripada akhbar Asahi, "kononnya untuk kebaikan seseorang itu" moralisme. Bukan sahaja otak penulis muda ini, ia telah dibenarkan untuk berkembang kurang ajar, penjahat yang China, Korea Selatan kini, tidak mempunyai kesilapan yang lain juga menjadi akhbar Asahi.


最新の画像もっと見る