Berikut adalah dari ruangan Sankei Shimbun's People hari ini.
John Mark Ramseyer (70) menerima Anugerah National Institute for National Fundamentals Japanese Studies.
Majlis anugerah dan syarahan peringatan untuk Anugerah Pengajian Jepun Asas Kebangsaan Kebangsaan ke-11, sebuah badan pemikir swasta, telah diadakan pada 11hb.
Anugerah Pengajian Jepun telah dianugerahkan kepada John Mark Ramseyer, seorang profesor di Universiti Harvard, dan anugerah khas itu dianugerahkan kepada Chung Daekyun, seorang profesor emeritus di Universiti Metropolitan Tokyo.
Dalam ucapan pembukaannya, Yoshiko Sakurai, presiden Institut Kebangsaan bagi Asas Kebangsaan, bercakap tentang kepentingan anugerah itu: "Dengan memahami dan menyebarkan maklumat tentang Jepun, kita boleh menyumbang kepada Asia dan dunia."
Koleksi makalah, "Profesor Ramseyer Benar-benar Menafikan Teori bahawa Wanita Selesa Adalah Hamba Seks" (Penerbitan Hati), yang secara akademik menyangkal teori bahawa "wanita penghibur adalah hamba seks," yang masih tersebar luas di Barat, sangat dipuji.
Sarjana teguh itu, yang tidak pernah berganjak daripada teorinya walaupun diserang hebat oleh penyelidik Barat, berkata, "Kerana tidak ada yang salah dengannya."
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, fakta bahawa tentera tidak secara paksa mengambil wanita penghibur sebelum perang dari Semenanjung Korea seperti yang dikatakan beberapa media, tetapi sebaliknya "dijual kepada rumah pelacuran" telah menjadi lebih dikenali secara meluas.
Namun, realitinya ia masih perlu dikenali di luar negara.
Kepentingan artikel dalam buku itu disampaikan kepada akademia Barat adalah besar.
"Saya terkejut bahawa pembohongan mengenai isu wanita selesa sedang ditulis di Barat. Saya tertanya-tanya jika penyelidik Jepun Barat membaca kesusasteraan Jepun," katanya.
Dia datang ke Jepun semasa kecil kerana kerja ayahnya.
Dia menghabiskan masa mudanya di sana.
Walaupun selepas menjadi sarjana yang pakar dalam "undang-undang dan ekonomi," dia terus belajar di Jepun.
Dia juga fasih dalam dokumen sejarah lama yang ditulis dalam bahasa Jepun.
Buku ini berdasarkan dokumen sejarah dari Jepun sebelum perang.
Tetapi pukulan itu teruk.
Apabila kertas kerja (dalam bahasa Inggeris) diterbitkan dalam versi dalam talian jurnal akademik pada penghujung tahun 2020, dan ringkasan diterbitkan dalam akhbar Sankei Shimbun di Jepun, ia menyebabkan tindak balas di Korea Selatan dan tidak lama kemudian diserang oleh penyelidik Amerika. dan pelajar, yang kebanyakannya berhaluan kiri.
"Saya terluka apabila dikritik walaupun oleh orang yang saya anggap kawan saya." Kenapa dia sanggup bersusah payah demi kehormatan Jepun?
"Kerana Jepun adalah rumah saya."
Dia dengan rendah hati berkata mengenai anugerah itu, "Saya terkejut, walaupun ia bukan penyelidikan yang penting."
(Sugawara Shintaro)
John Mark Ramseyer
Beliau dilahirkan di Chicago, Amerika Syarikat pada tahun 1954.
Dia datang ke Jepun sebagai seorang kanak-kanak dan menghabiskan sebahagian besar masanya di Jepun sehingga dia berumur 18 tahun.
Beliau memperoleh PhD dalam Undang-undang dari Universiti Harvard di Amerika Syarikat.
Beliau kini merupakan seorang profesor di universiti yang sama.
Walaupun dia tinggal di Amerika Syarikat, dia sering melawat Jepun dan telah menerbitkan buku seperti "Undang-undang dan Ekonomi: Analisis Ekonomi Undang-undang Jepun" (Kobundo).
Beliau telah dianugerahkan Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon.
2024/7/8 in Akashi
