Banno sama ada seorang yang sangat jahil, atau dia berada dalam bot yang sama dengan Yokota Kisaburo, yang pergi ke GHQ.
05 Jul 2018
Berikut adalah daripada artikel oleh Takayama Masayuki, satu-satunya wartawan dalam dunia pascaperang, yang diterbitkan dalam minggu lepas Weekly Shincho.
Cara membaca Soichiro
"Hoover Memoirs" (terjemahan tajuk: "Freedom Betrayed") yang diterjemahkan oleh Watanabe Soju sangat tebal.
Setiap jilid adalah 700 muka surat dan berharga 8,800 yen.
Ia adalah jumlah yang besar, jadi saya tahu hanya beberapa orang yang telah membacanya dari awal hingga akhir.
Salah seorang daripada mereka ialah Miyazaki Masahiro.
Saya juga menyertainya, dan kami, termasuk Watanabe Soki, pernah pergi ke "Shimoda Yoshida Shoin" bersama-sama.
Dia peminat buku Soki dan telah menyemak "Tanggungjawab Roosevelt untuk Memulakan Perang" Hamilton Fish dan buku lain.
Miyazaki membaca buku ini dan memujinya sebagai sumber kelas pertama untuk memahami cara Franklin Roosevelt (FDR) membingkai Jepun.
Saya tiada bantahan.
Walau bagaimanapun, pengetahuan Hoover tentang Jepun sangat cetek.
Untuk itu, adalah idea yang baik untuk membaca buku Hamilton Fish.
Jika anda berbuat demikian, anda akan faham mengapa FDR memindahkan Armada Pasifik AS dari Pantai Barat ke Pearl Harbor, yang terdedah semasa memprovokasi Jepun.
FDR kemudiannya memberikan Jepun Hull Note, yang berkata, "Tinggalkan China dan Manchuria dengan segera."
Dr. Pal menyifatkan ultimatum ini sebagai "mengisytiharkan perang walaupun di Luxembourg," tetapi FDR menyembunyikannya daripada rakyat Amerika sehingga akhir.
Dia mengaku menipu.
Seorang lagi yang mengatakan dia telah membacanya ialah Tahara Soichiro.
Dia membesar memandang ke Istana Hikone, khazanah negara.
Ia adalah khazanah negara kerana ia tidak dibakar dalam serangan udara tentera AS dan kekal seperti dahulu.
Dikatakan bahawa sebab ia terhindar daripada serbuan udara adalah kerana ia merupakan mercu tanda yang sempurna untuk pesawat tentera AS mengebom Osaka dan Nagoya.
Walaupun begitu, sejurus sebelum tamat perang, satu B29 mengebom Istana Hikone.
Ia merancang untuk menaburkan bom yang tinggal di atas istana.
Apabila semuanya kelihatan hilang, sebuah pesawat pejuang terbang dan merempuhnya.
Beberapa bom bergolek dari B29 yang tersandung dan mendarat di padang berhampiran sekolah rendah itu.
Kerosakan adalah minimum.
Ia akan menjadi adegan emosi untuk seorang budak tentera, tetapi Tahara yang berusia 11 tahun tidak mengingati kisah sedemikian.
Apa yang dia ingat hanyalah garis-garis lapuk daripada para intelektual anti-perang, seperti bagaimana nilai-nilai terbalik selepas perang berakhir.
Jadi dia pergi ke stesen TV dan membuat penggambaran perkahwinan di mana semua orang, dari pengantin lelaki dan perempuan kepada tetamu, berbogel sepenuhnya.
Dia juga merakamkan pengantin perempuan itu sangat terharu sehingga dia melakukan hubungan seks dengan semua orang dalam penonton.
Kini, seorang lelaki yang mengetuai forum berhaluan kiri membaca memoir itu dan berkata, "Ia mengubah akal fikiran Jepun, iaitu pandangan sejarah bahawa Jepun melancarkan perang agresif dan Amerika Syarikat melancarkan perang yang adil."
Ia adalah akal sehat Asahi Shimbun, bukan akal sehat orang Jepun, tetapi mari kita tinggalkan itu.
Jadi, apakah yang difikirkan oleh golongan kiri apabila mereka menemui perspektif baru ini?
Dia mengisytiharkan bahawa ia tidak betul.
Kerana "Profesor Emeritus Junji Banno yang dipercayai dari Universiti Tokyo" mengatakan bahawa ia disebabkan oleh kesilapan dalam dasar China.
Saya perlukan penjelasan untuk mendengar Sakano, yang saya tidak tahu, tetapi alasannya terdengar seperti hujah AS di Perbicaraan Tokyo.
Dia memutuskan bahawa adalah salah untuk Jepun menyerang wilayah China, Manchuria.
Adakah begitu?
Wilayah China telah berada di dalam Tembok Besar sejak Dinasti Qin.
Penipu, Sun Yat-sen, kemudian berkata bahawa wilayah dinasti Qing, dengan kata lain, Manchuria, Mongolia, Uighur, dan juga Tibet, adalah milik orang Cina.
AS mengiktiraf bahawa "Manchuria milik China" (Stimson Doctrine). Ia adalah untuk menggalakkan China memerangi Jepun.
Kaedah yang sama membuatkan Apache dan Cherokee berlawan antara satu sama lain. AS akan menamatkan Jepun dengan memakainya.
Seharusnya hanya ada satu hegemon di Pasifik.
Jadi sekarang, walaupun Parti Komunis China menyerang Tibet dan Uyghur, mereka tidak boleh merungut kerana Stimson mengiktiraf mereka sebagai wilayah China.
Itulah yang dicadangkan oleh memoir, tetapi pengulas sayap kiri tidak faham.
Sakano mengatakan bahawa Konoe salah untuk mengatakan "Jangan ganggu" Chiang Kai-shek dan bahawa Perang China-Jepun Kedua menjadi kumuh dan bertukar menjadi perang Jepun-Amerika, tetapi memoirnya mengatakan bahawa ini adalah apa yang FDR ada dalam fikiran.
Sakano sama ada seorang yang sangat jahil, atau dia berada dalam bot yang sama dengan Yokota Kisaburo, yang pergi ke GHQ.
Lebih baik memilih orang yang anda percayai dengan teliti.
2024/7/8 in Akashi
