أريد أن أكون الشخص الذي ينير الطريق

أريد أن أكون حضوراً ينير الطريق الذي يتجه إليه هيديكي ماتسوياما.
التالي مأخوذ من https://golfsapuri.com/article/10004431.
تم اكتشافه على الإنترنت في 2021-04-11 ونقل باللغة اليابانية.
هيدينوري ميزاوا لمدرب هيديكي ماتسوياما: "أريد أن أكون الشخص الذي يضيء المسار الذي يحاول هيديكي ماتسوياما أن يسلكه.
ما هو سبب ترحيب هيدينوري ميزاوا في فريق ماتسوياما؟
في الماضي ، قال هيدينوري ميزاوا ، المعروف باسم المدرب المحترف الحصري ليوي كاواموتو ، إن هدفه هو أن يفوز المحترفون الذين يدربهم بإحدى البطولات الأربع الكبرى. إنه الآن أقرب إلى هذا الهدف بشكل كبير. أصبح مدربًا لـ Hideki Matsuyama ، أقرب لاعب غولف محترف ياباني إلى الفوز ببطولة كبرى.
هيديكي ماتسوياما لاعب قاتل كطائفة ذاتية التدريب. كيف تقارب الاثنان وتعرف كل منهما على الآخر؟
طلبنا من Hidenori Mezawa نفسه التحدث عن العملية.
مكمل الجولف (GS)
بادئ ذي بدء ، تهانينا لهيديكي ماتسوياما على توليه منصب المدرب والانضمام إلى فريق ماتسوياما. الآن ، دعني أسألك مرة أخرى. هل من الصحيح القول إنك ستستقبل هيديكي ماتسوياما كمدرب سوينغ؟ هل يمكنك إخبارنا كيف استقبلك فريق ماتسوياما؟
المدرب المحترف Hidenori Mezawa (من الآن فصاعدًا يشار إليه باسم Mezawa)
سوينغ ، على ما أعتقد. سوف أنضم إلى فريق ماتسوياما كعضو في الفريق الذي دعم ماتسوياما حتى الآن ، مثل المدرب إيدا (ميتسوكي) ، والعلبة هاياتو (شوتا) ، وتوشيكازو ميانو من دنلوب ، المسؤول عن أندية ماتسوياما.
كيف قررت الانضمام إلى فريق جي إس ماتسوياما؟
مزاوا
ذهبت إلى بطولة KPMG PGA في أكتوبر (8-11 أكتوبر) كمدرب يوي كاواموتو. بعد ذلك ، تم تكليفي بالذهاب إلى جولة PGA "كأس CJ في Shadow Creek" (15-18 أكتوبر). هذا لأنني دُعيت من قبل ممثلي الجولات السياحية في شركة تصنيع لعبة غولف تربطني بها علاقة جيدة في كل من الحياة العامة والخاصة.
ع
هل كانت دعوة للقاء ماتسوياما؟ هل كانت دعوة للقاء ماتسوياما؟
مزاوا
الأمر ليس بهذا الوضوح. لقد حدث فقط أن ماتسوياما قد انهار في اليوم الأخير من بطولة الولايات المتحدة المفتوحة ، وكان يكافح من أجل كيفية تغيير لعبة الجولف الخاصة به في Corona Vortex (حيث يتم كسر السرعة بسهولة). في ذلك الوقت ، كان من المفترض أن أرافق Kawamoto إلى بطولة في الولايات المتحدة ، وسألني إذا كنت أرغب في القدوم إلى هنا (إلى جولة PGA). يمكنني التحدث مع ماتسوياما والتعلم منه من خلال مشاهدة جولة PGA ، والتي نادرًا ما أراها مباشرة.
ع
إذن ، قابلت ماتسوياما لأول مرة في "كأس سي جيه في شادو كريك"؟
مزاوا
نعم هذا صحيح. بالطبع ، عرفت اسمه منذ أن كنت طالبًا ، وحتى بعد أن أصبحت مدربًا ، كنت أتفقده باستمرار. لكن هذه كانت المرة الأولى التي التقينا فيها وتحدثنا.
ع
عندما قابلته هل توقعت أن ينضم للفريق كمدرب؟
مزاوا
نعم فعلت. ذهبت إلى المكان كما لو كنت في "جولة دراسات اجتماعية للكبار" ، لذلك لم يكن لدي أي فكرة في ذلك الوقت أنني سأكون مدرب ماتسوياما.
ع
لكن كان هناك شيء في التفاعل بينك وبين ماتسوياما حركه ، أليس كذلك؟ أنت أيضًا رافقته في جولات التدريب ، أليس كذلك؟
مزاوا
نعم فعلت. لكني لا أعرف ما الذي دفعني. أعتقد أن كبار اللاعبين مثل ماتسوياما كان لديهم دائمًا فهم مباشر لكل شيء. علاوة على ذلك ، في ذلك الوقت ، كنت مهتمًا بالتعليم أكثر من التدريس. كنت أسأل ماتسوياما عما أريد أن أسأله ، فيجيبني. بالطبع ، سيسألني ماتسوياما أيضًا ، "في مثل هذه الأوقات ، ينتهي بي الأمر هكذا. ما رأيك؟ كان يسألني أسئلة ، وأقول له أفكاري.
ع
هل يمكنني أن أسألك بالضبط ما الذي سأله ماتسوياما عن ميزاوا سان؟
مزاوا
أنا آسف لذلك. قد لا يرغب ماتسوياما في أن أكون محددًا للغاية ، ولا أشعر بالراحة عند الحديث عن ذلك بدونه. إذا كان بإمكاني التحدث عن الأمر قليلاً ، عندما أخبرته بأفكاري ، قال ، "لم أكن أعرف ذلك بنفسي. لو كان يلعب بمفرده ، لما أراد أن يلمسها ، لكنه قبل فكرة أنه "إذا كانت لديك الحركة التي تبحث عنها والكرة التي تريد ضربها ، فيجب أن تفعل ذلك بهذه الطريقة" ، وقد يكون هذا هو الدافع ، أو ربما كان له صدى.
ع
تمكنت من سماع ما قد يحتاجه ماتسوياما بشكل موضوعي. أيضًا ، كان المحتوى يتماشى مع أفكار ماتسوياما ، على ما أعتقد.
مزاوا
نعم اعتقد ذلك. وقال أيضا إنه كان شعورا أنه نسي. وقال أيضًا: "عندما تقولها أستطيع أن أراها ، لكنني لم أفهمها حينها.
ع
لقد وصلت إلى المكان يوم الاثنين وبقيت معًا لمدة أربعة أيام.
مزاوا
هذا صحيح. يوم الاثنين ، أجريت اختبار PCR ، لذلك وصلت إلى المكان حوالي الساعة 2:00 مساءً. شاهدته يتدرب لمدة ثلاث ساعات تقريبًا. في اليوم التالي كانت جولة تدريبية ، لذلك رافقته في 18 حفرة ، ويوم الأربعاء ، شاهدته يتدرب بعد المؤيد. يوم الأربعاء ، شاهدت التدريبات بعد الاحتراف. شاهدت مسرحية اليوم الأول ، ثم ذهبت إلى التدريب بعد ذلك.

ع
ما نوع المحادثات التي أجريتها أثناء جولات التدريب؟
مزاوا
في الملعب ، كنت أسأله ، "في هذا النوع من الأماكن ، يخرج هذا النوع من الكرة ، كيف تضربه؟ ولكن نظرًا لأنها كانت المرة الأولى لنا معًا ، تحدثنا كثيرًا عن وجهات نظرنا في لعبة الجولف وكيف نلعب هذا ما تحدثنا عنه كثيرًا ، كما سألنا بعضنا البعض أسئلة حول ما أعرفه كمدرب وما لا أعرفه إذا لم أكن لاعبًا ، كان الأمر كما لو كنا نتبادل الآراء لمدة أربعة أيام.

لاعب يجعلك تعتقد أنه لا يمكنك العمل معه إلا إذا كنت "حقيقيًا

جي إس ما هو انطباعك عن ماتسوياما عندما التقيت به وتحدثت معه لأول مرة؟
مزاوا
لقد تغير انطباعي عنه عما كان لدي من قبل. لقد وجدته شخصًا مرنًا للغاية. لم أتمكن من رؤيته إلا أثناء المباريات ، لذلك لم أكن أعرف ما الذي كان يفعله في الممارسة العملية. لكنه اهتم بعملية الدخول في الروتين ، وعندما قال إنه "اللاعب الأكثر تدريباً" ، كان على حق. وعلى الرغم من أنه كان في بطولة الجولة لفترة طويلة وكان لاعبًا رفيع المستوى لفترة طويلة ، عندما يصل إلى نطاق التدريب ، فإنه يطارد الكرة كصبي. لقد تأثرت بموقفه. أدركت أيضًا أنني بحاجة إلى مزيد من "العمق" لتعليم هؤلاء الأشخاص. أدركت أيضًا أن اللاعبين مثله هم "الشيء الحقيقي" ، وجعلني أعتقد أنني بحاجة لأن أصبح "الشيء الحقيقي" إذا كنت أريد العمل معه.
ع
ماتسوياما هو لاعب غولف محترف "حقيقي" ، أليس كذلك؟
مزاوا
نعم هو كذلك. خلاف ذلك ، لا أعتقد أنه كان بإمكانه الاستمرار في القتال بهذه الطريقة.
ع
لذا ، أعتقد أن الاتصال بهذا اللاعب المحترم أعطاك رغبة قوية في أن تصبح مدربًا لهذا اللاعب.
مزاوا
ذهبت إلى هناك للدراسة ، لذلك لم أفكر في ذلك في ذلك الوقت. ومع ذلك ، لم أرغب في فعل أي شيء غير مسؤول مثل التحدث معه فقط خلال تلك الأيام الأربعة ، لذلك اتصلت به بعد انتهاء "The CJ Cup at Shadow Creek" وسألته كيف سارت الأمور. قال ماتسوياما ، "لا يمكنني فعل ذلك على الفور ، لكنني أشعر بالانتعاش" ، لذلك اعتقدت أنني قادر على مساعدته قليلاً.
ع
هل تواصلت معه في المباريات اللاحقة؟
مزاوا
نعم فعلنا. بعد ذلك بوقت قصير ، كانت هناك "بطولة ZOZO" (22-25 أكتوبر) ، وتواصلنا عبر الإنترنت في ذلك الوقت ، وشاهدنا تقلبات بعضنا البعض ، وما إلى ذلك ، حتى انتهى "الماجستير" (12-15 نوفمبر) ، ظللنا في يلمس. ثم ، قبل أسبوع من بطولة الماسترز ، كانت هناك بطولة فيفينت هيوستن المفتوحة (5-8 نوفمبر) ، حيث احتلت المركز الثاني. في الممارسة العملية بعد اليوم الثالث من بطولة هيوستن المفتوحة ، قلت ، "أعتقد أنني قد أكون في حالة جيدة" ، وهكذا انتهى بي الأمر في المركز الثاني. كلماتك ونتائجك مرتبطة ، أليس كذلك؟ أعتقد أن هذا شيء رائع للرياضيين ، وكان الماسترز ممتازين خلال السباق. جعلني أشعر أنني كنت أساعدهم قليلاً.

لا أريد أن أصبح فاحصًا ، لكني أريد أن أكون مرآة لماتسوياما.

ع
إذن ، ما رأيك عندما طلب منك القيام بذلك؟
مزاوا
كنت أرغب دائمًا في تدريب لاعبي PGA Tour ، وكان حلمي كمدرب هو أن يربح اللاعبون الذين أعلمهم الفوز بالتخصصات ، لذلك شعرت أنني لن أحظى بهذه الفرصة أبدًا. لهذا السبب عندما سمعت أنني سألتحق بفريق ماتسوياما ، قلت لنفسي ، "أود أن أفعل ذلك. كان ذلك في نهاية نوفمبر أو بداية ديسمبر ، على ما أعتقد.
ع
لكن لابد أنه كان قرارًا كبيرًا بالنسبة لك لأنك كنت لاعبًا مدربًا ذاتيًا لفترة طويلة.
مزاوا
أنا اعتقد ذلك. أنا متأكد من أنه ليس قرارًا سهلاً. بالنسبة لي ، إنه لشرف لي أن أنضم إلى صفوف الأشخاص الذين دعموا ماتسوياما والإنجازات التي حققها على مر السنين ، ولكن لأكون صادقًا ، كنت أيضًا خائفًا بعض الشيء. لكنني أخبرته أنه إذا كان يعتمد علي ، فسأفعل كل ما بوسعي لمساعدته ، وقبل ذلك ، وأصبحت عضوًا في الفريق.
ع
كمدرب سوينغ ، قد يعتقد الناس أنك في وضع يسمح لك بالإشارة إلى أرجوحة ماتسوياما.
مزاوا
أعتقد أن دوري هو أن أكون "مرآة" لماتسوياما بدلاً من أن أكون خبيراً في التأرجح. بدلاً من أن أكون فاحصًا ، أود أن أكون جسرًا لماتسوياما لتحقيق ما يريد تحقيقه. بالإضافة إلى ذلك ، أعتقد أن ماتسوياما لديه صورة الفوز ، وهو يعرف كيف يفوز. كمدرب ، أنت لست لاعباً ، لذا فأنت لا تعرف كيف تربح ، لذلك لا أنوي السيطرة على ذلك. أحتاج إلى العمل مع زملائي في الفريق ، مثل مدربي والعلبة ، لجعل فريق ماتسوياما أكثر إثارة. أحتاج إلى العمل مع زملائي في الفريق ، مثل مدربي والعلبة ، لجعل فريق ماتسوياما أكثر إثارة واستخدام هذه القوة المشتركة لمساعدة ماتسوياما على النجاح. من خلال القيام بذلك ، آمل في تعزيز عالم الجولف الياباني ، وأود أن أدعم الجميع بدلاً من نفسي فقط.
ع
سيد ميزاوا ، أنت لا تريد أن تدرب اللاعبين وفقًا لضرباتك المثالية ، أليس كذلك؟
مزاوا
هذا صحيح. تقلبات مختلفة لكل شخص.
ع
هل هناك أي شيء تتطلع إليه بشأن الذهاب إلى الولايات المتحدة؟

مزاوا
بما أنني أدعم ماتسوياما ، ستتاح لي فرصة مقابلة العديد من المدربين والتحدث مع اللاعبين في جولة PGA. إنني أتطلع إلى تعلم أشياء لم أكن أعرفها ورؤية العالم الذي لم أتمكن من رؤيته من قبل. أيضًا ، أعتقد أن مشاركتي في فريق ماتسوياما هي فرصة أتيحت لي. ليس لدي أي شيء سوى الامتنان للأشخاص من حولي ، لذلك أود أن أعيد لهم شيئًا. آمل أن أخلق بيئة في عالم الجولف حيث يمكن إنتاج لاعبين مثل ماتسوياما ومنافسيه ، وآمل أيضًا في خلق فرصة لازدهار صناعة التدريب.
يستمر هذا المقال.