Aşağıdakiler Masayuki Takayama'nın aylık abonelik dergisi Themis'in Mart sayısındaki seri köşesindendir.
Bu makale aynı zamanda onun savaş sonrası dünyadaki tek gazeteci olduğunu da kanıtlıyor.
Sadece Japonların değil, dünya çapındaki herkesin mutlaka okuması gereken bir eser.
Yılbaşı başında yaşanan felaket ve olaylarda Japon halkının "yaşam tarzını" gördüm.
Noto Yarımadası Depremi, Uçak Kazası, Sokakta Kadınlara Yönelik Şiddet vb. olayları düşündüm.
Kalbim alıştığım memleketle atıyor
Bu yılın başı biraz tuhaftı.
Yılbaşı gününde Noto güçlü bir depremle sarsıldı.
Eve dönen kızlarının ve torunlarının gülen yüzleri yıkılan evlerin altında kalırken, bir dede soğuk rüzgarda gözyaşları kurumuş bir halde duruyordu.
Torahiko Terada, "Doğal afetler tam da unuttuğumuz anda gelir" dedi ama yılbaşı olmayacak.
Artçı sarsıntılarda ise mağdurlar yıkılan evlerinin yanında durarak oradan ayrılmadılar.
Yılbaşı tatili nedeniyle valilik dışına çıkan ve garip bir duyguyla dönen Vali Hase, "Neyse, ikinci tahliye bölgesine tahliye etmemiz gerekiyor" diye seslendiğinde bile kıpırdamadılar.
Burada doğup büyüdüler.
Yaşadıkları hayatla dolu olan "Burayı terk etmeye hiç niyetim yok" diyen Japon halkından bir şeyler gördüğümü sandım.
Japon takımadalarının kıtadan on binlerce yıl önce bağlantısı kesildi.
Dünyanın geri kalanından izole edilen adalar, aynı zamanda dünyada tek olan dört tektonik plaka üzerinde yer alıyor, dolayısıyla depremler ve volkanik patlamalar buradaki yaşamı sürekli tehdit ediyor.
Tropikal kasırgalar takımadalardan geçiyor ve tropik dışı kış kasırgası Taiwan Monk'un ortaya çıkması kaçınılmaz.
İnsanlar her türlü felaketin insafına kalmış olmasına rağmen, kendilerine bol hasat ve mevsimsel manzaralar sağlayan doğaya hâlâ saygı duyuyor ve doğanın fırtınalarından birbirlerine yardım ediyorlar.
Bu felaketlerden biri büyük olduğu için tanıdık vatanımızı terk etmek istemiyoruz.
Bazı arkadaşları da öyle düşünüyor.
Soğukta evin diğer tarafındaki üç komşu plastik seralarında birbirlerine yaslanmış, bazen de birbirlerine gülümsüyorlar.
Tıpkı Japon halkının her zaman yaşadığı gibi görünüyorlar.
Kendilerine şöyle söylense bile, "Hayır, gönüllü olarak tahliye edeceğim" veya "TEPCO bizimle ilgilenmeli" diyen diğer bazı vilayetlerin sakinlerinden çok farklı oldukları izlenimine kapıldım. burası güvenli."
Bu makale devam ediyor.
2024/3/3 in Kyoto
