O seguinte é da secção de críticas de livros do Sankei Shimbun de hoje.
Era uma ficção originária do Japão.
por Ju Ik-jong (Bungei Shunju, 2.420 ienes).
A conclusão final do Tribalismo Anti-Japão é a “questão das mulheres de conforto”.
A autora, que estudou a história económica na Coreia do Sul, pesquisou empiricamente uma vasta quantidade de dados para provar que a maioria das questões de conforto das mulheres, incluindo a deportação forçada, são ficção e distorção.
O livro é uma obra significativa de mais de 480 páginas, incluindo o índice, mas, nas entrelinhas, sente-se os sentimentos intensos do autor, como se dissesse: "Isto é mesmo tudo o que existe?"
Os argumentos daqueles que criticaram o Japão nesta questão foram extremamente desleixados, e este livro, baseado em factos, é a “conclusão final”.
Foi uma coincidência que a questão do conforto das mulheres tenha sido levantada desde a década de 1980.
Ainda assim, este livro mostra que o número decrescente de pessoas que tiveram experiência directa com mulheres de conforto, quer fossem militares, funcionários do governo ou empreiteiros, criou um terreno fértil para a propaganda.
Lembrei-me também que a questão das mulheres de conforto foi criada pelo lado japonês, como Tsutomu Nishioka, frequentemente citado neste livro, disse no passado.
Ouvi dizer que o termo “mulheres de conforto” foi cunhado pela escritora Kako Senda.
O termo “mulheres de conforto” existia, mas “mulheres militares de conforto” não.
Estes, o termo “escravatura sexual” e o testemunho de Seiji Yoshida “caçar mulheres de conforto”, todos tiveram origem no Japão, se pensarmos bem.
Na Coreia do Sul, o partido da oposição e outros estão a tentar promulgar uma lei que bloqueie até a investigação empírica sobre a questão das mulheres de conforto.
A maioria do público em geral também acredita que a deportação forçada de mulheres de conforto é verdadeira.
Numa situação destas, fazer uma afirmação como a deste livro deve ter sido muito difícil, e os esforços do autor para a concretizar são dignos de respeito.
Por outro lado, senti que deveríamos ter em mente que os nossos “inimigos” estão a tentar criar outra trave.
Tal como a “deportação forçada de mulheres de conforto” foi posta em causa, o mesmo aconteceu com a teoria do “trabalho forçado” em torno das ilhas Gunkanjima e da “mina de ouro na Ilha Sado”, que está a ser procurada para registo como Património Mundial da UNESCO.
Para as forças de esquerda no Japão e na Coreia do Sul, qualquer assunto é suficientemente bom para atacar o Japão e piorar as relações Japão-Coreia.
Depois de ler este livro, lembrei-me da necessidade de estar mais vigilante.
Avaliado por Kazuhiro Araki
2024/6/29 in Osaka
