Berikut ini dari bagian resensi buku Sankei Shimbun hari ini.
Itu adalah fiksi yang berasal dari Jepang.
oleh Ju Ik-jong (Bungei Shunju, 2.420 yen).
Kesimpulan akhir dari Tribalisme Anti-Jepang adalah "masalah wanita penghibur".
Penulis, yang telah mempelajari sejarah ekonomi di Korea Selatan, secara empiris meneliti sejumlah besar data untuk membuktikan bahwa sebagian besar isu perempuan penghibur, termasuk deportasi paksa, adalah fiksi dan distorsi.
Buku ini merupakan karya penting setebal lebih dari 480 halaman, termasuk indeksnya, namun yang tersirat, orang dapat merasakan perasaan intens penulisnya seolah berkata, "Benarkah hanya itu yang ada di dalamnya?"
Argumen mereka yang mengkritik Jepang mengenai masalah ini sangat ceroboh, dan buku ini, berdasarkan fakta, adalah "kesimpulan akhir".
Suatu kebetulan isu wanita penghibur sudah diangkat sejak tahun 1980-an.
Namun, buku ini menunjukkan bahwa berkurangnya jumlah orang yang mempunyai pengalaman langsung dengan wanita penghibur, baik personel militer, pejabat pemerintah, atau kontraktor, menciptakan tempat berkembang biaknya propaganda.
Saya juga diingatkan bahwa isu wanita penghibur diciptakan oleh pihak Jepang, seperti yang pernah dikatakan Tsutomu Nishioka yang sering dikutip dalam buku ini.
Saya mendengar istilah "wanita penghibur" diciptakan oleh penulis Kako Senda.
Istilah "wanita penghibur" memang ada, namun "wanita penghibur militer" tidak ada.
Ini, istilah "perbudakan seks" dan kesaksian "perburuan wanita penghibur" dari Seiji Yoshida, semuanya berasal dari Jepang, jika dipikir-pikir.
Di Korea Selatan, partai oposisi dan partai lainnya berusaha membuat undang-undang yang menghalangi penelitian empiris mengenai isu wanita penghibur.
Mayoritas masyarakat juga meyakini bahwa deportasi paksa terhadap perempuan penghibur adalah benar adanya.
Dalam situasi seperti ini, membuat klaim seperti yang ada dalam buku ini pastilah sangat sulit, dan upaya penulis untuk mewujudkannya patut dihargai.
Di sisi lain, saya merasa kita harus ingat bahwa "musuh" kita sedang mencoba menciptakan tiang gawang lain.
Sama seperti “deportasi paksa terhadap wanita penghibur” yang dipertanyakan, demikian pula teori “kerja paksa” seputar kepulauan Gunkanjima dan “tambang emas di Pulau Sado,” yang sedang diupayakan untuk didaftarkan sebagai Warisan Dunia UNESCO.
Bagi kekuatan sayap kiri di Jepang dan Korea Selatan, subjek apa pun sudah cukup untuk menyerang Jepang dan memperburuk hubungan Jepang-Korea.
Setelah membaca buku ini, saya diingatkan akan perlunya lebih waspada.
Diulas oleh Kazuhiro Araki
2024/6/29 in Osaka
