Berikut ini adalah artikel Masayuki Takayama yang dimuat di bagian akhir Shukan Shincho, yang dirilis hari ini.
Artikel ini juga membuktikan bahwa ia adalah satu-satunya jurnalis di dunia pascaperang.
Artikel ini wajib dibaca, bukan hanya oleh orang Jepang, tetapi juga oleh orang-orang di seluruh dunia.
Bagaimana membuat sejarah
Sai Jinhua lahir dari keluarga berpenghasilan rendah di Provinsi Anhui pada masa Restorasi Meiji di Jepang.
Dia dijual ke rumah bordil, dan pada usia 13 tahun, sebagai geisha magang, dia bertunangan dengan Hong Jun, 34 tahun lebih tua darinya, dan menjadi gundiknya.
Hong Jun adalah seorang diplomat terkemuka pada akhir Dinasti Qing yang telah lulus ujian Kekaisaran di peringkat teratas di kelasnya.
Dua tahun kemudian, dia diangkat menjadi Menteri untuk Jerman, dan Sai Jinhua menemaninya sebagai istri mudanya.
Dia mengenakan pengikat kaki, yang merupakan hal yang umum di kalangan wanita Tiongkok, terutama Geisha, pada masa itu.
Ketika dia masih muda, jari-jari kakinya ditekuk ke dalam dan diikat dengan kain untuk membuat kaki buatan yang kecil.
Kaki terindahnya memiliki panjang sekitar 10 cm.
Orang-orang mengatakan itu adalah teratai emas berukuran tiga inci, tetapi itu menekuk kaki yang sehat, jadi tidak ada rasa sakit yang hebat seperti ini.
Dalam "Tiga Penyakit Besar Tiongkok," Sekihei mengecam praktik ini sebagai praktik barbar yang tidak menghormati hak asasi wanita hingga tingkat yang mengerikan.
Faktanya, para wanita tidak dapat berjalan dengan baik, bahkan ketika mereka dimainkan dengan teratai emas, dan berjalan menyebabkan rasa sakit yang luar biasa.
Namun demikian, Sai Jinhua mampu menjadi istri seorang menteri sebagai gantinya.
Namun, dia tidak bisa menari di masyarakat Eropa dengan kaki seperti itu.
Meskipun dia hanya dipandang aneh, pada saat yang sama, dia menarik perhatian para pria.
Bahkan, Hong Jun menemaninya ke audiensi dengan Raja Wilhelm II dan bertemu dengan tangan kanan Moltke, Wakil Kepala Staf Waldersee.
Dia sangat tertarik dan menikmati rasa wanita yang mengikat kaki beberapa kali.
Dikatakan bahwa Hong Jun juga menikahi seorang wanita yang tidak cocok dengan tujuan ini.
Ini adalah cara berpikir yang sangat khas Tiongkok.
Selama empat tahun masa jabatannya, Sai Jinhua menguasai bahasa Jerman, dan kaisar jelas mendukung Tiongkok, yang mengarah pada Intervensi Tiga Negara setelah Perang Tiongkok-Jepang.
Hong Jun meninggal karena sakit tak lama setelah kembali ke rumah setelah menyelesaikan masa jabatannya.
Keluarga Hong mengusir Sai Jinhua karena dia tidak sesuai dengan prestise mereka, dan dia kembali ke Hanamachi "Bada Hutong" di Beijing.
Kemudian, Pemberontakan Uiheidan meletus di Provinsi Shandong, di mana orang-orang membenci orang asing dan bahkan orang Jerman.
Massa yang membengkak menjadi 200.000 orang, mengepung pemukiman asing di Beijing dan bergabung dengan tentara reguler Janda Permaisuri Xi.
Lima ratus penjaga dari masing-masing negara, termasuk Shibagoro, bertempur dengan baik, dan setelah 55 hari pengepungan, pasukan sekutu dari delapan negara akhirnya tiba.
Waldersee, panglima tertinggi tentara Jerman, adalah orang pertama yang bertindak setelah mengusir Giwadan: "menjarah selama tiga hari untuk kaisar Jerman."
Ketika waktu tiga hari itu habis, ia mengizinkan "tiga hari penjarahan untuk para tentara sendiri."
Ia bergabung dengan tentara Amerika, Prancis, dan Rusia, dan kota Beijing menjadi kacau balau dengan pembantaian dan penjarahan.
Warga mengungsi ke daerah "Beicheng", yang dijaga oleh pasukan Jepang.
Itu adalah satu-satunya tempat di mana ketertiban terjaga.
Selama masa ini, Waldersee mencari dan bertemu kembali dengan teman lamanya, Sai Jinhua.
Dia menggunakan hak istimewa dari Panglima Tertinggi untuk memasuki Kota Terlarang dan menikmati malam kekaisaran dengan Sai Jinhua di tempat tidur Janda Permaisuri Xi.
Ini adalah contoh yang sangat baik dari orang Barat yang menikmati malam di kota yang diduduki.
Meskipun Waldersee tampaknya melambangkan keangkuhan semacam ini, cerita ini benar-benar berubah selama masa pemerintahan Xi Jinping.
Pertama, Sai Jinhua "muncul di kancah sosial Eropa sebagai istri seorang menteri dan dengan cepat menjadi bunga di kancah sosial dengan kemampuan bercerita dan langkah tariannya yang spektakuler," tulis Zeng Fu dalam "Lautan Bunga-bunga Jahat."
Kakinya diikat, dia bahkan tidak bisa berjalan dengan memuaskan, apalagi menari, tetapi dia tidak peduli dengan hal-hal sepele seperti itu.
Setelah kembali ke rumah, Pemberontakan Petinju terjadi.
Ketika massa di Beijing membunuh Menteri Jerman Fonne Kettler, "Sai Jin Hua" karya Xia Yan menampilkannya dalam cerita.
"Sai Jin Hua" karya Xia Yan menyebutkan bahwa ia telah "menghibur istri menteri yang gelisah dalam bahasa Jerman."
Ketika pasukan sekutu dari delapan negara memasuki Beijing, dia "mengunjungi kenalan lamanya, Komandan Waldersee, dan memintanya untuk tidak membalas. Komandan tersebut menanggapi bujukannya dan memulihkan ketertiban di Beijing, memperingatkan para jenderal Sekutu untuk tidak membalas atau menjarah kota.
Liu Bannong, seorang profesor di Universitas Peking, juga memujinya dalam "sai jin hua ben shi," dengan mengatakan, "Dia lebih mengagumkan daripada Janda Permaisuri Xi."
Dengan demikian, pelacur pengikat kaki ini menjadi pahlawan wanita yang menyelamatkan rakyat Beijing.
Ia harus diolah sedemikian rupa sehingga dapat menciptakan pahlawan nasional yang diinginkan oleh Xi.
Sepertinya itu adalah kebangsaan yang menyedihkan.
2024/3/27 in Tokyo
