Ing ngisor iki saka bagean review buku Sankei Shimbun saiki.
Iki minangka fiksi sing asale saka Jepang.
dening Ju Ik-jong (Bungei Shunju, 2.420 yen).
Kesimpulan pungkasan saka Tribalisme Anti-Jepang yaiku "masalah wanita panglipur."
Penulis, sing wis nyinaoni sejarah ekonomi ing Korea Selatan, kanthi empiris nliti data sing akeh kanggo mbuktekake manawa umume masalah wanita sing nyenengake, kalebu deportasi paksa, yaiku fiksi lan distorsi.
Buku iki minangka karya sing signifikan luwih saka 480 kaca, kalebu indeks, nanging ing antarane baris, siji bisa ngrasakake raos kuat penulis kaya-kaya ngomong, "Apa pancene mung ana?"
Argumentasi wong-wong sing ngritik Jepang babagan masalah iki pancen ora sopan, lan buku iki, adhedhasar fakta, minangka "kesimpulan pungkasan."
Kebeneran yen masalah wanita panglipur wis diangkat wiwit taun 1980-an.
Nanging, buku iki nuduhake manawa saya suda wong sing duwe pengalaman langsung karo wanita panglipur, apa personil militer, pejabat pemerintah, utawa kontraktor, nggawe papan berkembang biak kanggo propaganda.
Aku uga ngelingake yen masalah wanita panglipur digawe dening pihak Jepang, kaya sing diucapake Tsutomu Nishioka, sing asring dikutip ing buku iki.
Aku krungu istilah "wanita penghibur" diciptakake dening penulis Kako Senda.
Istilah "wanita panglipur" ana, nanging "wanita panglipur militer" ora ana.
Iki, istilah "perbudakan seks" lan "wanita mburu panglipur" kesaksian Seiji Yoshida, kabeh asale saka Jepang, yen dipikirake.
Ing Korea Kidul, partai oposisi lan liya-liyane nyoba nggawe undang-undang kanggo ngalangi riset empiris babagan masalah wanita panglipur.
Mayoritas masyarakat umum uga percaya yen deportasi paksa wanita panglipur iku bener.
Ing kawontenan ingkang kados makatên punika, pratelan ingkang kados makatên punika mêsthi awrat sanget, saha upayanipun panyerat anggènipun nglajêngakên punika prayogi dipun urmati.
Ing sisih liya, aku rumangsa kudu eling yen "mungsuh" kita nyoba nggawe tiang gawang liyane.
Kaya "deportasi paksa wanita panglipur" dadi pitakonan, uga teori "kerja paksa" sing ngubengi pulo Gunkanjima lan "tambang emas ing Pulo Sado," sing digoleki kanggo registrasi Warisan Donya UNESCO.
Kanggo pasukan kiwa ing Jepang lan Korea Kidul, subyek apa wae cukup apik kanggo nyerang Jepang lan ngrusak hubungan Jepang-Korea.
Sawise maca buku iki, aku ngelingake yen kudu luwih waspada.
Dideleng dening Kazuhiro Araki
2024/6/29 in Osaka
