Нижеследующее взято из раздела рецензий на книги сегодняшнего журнала Sankei Shimbun.
Это была выдумка, родом из Японии.
Джу Ик Чон (Bungei Shunju, 2420 иен).
Окончательным выводом антияпонского трайбализма является «проблема женщин для утешения».
Автор, изучавший экономическую историю Южной Кореи, эмпирически исследовал огромное количество данных, чтобы доказать, что большинство проблем женщин для утех, включая принудительную депортацию, являются вымыслом и искажением.
Книга представляет собой значительный труд, насчитывающий более 480 страниц, включая указатель, но между строк можно почувствовать сильные чувства автора, как бы говорящего: «Неужели это все, что в этом есть?»
Аргументы тех, кто критиковал Японию по этому вопросу, были крайне небрежны, и эта книга, основанная на фактах, является «окончательным выводом».
По совпадению, вопрос о женщинах для утех поднимался с 1980-х годов.
Тем не менее, эта книга показывает, что уменьшение числа людей, имевших непосредственный опыт общения с женщинами для утех, будь то военнослужащие, правительственные чиновники или контрактники, создало питательную среду для пропаганды.
Мне также напомнили, что проблема женщин для утех была создана японской стороной, как говорил в прошлом Цутому Нисиока, которого часто цитируют в этой книге.
Я слышал, что термин «женщины для утешения» придумал писатель Како Сенда.
Термин «женщины для утех» существовал, а «военные женщины для утех» — нет.
Термин «сексуальное рабство» и свидетельство Сейдзи Ёсиды «охота на женщин для утех» возникли в Японии, если задуматься.
В Южной Корее оппозиционная партия и другие пытаются принять закон, чтобы заблокировать даже эмпирические исследования по проблеме женщин для утех.
Большинство широкой общественности также считает, что принудительная депортация женщин для утех является правдой.
В такой ситуации сделать заявление, подобное тому, которое содержится в этой книге, должно быть, было очень сложно, и усилия автора по его реализации заслуживают уважения.
С другой стороны, я чувствовал, что нам следует иметь в виду, что наши «враги» пытаются создать еще одну стойку ворот.
Точно так же, как «принудительная депортация женщин для утех» оказалась под вопросом, так же возникла теория «принудительного труда» вокруг островов Гунканджима и «золотого рудника на острове Садо», который претендует на регистрацию всемирного наследия ЮНЕСКО.
Для левых сил в Японии и Южной Корее любой предмет достаточно хорош, чтобы напасть на Японию и ухудшить японо-корейские отношения.
Прочитав эту книгу, я вспомнил о необходимости быть более бдительными.
Отзыв от Кадзухиро Араки
2024/6/29 in Osaka
