Følgende er et intervju med Fujio Mitarai, styreleder og administrerende direktør i Canon Inc., som dukket opp i 8/20 Sankei Shimbun-spalten, "Tapte problemer, tidligere statsminister Abe og Japan." *All utheving i svart bortsett fra overskriften og merknaden under * er mine. Drivkraften bak Japans oppgang har gått tapt. Tidligere statsminister Shinzo Abe hadde en stor drøm om å revidere grunnloven og gjøre Japan til et land som kan forsvare seg selv og hvor folket kan føle seg trygge og stolte. Siden jeg var enig i mange av ideene hans og hadde utvekslet synspunkter med ham mange ganger om Japans fremtid, følte jeg det som om den plutselige triste nyheten gjorde øynene mine fullstendig mørkere. Da jeg ble styreleder i Keidanren i mai 2006, var den japanske økonomien stillestående på grunn av en lengre periode med deflasjon. Så Keidanren satte sammen et sett med retningslinjer og formulerte en langsiktig plan kalt "Japan, håpets land. Mr. Abe, som ble statsminister i september, adopterte også slagordet «Japan, et vakkert land», jeg husker at jeg ble rørt og sympatisk med visjonen om Japans fremtid som ble avbildet i slagordet. I løpet av de fem årene mellom slutten av det første kabinettet og starten av det andre kabinettet møtte jeg Mr. Abe ved mange anledninger, både offentlig og privat, inkludert golfutflukter. I løpet av den tiden så det ut til at Abe hadde studert mye om økonomisk politikk, nasjonale og internasjonale politiske situasjoner og historie. Basert på denne kunnskapen, implementerte han jevnlig politikk fra det andre kabinettet og fremover. En av hans betydelige prestasjoner fra et økonomisk synspunkt var pengepolitikken kalt "Abenomics", der han med suksess brøt den økonomiske stagnasjonen som hadde fortsatt til da, gjennom slike tiltak som de "ekstraordinære" monetære lettelsene. Nikkei-aksjen, som en gang hadde falt under 10.000 yen, har nå passert 20.000 yen, og yenens styrking mot amerikanske dollar, som hadde nådd mer enn 70 yen per dollar, er korrigert. Den japanske økonomien har kommet seg, med arbeidsledigheten (årlig gjennomsnitt) på 2,4 % i 2008, det laveste nivået på 26 år, og forholdet mellom jobbtilbud og jobbsøkere overstiger 1:1 for første gang i alle prefekturer i Japan i 2008. Abe-administrasjonen kan være kontroversiell, men det faktum at den hadde vunnet seks nasjonale valg på rad, inkludert da den tok makten mens den hevet forbruksavgiften to ganger, er det beste beviset på folkets absolutte tillit til regjeringen. En annen fremragende prestasjon er at Japan har økt sin tilstedeværelse på den internasjonale politiske arenaen. Japans etterkrigsdiplomati har vært sentrert om forholdet til USA. Likevel har Mr. Abe tatt til orde for et "diplomati som ser rundt på kloden" og har engasjert seg i en rekke utvekslinger med land i alle størrelser. Samtidig har han fått tilliten til USAs tidligere president Trump i den grad at han har blitt hans «rådgiver» og styrket forholdet mellom Japan og USA. Han har med andre ord blitt en av verdenslederne gjennom «diplomati av en annen dimensjon». Som medlem av Keidanren fulgte jeg herr Abe på hans besøk i Midtøsten og andre asiatiske land. Han snakket engasjert om sitt ønske om å «utvikle seg sammen med hvert land» og ble tatt imot med åpne armer. På den diplomatiske arenaen skjer ofte det uventede, men han var alltid smilende og fattet i enhver situasjon. Jeg tror at denne lidenskapen og hans fantastiske personlighet var drivkraften som brakte Japan dit det er i dag. *Det er tydelig at Mr. Mitarai traff spikeren på hodet med sin skildring av Shinzo Abe. Ikke desto mindre har menneskene som kontrollerer NHKs nyhetsavdeling, som ikke bare har tvilsom bakgrunn, men heller ikke har noen ideologi annet enn å undergrave Japan, forsøkt å påvirke opinionen mot Abe ved å si: "Jeg stoler ikke på statsministerens karakter. "som det første elementet i deres hyppige meningsmålinger i løpet av hans embetsperiode, en grotesk uttalelse. Det er tydelig at de har fortsatt å lede opinionen til anti-Abe. Tetsuya Yamagami må ha sett utallige NHK-nyhetsprogrammer som fortsatte denne avskyelige handlingen gjennom Abes periode. Med andre ord, jeg har truffet spikeren på hodet når jeg har sagt at NHK, sammen med Asahi Shimbun og andre, er den virkelige skyldige bak drapet på Mr. Abe. * Japan har mange problemer å ta tak i, inkludert konstitusjonelle reformer, investering i avansert teknologi for å revitalisere økonomien og digitalisering av offentlig administrasjon. Verden blir stadig mer usikker med politisk og økonomisk uro, inkludert Russlands invasjon av Ukraina og døden til Mr. Abe, en verdensleder, i en tid som dette er et nasjonalt tap. (Intervjuer: Kiyoshi Takaku)
