Nasledujúce je z úvodníku od Hiroshi Yuasa, ktorý sa objavil v dnešnom Sankei Shimbun.
Je to povinné čítanie nielen pre obyvateľov Japonska, ale aj pre ľudí na celom svete.
Začiatok roka 2022 sa začal zvláštnym prvým snom.
Bolo to vtedy, keď som ako obvykle písal novinový stĺpček na počítači.
Zrazu sa objavil zvláštne vyzerajúci muž, ktorý si hovoril „Veľký brat“ a ukázal na mňa: „Pozerám všetko, čo robíš.
Nie som si istý, či to bol sen alebo ilúzia, pretože som ospalo premýšľal o tom, o čom by som mal písať v ďalšom stĺpci.
Veľký brat odkazuje na diktátora pochmúrneho sveta v románe „1984“ od známeho britského spisovateľa Georgea Orwella.
Všetci občania sú pod drobnohľadom strany a mikrofóny zbierajúce zvuk blokujú všetky protivládne prejavy v uliciach.
Keď som v ten deň opustil posteľ a pozrel sa na Washington Post (elektronická verzia), v ktorom sa uvádzalo, že Čína „vyhľadáva Facebook a ďalšie sociálne siete po celom svete, aby vytvorila databázu zahraničných novinárov a vedcov.
Ak áno, hrozba Veľkého brata sa môže blížiť skutočnému snu.
Hovorí sa, že ide o systém, pri ktorom sa poplašný systém aktivuje okamžite na základe správy a analýzy, ktorá poškodzuje záujem Pekingu.
S digitálnym sledovacím zariadením a obrovským množstvom veľkých dát budú kritici, ktorí sú pre komunistickú stranu nepohodlní, zvnútra aj zvonka, navždy sledovaní.
Články a stĺpčeky, ktoré píšem pre tento článok, sú napísané za predpokladu, že ich Čína skontroluje.
Veľakrát som zažil, že moje články a stĺpčeky sú pod neustálym dohľadom.
Už v polovici 90. rokov, keď som bol vyslaný do Washingtonu, som bol pozvaný na obed niekým z čínskeho veľvyslanectva v Spojených štátoch.
S touto osobou som sa stretol počas účasti na japonsko-americkom-čínskom sympóziu, ktoré sa konalo v Šanghaji a Pekingu pod záštitou Atlantickej rady; americký think tank.
Dostal som správu Kongresu z roku 1974 o ostrovoch Senkaku, v ktorej sa uvádzalo, že Spojené štáty na začiatku vyhlásili, že podľa japonsko-americkej bezpečnostnej zmluvy majú zodpovednosť brániť sa proti vojenskému útoku tretej krajiny na Senkakusy.
Zdvorilo som túto ponuku odmietol a vyzval som ho, aby ju dostal priamo od Kongresovej výskumnej služby.
Keďže druhou stranou bol čínsky diplomat, nechceli sme byť zneužití.
V posledných rokoch sledovania a cenzúry išiel vtedajší premiér Šinzó Abe na svoju koncoročnú dovolenku 29. decembra 2018 s fotografiou, ktorú zverejnil na Facebooku.
Na fotografii bola moja kniha „Eijiro Kawai, muž, ktorý bojoval proti totalite“ spolu s „Letopismi Japonska“ od autora Naoki Hyakuta a „Princípy Nobunagu“ od Ryosuke Kakine ako tri knihy, ktoré by čítal počas svojej dovolenky.
The People's Daily, oficiálne noviny Komunistickej strany Číny, predstavili moju knihu ako „kritiku japonských ľavicových skupín prostredníctvom príbehu ekonóma, ktorý veril v liberalizmus.
Autor je skúsený reportér pravicových médií,“ tak ma napadlo, či je kritika namierená proti môjmu každodennému tónu.
Takže vo svojom stĺpčeku na začiatku roka s titulkom „Vyvrátenie Huanghua Times“ som opätoval: „Ľudia sú viac nahnevaní na slová ako na logiku, ale sú nahnevaní na propagandisticky orientovanú komunistickú stranu.
Vždy platí, že ČKS predpokladá, že kritici, ktorých nemá rada, sú pravicoví, a ak to znamená „kritici totalitarizmu“, teší ma to.
A tak to bolo, keď webová stránka Xinhua 22. januára 2020 zistila, že používa anglický výraz pre „vírus Wuhan“, ktorý je búrlivý, keď naň poukazujú iné krajiny.
Zatiaľ čo čínske vedenie chcelo rozmazať pôvod nového vírusu, štátna tlačová agentúra použila vo všeobecnom spravodajskom článku výraz „vírus Wuhan“.
Čínske vedenie chcelo rozmazať pôvod nového vírusu, ale štátna tlačová agentúra použila vo všeobecnom spravodajskom článku výraz „vírus Wuhan“.
Ako som zdôraznil vo svojom stĺpčeku 3. apríla, z webovej stránky Xinhua odstránili titulok „vírus Wuhan“.
Mimochodom, jeden čínsky profesor, ktorý sa stal mojím blízkym priateľom, keď som študoval v USA, mi poradil, aby som „mieril“ svoju kritiku Číny, pretože čím viac som Čínu kritizoval, tým viac som ju provokoval.
Fakty však nemožno ohýbať.
Tak som nadobudol presvedčenie, že hrozby Veľkého brata neboli snom alebo fantómom, ale že bzučia v ríši reality.
