ข้อความต่อไปนี้มาจากคอลัมน์ต่อเนื่องของมาซายูกิ ทาคายามะ นักข่าวและนักวิจารณ์การเมืองชื่อดัง ซึ่งปรากฏในนิตยสารรายสัปดาห์ Shukan Shincho ซึ่งออกจำหน่ายเมื่อวันนี้ คอลัมน์ของเขามีชื่อเสียงจากการวิเคราะห์เชิงลึกและมักท้าทายกระแสหลัก
บทความนี้ยังพิสูจน์ด้วยว่าเขาเป็นนักข่าวเพียงคนเดียวในโลกหลังสงคราม
หินแห่งภูเขาของตนเอง
เป็นคำที่คิดขึ้นโดยมาซายูกิ ทาคายามะ ซึ่งเป็นการเล่นคำกับวลี “บทเรียนจากวัตถุ” วากามิยะ โยชิบุมิ กล่าวกับมิยาเกะ ฮิซายูกิ ว่า “การทำร้ายอาเบะเป็นนโยบายของบริษัทอาซาฮี
เขายังกล่าวอีกว่า “เราจะจัดงานศพของอาเบะด้วย”
อาซาฮียืนกรานว่าไม่มีนโยบายของบริษัทเช่นนั้น
แน่นอนว่าไม่มี
แม้ว่าพวกเขาจะมีนโยบายดังกล่าว พวกเขาก็จะเก็บเป็นความลับ
มีหลายสาเหตุที่อาซาฮีเกลียดอาเบะ
หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เกลียดญี่ปุ่นและรักจีนและเกาหลี
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมทันทีที่สาธารณชนเริ่มสงสัยว่าเกาหลีเหนือลักพาตัวพลเมืองญี่ปุ่น พวกเขาจึงรีบเข้าไปดับไฟทันที
พวกเขายังลากตัวอานัน คิมิโอะ ผู้อำนวยการสำนักงานกิจการเอเชียของกระทรวงการต่างประเทศออกมา และบังคับให้เขาพูดว่า “ไม่มีการลักพาตัว”
ในที่สุด อานันก็ทำให้ตัวเองเสื่อมเสียชื่อเสียงโดยทำแบบนั้นเพื่ออาซาฮี
พวกเขาพยายามปกป้องเกาหลีเหนือ แต่ชินโซ อาเบะ ซึ่งไปเยือนเกาหลีเหนือ ปล่อยให้คิม จองอิลรอดพ้นจากการลักพาตัว
โลกไม่พอใจอย่างมากเมื่อทราบถึงความไร้ยางอายของอาซาฮี
เพื่อเป็นการตอบโต้ วาคามิยะจึงให้ฮอนดะ มาซาคาซึเขียนบทความเพื่อโค่นล้มอาเบะ
เมื่อเอ็นเอชเคออกอากาศ 'ศาลอาญาสงครามระหว่างประเทศของสตรีเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ทางเพศในกองทัพญี่ปุ่น' ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งซึ่งกำกับโดยยาโยริ มัตสึอิ ซึ่งกล่าวหาว่ากองทัพญี่ปุ่นค้ามนุษย์ทางเพศ เขาเขียนว่า 'อาเบะเรียกผู้บริหารเอ็นเอชเคเข้ามาและให้พวกเขาเปลี่ยนรายการ'
หากเป็นเรื่องจริง คำขอโทษคงไม่เพียงพอ
นั่นเป็นเรื่องที่ร้ายแรงซึ่งอาจจะทำให้เส้นทางการเมืองของเขาต้องจบลงได้
บทความของฮอนดะมีคำโกหกมากมาย แต่เอ็นเอชเค อาซาฮี และเคียวโดได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในสามตระกูลแดง
เอ็นเอชเคมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอาซาฮี ซึ่งต่อต้านอาเบะเช่นกัน
ดังนั้น อาซาฮีจึงเชื่อว่าเอ็นเอชเคจะทำตาม แต่เอ็นเอชเคตัดเรื่องนี้โดยออกรายงานในเวลา 21.00 น. ข่าวดังกล่าวระบุว่า “รายงานเท็จของหนังสือพิมพ์อาซาฮี ชิมบุน
“อาซาฮีแสร้งทำเป็นรายงานอย่างยุติธรรมแต่พยายามฝังนักการเมืองด้วยบทความที่แต่งขึ้น”
NHK ไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งในการโกหกดังกล่าวได้
อันที่จริงแล้ว อาซาฮีมักจะเผยแพร่คำโกหกที่เป็นพิษ เช่น เกาหลีเหนือเป็นสวรรค์บนดิน กองทหารมิยาโคโนโจเป็นผู้ก่อเหตุสังหารหมู่ที่เมืองนานกิง และกองทหารญี่ปุ่นใช้แก๊สพิษ
และในครั้งนี้ อาซาฮีได้ใช้การกดดันให้ก่อการร้ายเพื่อทำลายนักการเมืองคนใดคนหนึ่ง
หากพิสูจน์ได้ว่ามีเจตนาร้าย ก็อาจถูกปิดได้
อย่างไรก็ตาม วาคามิยะมีไหวพริบ
เขาเสนอแนวคิดเรื่อง “การส่งเรื่องดังกล่าวไปยังคณะกรรมการภายนอก”
ขณะที่ถูกเยาะเย้ยว่าไม่สามารถจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเองได้ แม้ว่าเขาจะให้คำเทศนาที่ฟังดูดีอยู่เสมอ อาซาฮีก็ประกาศว่าพวกเขาจะ “แสวงหาการตัดสินจากสมาชิกคณะกรรมการภายนอกที่เป็นกลาง”
นิวะ อุอิชิโร อดีตสมาชิกสำนักข่าวเกียวโด นักข่าวและฮาเซเบะ ยาสึโอะ นักวิชาการด้านรัฐธรรมนูญ คือผู้ที่ถูกเลือกทั้งสามคน
พวกเขาคุ้นเคยกับผู้อ่านหนังสือพิมพ์อาซาฮีและไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญภายนอก
หกเดือนต่อมา พวกเขาสรุปว่าบทความดังกล่าว "ไม่เพียงพอต่อการวิจัย"
เป็นงานที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากจนสามารถตีความได้ว่า "บทความดังกล่าวถูกต้อง"
ไม่มีความจำเป็นต้องหยุดตีพิมพ์หนังสือพิมพ์
ไม่มีความจำเป็นต้องขอโทษหรือแก้ไข
เมื่อประชาชนลืมไปแล้วว่าอาซาฮีรอดพ้นจากวิกฤตมาแล้ว
อย่างไรก็ตาม รากฐานของการกระทำผิดของอาซาฮีนั้นหยั่งรากลึก
ในการอภิปรายที่ออกอากาศทั่วประเทศระหว่างผู้นำพรรค นักข่าวของอาซาฮีได้ซักถามอาเบะเกี่ยวกับความรับผิดชอบของเขาต่อประเด็นสตรีบำเรอกาม
อาเบะพูดถูกเมื่อเขาพูดว่า "นั่นคืออาซาฮีที่แพร่ข่าวโกหกของโยชิดะ เซอิจิ"
วากามิยะซึ่งได้เลื่อนตำแหน่งเป็นบรรณาธิการใหญ่ กลับหน้าซีดเผือด เขาตระหนักดีถึงคำโกหกของโยชิดะ เซอิจิ แต่ไม่มีอะไรจะเหนือกว่าคำโกหกเหล่านั้นในแง่ของการล้มล้างคนญี่ปุ่นได้
เขาถึงกับให้มัตสึอิ ยาโยริและอูเอมูระ ทาคาชิเขียนบทความวิจารณ์ด้วยซ้ำ
ในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง อาซาฮีจึงใช้คณะกรรมการบุคคลที่สามอีกครั้ง
พวกเขาแต่งตั้งคนของพวกเขาเป็นสมาชิกคณะกรรมการเป็นหลัก รวมถึงยูกิโอะ โอคาโมโตะและคาโอริ ฮายาชิ
ข้อสรุปคือ "ขาดการวิจัยสนับสนุนที่เพียงพอ"
คำโกหกที่กินเวลานาน 30 ปีสิ้นสุดลงด้วยการลาออกของประธานาธิบดีเพียงคนเดียว
อาซาฮีหลีกเลี่ยงการถูกยุบได้อีกครั้ง และพวกเขาก็เริ่มแก้แค้นอาเบะอย่างจริงจัง
เรื่องราวของโมริคาเกะก็เหมือนกับเรื่องราวของหญิงบำเรอบำเพ็ญ และไม่มีความจริงแม้แต่น้อย
พวกเขาใส่ร้ายอาเบะตามที่พวกเขาพอใจ และในที่สุดก็ทำให้เขาต้องเสียชีวิตก่อนวัยอันควร อาซาฮีบ่นเกี่ยวกับคณะกรรมการบุคคลที่สามที่จัดตั้งโดยฟูจิเทเลวิชั่น ซึ่งได้ยื่นหนังสือลาออกของบุคคล 20 คน รวมถึงประธานบริษัท โดยกล่าวว่า "นั่นน่าไว้วางใจหรือไม่"
เอมิ ทาดามะ บรรณาธิการ ได้ให้นักวิชาการแสดงความคิดเห็นว่าคณะกรรมาธิการภายนอกถูกใช้เป็นข้ออ้างสำหรับเรื่องอื้อฉาว”
เธอยกตัวอย่างกรณีของบริษัท Kansai Electric Power และ Takarazuka เป็นตัวอย่าง
ทั้งหมดนี้ปฏิบัติตามแนวทางของ Japan Federation of Bar Associations และใช้บุคคลที่สามที่ยุติธรรม
ในทางกลับกัน Asahi ใช้คนใกล้ชิดกับพวกเขาเพื่อ “ปกปิดเรื่องอื้อฉาว” ซึ่งเป็นการกระทำที่หลอกลวงซึ่งน่าจะทำให้คุณรู้สึกถูกหลอก
ทำไม Tamada ถึงไม่ใช้ตัวอย่างที่ดีล่ะ
นั่นคือสิ่งที่คุณเรียกว่าไร้ยางอาย
บทความนี้ยังพิสูจน์ด้วยว่าเขาเป็นนักข่าวเพียงคนเดียวในโลกหลังสงคราม
หินแห่งภูเขาของตนเอง
เป็นคำที่คิดขึ้นโดยมาซายูกิ ทาคายามะ ซึ่งเป็นการเล่นคำกับวลี “บทเรียนจากวัตถุ” วากามิยะ โยชิบุมิ กล่าวกับมิยาเกะ ฮิซายูกิ ว่า “การทำร้ายอาเบะเป็นนโยบายของบริษัทอาซาฮี
เขายังกล่าวอีกว่า “เราจะจัดงานศพของอาเบะด้วย”
อาซาฮียืนกรานว่าไม่มีนโยบายของบริษัทเช่นนั้น
แน่นอนว่าไม่มี
แม้ว่าพวกเขาจะมีนโยบายดังกล่าว พวกเขาก็จะเก็บเป็นความลับ
มีหลายสาเหตุที่อาซาฮีเกลียดอาเบะ
หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เกลียดญี่ปุ่นและรักจีนและเกาหลี
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมทันทีที่สาธารณชนเริ่มสงสัยว่าเกาหลีเหนือลักพาตัวพลเมืองญี่ปุ่น พวกเขาจึงรีบเข้าไปดับไฟทันที
พวกเขายังลากตัวอานัน คิมิโอะ ผู้อำนวยการสำนักงานกิจการเอเชียของกระทรวงการต่างประเทศออกมา และบังคับให้เขาพูดว่า “ไม่มีการลักพาตัว”
ในที่สุด อานันก็ทำให้ตัวเองเสื่อมเสียชื่อเสียงโดยทำแบบนั้นเพื่ออาซาฮี
พวกเขาพยายามปกป้องเกาหลีเหนือ แต่ชินโซ อาเบะ ซึ่งไปเยือนเกาหลีเหนือ ปล่อยให้คิม จองอิลรอดพ้นจากการลักพาตัว
โลกไม่พอใจอย่างมากเมื่อทราบถึงความไร้ยางอายของอาซาฮี
เพื่อเป็นการตอบโต้ วาคามิยะจึงให้ฮอนดะ มาซาคาซึเขียนบทความเพื่อโค่นล้มอาเบะ
เมื่อเอ็นเอชเคออกอากาศ 'ศาลอาญาสงครามระหว่างประเทศของสตรีเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ทางเพศในกองทัพญี่ปุ่น' ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งซึ่งกำกับโดยยาโยริ มัตสึอิ ซึ่งกล่าวหาว่ากองทัพญี่ปุ่นค้ามนุษย์ทางเพศ เขาเขียนว่า 'อาเบะเรียกผู้บริหารเอ็นเอชเคเข้ามาและให้พวกเขาเปลี่ยนรายการ'
หากเป็นเรื่องจริง คำขอโทษคงไม่เพียงพอ
นั่นเป็นเรื่องที่ร้ายแรงซึ่งอาจจะทำให้เส้นทางการเมืองของเขาต้องจบลงได้
บทความของฮอนดะมีคำโกหกมากมาย แต่เอ็นเอชเค อาซาฮี และเคียวโดได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในสามตระกูลแดง
เอ็นเอชเคมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอาซาฮี ซึ่งต่อต้านอาเบะเช่นกัน
ดังนั้น อาซาฮีจึงเชื่อว่าเอ็นเอชเคจะทำตาม แต่เอ็นเอชเคตัดเรื่องนี้โดยออกรายงานในเวลา 21.00 น. ข่าวดังกล่าวระบุว่า “รายงานเท็จของหนังสือพิมพ์อาซาฮี ชิมบุน
“อาซาฮีแสร้งทำเป็นรายงานอย่างยุติธรรมแต่พยายามฝังนักการเมืองด้วยบทความที่แต่งขึ้น”
NHK ไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งในการโกหกดังกล่าวได้
อันที่จริงแล้ว อาซาฮีมักจะเผยแพร่คำโกหกที่เป็นพิษ เช่น เกาหลีเหนือเป็นสวรรค์บนดิน กองทหารมิยาโคโนโจเป็นผู้ก่อเหตุสังหารหมู่ที่เมืองนานกิง และกองทหารญี่ปุ่นใช้แก๊สพิษ
และในครั้งนี้ อาซาฮีได้ใช้การกดดันให้ก่อการร้ายเพื่อทำลายนักการเมืองคนใดคนหนึ่ง
หากพิสูจน์ได้ว่ามีเจตนาร้าย ก็อาจถูกปิดได้
อย่างไรก็ตาม วาคามิยะมีไหวพริบ
เขาเสนอแนวคิดเรื่อง “การส่งเรื่องดังกล่าวไปยังคณะกรรมการภายนอก”
ขณะที่ถูกเยาะเย้ยว่าไม่สามารถจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเองได้ แม้ว่าเขาจะให้คำเทศนาที่ฟังดูดีอยู่เสมอ อาซาฮีก็ประกาศว่าพวกเขาจะ “แสวงหาการตัดสินจากสมาชิกคณะกรรมการภายนอกที่เป็นกลาง”
นิวะ อุอิชิโร อดีตสมาชิกสำนักข่าวเกียวโด นักข่าวและฮาเซเบะ ยาสึโอะ นักวิชาการด้านรัฐธรรมนูญ คือผู้ที่ถูกเลือกทั้งสามคน
พวกเขาคุ้นเคยกับผู้อ่านหนังสือพิมพ์อาซาฮีและไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญภายนอก
หกเดือนต่อมา พวกเขาสรุปว่าบทความดังกล่าว "ไม่เพียงพอต่อการวิจัย"
เป็นงานที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากจนสามารถตีความได้ว่า "บทความดังกล่าวถูกต้อง"
ไม่มีความจำเป็นต้องหยุดตีพิมพ์หนังสือพิมพ์
ไม่มีความจำเป็นต้องขอโทษหรือแก้ไข
เมื่อประชาชนลืมไปแล้วว่าอาซาฮีรอดพ้นจากวิกฤตมาแล้ว
อย่างไรก็ตาม รากฐานของการกระทำผิดของอาซาฮีนั้นหยั่งรากลึก
ในการอภิปรายที่ออกอากาศทั่วประเทศระหว่างผู้นำพรรค นักข่าวของอาซาฮีได้ซักถามอาเบะเกี่ยวกับความรับผิดชอบของเขาต่อประเด็นสตรีบำเรอกาม
อาเบะพูดถูกเมื่อเขาพูดว่า "นั่นคืออาซาฮีที่แพร่ข่าวโกหกของโยชิดะ เซอิจิ"
วากามิยะซึ่งได้เลื่อนตำแหน่งเป็นบรรณาธิการใหญ่ กลับหน้าซีดเผือด เขาตระหนักดีถึงคำโกหกของโยชิดะ เซอิจิ แต่ไม่มีอะไรจะเหนือกว่าคำโกหกเหล่านั้นในแง่ของการล้มล้างคนญี่ปุ่นได้
เขาถึงกับให้มัตสึอิ ยาโยริและอูเอมูระ ทาคาชิเขียนบทความวิจารณ์ด้วยซ้ำ
ในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง อาซาฮีจึงใช้คณะกรรมการบุคคลที่สามอีกครั้ง
พวกเขาแต่งตั้งคนของพวกเขาเป็นสมาชิกคณะกรรมการเป็นหลัก รวมถึงยูกิโอะ โอคาโมโตะและคาโอริ ฮายาชิ
ข้อสรุปคือ "ขาดการวิจัยสนับสนุนที่เพียงพอ"
คำโกหกที่กินเวลานาน 30 ปีสิ้นสุดลงด้วยการลาออกของประธานาธิบดีเพียงคนเดียว
อาซาฮีหลีกเลี่ยงการถูกยุบได้อีกครั้ง และพวกเขาก็เริ่มแก้แค้นอาเบะอย่างจริงจัง
เรื่องราวของโมริคาเกะก็เหมือนกับเรื่องราวของหญิงบำเรอบำเพ็ญ และไม่มีความจริงแม้แต่น้อย
พวกเขาใส่ร้ายอาเบะตามที่พวกเขาพอใจ และในที่สุดก็ทำให้เขาต้องเสียชีวิตก่อนวัยอันควร อาซาฮีบ่นเกี่ยวกับคณะกรรมการบุคคลที่สามที่จัดตั้งโดยฟูจิเทเลวิชั่น ซึ่งได้ยื่นหนังสือลาออกของบุคคล 20 คน รวมถึงประธานบริษัท โดยกล่าวว่า "นั่นน่าไว้วางใจหรือไม่"
เอมิ ทาดามะ บรรณาธิการ ได้ให้นักวิชาการแสดงความคิดเห็นว่าคณะกรรมาธิการภายนอกถูกใช้เป็นข้ออ้างสำหรับเรื่องอื้อฉาว”
เธอยกตัวอย่างกรณีของบริษัท Kansai Electric Power และ Takarazuka เป็นตัวอย่าง
ทั้งหมดนี้ปฏิบัติตามแนวทางของ Japan Federation of Bar Associations และใช้บุคคลที่สามที่ยุติธรรม
ในทางกลับกัน Asahi ใช้คนใกล้ชิดกับพวกเขาเพื่อ “ปกปิดเรื่องอื้อฉาว” ซึ่งเป็นการกระทำที่หลอกลวงซึ่งน่าจะทำให้คุณรู้สึกถูกหลอก
ทำไม Tamada ถึงไม่ใช้ตัวอย่างที่ดีล่ะ
นั่นคือสิ่งที่คุณเรียกว่าไร้ยางอาย
