Ниже приводится тематическая статья в февральском выпуске ежемесячного журнала "Звуковые аргументы", который уже поступил в продажу, под названием "Разоблачение лжи женщин для утешения: голоса экспертов из Южной Кореи".
Ее обязательно должны прочитать не только граждане Японии, но и люди во всем мире.
Акцент в тексте кроме заголовка мой.
На «Совместном японо-корейском симпозиуме по проблеме женщин для утех», состоявшемся в Токио 16 ноября 2022 г. (при поддержке Международного института исторического обзора), некоторые корейские участники раскритиковали заявления Южной Кореи в отношении женщин для утех.
Ниже приводится подробный отчет о содержании выступлений.
Бюнг-Хун Ким, директор Корейского института национальных учебников по истории; Бак Сун Джонг, журналист; и Рю Сок-Чун, бывший профессор Университета Йонсей.
Рю Сок Чун
Обращение к японским гражданам в защиту либеральной демократии
Приветствую всех свободных граждан Японии, которые любят либеральную демократию и свободную рыночную экономику.
Меня зовут Рю Сок-чун, я профессор социологии на пенсии в Университете Йонсей в Южной Корее, где я преподавал в качестве профессора социологии.
Как вы, возможно, знаете из прессы, 17 сентября 2019 года, за год до моей пенсии, южнокорейские прокуроры предъявили мне обвинение из-за содержания дискуссии, которую я провел со своими студентами на лекции «Социология развития».
В день лекции я выступил с часовым докладом на тему «Каково наследие японского колониального периода в Корее?» Студенты задавали мне вопросы о женщинах для утех, на что я объяснял, что знаю об истории женщины утешения.
Это было записано и выложено в открытый доступ. СМИ обнародовали это, что привело к ситуации, когда корейская пресса подвергла меня жесткой критике. В довершение ко всему прокуроры предъявили мне обвинение примерно через год после лекции.
Содержание обвинения заключалось в том, что я клеветал на женщин для утех.
Во-первых, я объяснил, что «женщин для утех насильно призывали», сказав: «Нет, они пошли зарабатывать деньги».
Есть одно преступление, которое опорочило женщин для утех.
Второе обвинение заключалось в том, что корейская организация под названием «Тейтайкё» обучала женщин для утех. Согласно фактическим свидетельствам, было много свидетельств того, что женщины для утех сами пришли работать женщинами для утех, чтобы заработать деньги. Тем не менее, объясняя эти показания, я сказал: «Вместо того, чтобы быть вербованными насильно, Тейтакё, должно быть, вмешались и создали такую историю.
Затем меня также обвинили в клевете на Teitaikyo.
В-третьих, я сказал им, что организация «Тейтайкё» может иметь тесные связи с Северной Кореей и что женщина, возглавляющая «Тейтайкё», Юн Ми Хян, теперь является членом Национальной ассамблеи. Тем не менее, в ее действиях есть много подозрительных аспектов, у некоторых членов ее семьи есть много вопросов о Законе о национальной безопасности, и было время, когда высокопоставленный член (крайне левой) Объединенной прогрессивной партии стал высокопоставленным членом Тейтайкё. Я сказал ей, что было время, когда высокопоставленный член (крайне левой) Объединенной прогрессивной партии стал высокопоставленным членом Тейтайкё.
Однако, несмотря на то, что все это правда, корейские прокуроры заявили, что я их опорочил.
Как вы, возможно, знаете, Объединенная прогрессивная партия — это политическая партия, которая была распущена после того, как Конституционный суд Южной Кореи объявил ее незаконной партией.
Это была партия, имевшая тесные связи с Северной Кореей, и во многих случаях руководители этой партии были руководителями Тейтайкё.
Я рассказал такую историю, и они сказали, что она порочит Тейтайкё.
И меня привлекли к уголовной ответственности, и на сегодняшний день было 12 судебных процессов.
Я в такой ситуации.
Что касается проблемы женщин для утех, то в Корее преобладает мнение, что «женщин для утех насильно забрали и заставили жить как рабыни.
Однако, как исследователь новейшей истории, я изучал различные документы, связанные с проблемой женщин для утех. Сравнив их друг с другом, я пришел к вопросу, был ли когда-либо случай «принудительного удаления».
К тому же есть много свидетельств самих утешительниц, что они ездили туда на заработки.
В своем исследовании литературы я не смог найти случаев насильственного вывоза, когда солдаты или полицейские ловили людей и брали их для мобилизации женщин для утех.
Я только говорил о своей точке зрения в университетской лекции, а сейчас меня преследует прокуратура за клевету, и идет суд.
Именно при таких обстоятельствах я услышал, что у японских граждан в Японии, которые любят свободу и верят в ценности либеральной демократии и свободной рыночной экономики, появилась возможность принять участие в симпозиуме, организованном «Международным институтом исторических дебатов», где Корейские и японские эксперты по женщинам для утех обсудят этот вопрос.
Я надеялся посетить симпозиум, но в силу различных личных обстоятельств и продолжающегосяво время судебного разбирательства я не смог приехать в Японию для участия.
Если такая возможность появится в Японии в будущем, я был бы готов участвовать в научных мероприятиях и интервью для СМИ. Тем не менее, я очень разочарован, что не смог принять участие в этом мероприятии.
В это время года провокации со стороны Северной Кореи становятся очень активными.
Северная Корея запустила ракеты в Южную Корею, Японский архипелаг и в Тихий океан.
В отличие от Японии и Южной Кореи, Северная Корея — страна, которая не поддерживает ценности либеральной демократии.
Народная демократия, то есть коммунистическое государство.
Эта коммунистическая угроза была и остается реальной угрозой в Северо-Восточной Азии.
В этих условиях я искренне благодарен, что свободолюбивые граждане Японии и Кореи смогли совместно организовать мероприятие по поиску истины по историческим вопросам.
Я обещаю вам, что я буду там в следующий раз.
В частности, Корея, Япония и Тайвань являются важными составляющими в Северо-Восточной Азии и разделяют ценности с Соединенными Штатами.
На этом совместном фронте между Республикой Корея, США, Японией и Тайванем существует очень высокий уровень напряженности между Северной Кореей и теми, кто придерживается коммунистических и социалистических ценностей, такими как Китай и Россия.
В этих обстоятельствах я искренне благодарю вас за проведение этого содержательного симпозиума и надеюсь, что он принесет хорошие результаты.
Это все, что я хочу сказать, хотя и кратко, всем врачам, приехавшим на симпозиум.
Большое спасибо.
Я желаю вам всего наилучшего.
