Det følgende er fra boganmeldelsessektionen i dagens Sankei Shimbun.
Det var en fiktion med oprindelse i Japan.
af Ju Ik-jong (Bungei Shunju, 2.420 yen).
Den endelige konklusion på Anti-Japan Tribalism er "trøstekvinders spørgsmål."
Forfatteren, som har studeret økonomisk historie i Sydkorea, har empirisk undersøgt en stor mængde data for at bevise, at de fleste problemer med trøst for kvinder, herunder tvungen deportation, er fiktion og forvrængning.
Bogen er et betydningsfuldt værk på mere end 480 sider inklusiv stikordsregisteret, men mellem linjerne kan man fornemme forfatterens intense følelser, som for at sige: "Er det virkelig det eneste, der er i det?"
Argumenterne fra dem, der har kritiseret Japan i dette spørgsmål, har været ekstremt sjuskede, og denne bog, baseret på fakta, er den "endelige konklusion."
Det var en tilfældighed, at spørgsmålet om trøstekvinder var blevet taget op siden 1980'erne.
Alligevel viser denne bog, at det faldende antal mennesker, der havde direkte erfaring med trøstekvinder, hvad enten det er militært personale, embedsmænd eller entreprenører, skabte grobund for propaganda.
Jeg blev også mindet om, at spørgsmålet om trøstekvinder blev skabt af den japanske side, som Tsutomu Nishioka, ofte citeret i denne bog, tidligere har sagt.
Jeg hørte, at udtrykket "trøstekvinder" blev opfundet af forfatteren Kako Senda.
Udtrykket "trøstekvinder" eksisterede, men "militære trøstekvinder" fandtes ikke.
Disse, udtrykket "sexslaveri" og "trøstekvinder på jagt" vidnesbyrd om Seiji Yoshida, stammer alle fra Japan, hvis man tænker over det.
I Sydkorea forsøger oppositionspartiet og andre at vedtage en lov, der blokerer for selv empirisk forskning i spørgsmålet om komfortkvinder.
Størstedelen af den brede offentlighed mener også, at tvangsudsendelsen af trøstekvinder er sand.
I en sådan situation må det have været meget vanskeligt at fremsætte en påstand som den i denne bog, og forfatterens bestræbelser på at forfølge det er værd at respektere.
På den anden side følte jeg, at vi skulle huske på, at vores "fjender" forsøger at skabe endnu en målstolpe.
Ligesom "tvangsdeportationen af trøstekvinder" kom på tale, så kom teorien om "tvangsarbejde" omkring Gunkanjima-øerne og "guldminen på Sado-øen", der søges optaget på UNESCOs verdensarvsliste.
For de venstreorienterede kræfter i Japan og Sydkorea er ethvert emne godt nok til at angribe Japan og forværre forholdet mellem Japan og Korea.
Efter at have læst denne bog bliver jeg mindet om behovet for at være mere på vagt.
Anmeldt af Kazuhiro Araki
2024/6/29 i Osaka
