Aşağıdakiler bugünkü Sankei Shimbun'un kitap incelemesi bölümündendir.
Japonya kökenli bir kurguydu.
Yazan: Ju Ik-jong (Bungei Shunju, 2.420 yen).
Japonya Karşıtı Kabileciliğin nihai sonucu "rahat kadın meselesi"dir.
Güney Kore'de ekonomi tarihi eğitimi alan yazar, zorla sınır dışı edilme de dahil olmak üzere kadınları rahatlatan sorunların çoğunun kurgu ve çarpıtma olduğunu kanıtlamak için çok sayıda veriyi ampirik olarak araştırdı.
Kitap, indeks dahil 480 sayfayı aşan önemli bir eser ama satır aralarında yazarın "Gerçekten hepsi bu kadar mı?" dercesine yoğun duyguları hissediliyor.
Japonya'yı bu konuda eleştirenlerin argümanları son derece özensiz olmuş ve gerçeklere dayanan bu kitap "nihai sonuç"tur.
Rahatlatıcı kadın meselesinin 1980'lerden bu yana gündeme gelmesi bir tesadüftü.
Yine de bu kitap, askeri personel, hükümet yetkilileri veya müteahhitler olsun, teselli kadınlarıyla doğrudan deneyim sahibi olan kişilerin sayısının azalmasının propaganda için bir üreme alanı oluşturduğunu gösteriyor.
Ayrıca, bu kitapta sıklıkla alıntılanan Tsutomu Nishioka'nın geçmişte söylediği gibi, rahat kadın meselesinin Japon tarafı tarafından yaratıldığı da bana hatırlatıldı.
"Rahatlatıcı kadınlar" teriminin yazar Kako Senda tarafından icat edildiğini duydum.
"Rahatlatıcı kadınlar" terimi vardı, ancak "askeri konfor kadınları" yoktu.
Bunlar, "seks köleliği" terimi ve Seiji Yoshida'nın "rahat kadın avcılığı" ifadesi, düşünülürse hepsi Japonya'da ortaya çıktı.
Güney Kore'de muhalefet partisi ve diğerleri, rahat kadın meselesine ilişkin ampirik araştırmaları bile engelleyecek bir yasa çıkarmaya çalışıyor.
Halkın büyük çoğunluğu rahat kadınların zorla sınır dışı edilmesinin de doğru olduğuna inanıyor.
Böyle bir durumda bu kitaptakine benzer bir iddiada bulunmak çok zor olsa gerek, yazarın bu iddiayı sürdürme çabası da saygıya değerdir.
Öte yandan "düşmanlarımızın" yeni bir kale direği oluşturmaya çalıştığını da unutmamamız gerektiğini hissettim.
Nasıl ki "rahat kadınların zorla sınır dışı edilmesi" gündeme geldiyse, Gunkanjima adalarını ve UNESCO Dünya Mirası listesine alınmak istenen "Sado Adası'ndaki altın madeni"ni çevreleyen "zorla çalıştırma" teorisi de gündeme geldi.
Japonya ve Güney Kore'deki sol güçler için her konu Japonya'ya saldıracak ve Japonya-Kore ilişkilerini kötüleştirecek kadar iyidir.
Bu kitabı okuduktan sonra daha dikkatli olmam gerektiğini hatırladım.
Kazuhiro Araki tarafından yorumlandı
Osaka'da 2024/6/29
