goo blog サービス終了のお知らせ 

文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

เป็นผลประโยชน์ของชาติที่จะอ่านหนังสือของเขาด้วยความระมัดระวัง

2022年06月21日 16時16分49秒 | 全般
ต่อไปนี้มาจากคอลัมน์ต่อเนื่องของ Yoshiko Sakurai ผู้ซึ่งนำ Shincho รายสัปดาห์ที่ออกในวันที่ 16 มิถุนายน มาสู่บทสรุปที่ประสบความสำเร็จ
บทความนี้ยังพิสูจน์ด้วยว่าเธอคือสมบัติของชาติที่กำหนดโดย Saicho ซึ่งเป็นสมบัติของชาติสูงสุด
เป็นสิ่งที่ต้องอ่านไม่เฉพาะสำหรับคนญี่ปุ่นเท่านั้นแต่สำหรับคนทั่วโลกด้วย
โลกกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างมาก และความมั่นคงทางเศรษฐกิจเป็นกฎใหม่
Michael Pillsbury หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้าของอเมริกาเกี่ยวกับปัญหาจีน เขียนไว้ในหนังสือ "China 2049" (Nikkei BP) ของเขาว่าเขารู้สึกเสียใจที่จีนหลอกเขา 49" (สิ่งพิมพ์ธุรกิจนิกเคอิ, Inc.
ทั้งเขาและรัฐบาลสหรัฐฯ ซึ่งให้ความสำคัญกับเขาเป็นอย่างมาก ได้คลายไข้จากจีนแล้ว และตื่นขึ้นกับความเป็นจริงของสถานการณ์
พวกเขาได้เริ่มมาตรการตอบโต้อย่างรวดเร็ว
พวกเขากำลังดำเนินตามกรอบการทำงานที่จะขันสกรูจีนให้แน่นขึ้นผ่านการจำกัดการค้า การถ่ายทอดเทคโนโลยี และมาตรการอื่นๆ โดยไม่ต้องพูดถึงการสร้างอำนาจทางทหาร แล้วญี่ปุ่นล่ะ?
ชิเงรุ คิตามูระ อดีตอธิบดีสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ เขียนในหนังสือเล่มล่าสุดของเขาว่า "ความมั่นคงทางเศรษฐกิจ: เผชิญหน้ากับมหาอำนาจนอกแบบแผนจีน" (Chuokoron Shinsha, Inc.) ว่าญี่ปุ่นมีความตระหนักเรื่องความมั่นคงของชาติต่ำ
"มันเป็นกฎหมายธุรกิจที่ก่อตัวเป็นนิกายหลักของทิศทางการบริหารของญี่ปุ่น เป็นกฎชุดหนึ่งที่รัฐบาลควบคุมธุรกิจส่วนตัวจากมุมมองของความปลอดภัยและการฝึกอบรม ไม่มีมุมมองด้านความปลอดภัยที่นี่"
มันบอกว่าระบบกฎหมายของญี่ปุ่นไม่มีแนวคิดเรื่องความมั่นคง
เป็นเพราะว่าสหรัฐฯ ไม่ละอายที่จะพึ่งพาสหรัฐฯ ในการป้องกันประเทศ ทั้งๆ ที่เป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจเพราะไม่มีแนวคิดเรื่องการป้องกันประเทศที่เป็นรากฐานของกฎหมายระดับชาติ?
ญี่ปุ่นซึ่งอยู่บนเส้นทางสู่การเติบโตทางเศรษฐกิจโดยปราศจากการป้องกันประเทศ ไม่สามารถเข้าใจความหมายและความสำคัญของ "ความมั่นคงทางเศรษฐกิจ" ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญในการขับเคลื่อนโลก
นายคิตามูระอธิบายว่าความมั่นคงทางเศรษฐกิจเป็น "นโยบายของการใช้เศรษฐกิจเป็นแหล่งอำนาจสำหรับนโยบายความมั่นคง หรือพูดง่ายๆ ก็คือ ด้านที่น่ารังเกียจหรือเชิงหน้าที่ของการใช้มาตรการทางเศรษฐกิจแทนอาวุธ
หากเราเข้าใจแนวคิดได้อย่างถูกต้อง เราก็ควรจะสามารถกำหนดได้ว่าสิ่งใดไม่ควรถ่ายโอนสินค้าและเทคโนโลยีไปยังศัตรูที่อาจเป็นปฏิปักษ์
อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าความรู้สึกของวิกฤตนี้อ่อนแอเกินไป
มีความรู้สึกตื่นตัวต่อจีน รัสเซีย เกาหลีเหนือ และประเทศอื่นๆ ที่มีอาวุธนิวเคลียร์ ขีปนาวุธ และเจตนาจะบุกรุกน้อยเกินไป
Fukuda Tsuneari ยกย่องชาติว่าเป็นนิยาย
หมายความว่าประเทศชาติเป็นชาติที่เปราะบางที่จะถูกทำลายหากประชาชนตัดสินใจที่จะ "ปกป้อง" และพยายามปกป้องมันทุกวัน
ตามทฤษฎีระดับชาติของฟุกุดะ หากวิธีคิดและทัศนคติของญี่ปุ่นในปัจจุบันยังคงดำเนินต่อไป ญี่ปุ่นจะถูกกลืนกินโดยประเทศอย่างจีนซึ่งมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะขยายและจะหายไป
เพื่อแสดงให้เห็นว่าคนญี่ปุ่นเพียงไม่กี่คนตระหนักถึงความจำเป็นในการปกป้องประเทศ ให้เราดูกรณีของอดีตเจ้าหน้าที่ของกระทรวงกลาโหม (ปัจจุบันคือกระทรวงกลาโหม) จากหนังสือของคิตามูระ
แรงจูงใจในการกระทำที่ทรยศ
อดีตเจ้าหน้าที่คนนี้เกษียณอายุในปี 2545 ในตำแหน่งนักวิจัยอาวุโสที่สำนักงานใหญ่วิจัยทางเทคนิคของหน่วยงานป้องกันประเทศ
ในระหว่างการดำรงตำแหน่ง เขาได้คัดลอกรายงานทางเทคนิคเกี่ยวกับวัสดุ "เหล็กกล้าแรงดึงสูง" ที่ไม่เหมือนใครซึ่งใช้สำหรับตัวเรือดำน้ำและการแปรรูป และส่งผ่านไปยังฝ่ายจีนผ่านบุคคลที่สาม
เทคโนโลยีเรือดำน้ำของญี่ปุ่นและวัสดุเหล็กชั้นเยี่ยมเป็นหนึ่งในเทคโนโลยีที่ดีที่สุดในโลก
การรั่วไหลของข้อมูลเหล็กแรงดึงสูงไม่เพียงแต่บอกความลึกของการจมใต้น้ำของเรือดำน้ำและระดับที่สามารถทำลายได้โดยการโจมตีตอร์ปิโด แต่ยังสามารถใช้โดย "ศัตรู" เพื่อสร้างเรือดำน้ำได้อีกด้วย
อดีตเจ้าหน้าที่ยอมรับว่าเขาคิดว่าในที่สุดวัสดุจะตกไปอยู่ในมือของคนจีน แต่เขารู้เรื่องนี้และกลายเป็นสายลับเพราะเขาต้องการเงินสำหรับอาหารและเครื่องดื่ม
เป็นเรื่องน่าหงุดหงิดที่คิดว่าแรงจูงใจในการค้ามนุษย์คือเงินค่าอาหารและเครื่องดื่ม
อย่างไรก็ตาม นายคิตามูระ ซึ่งรับผิดชอบการสอดแนมในกองกิจการต่างประเทศและข่าวกรอง สำนักงานตำรวจแห่งชาติ กล่าวว่า "อันที่จริง การกินและดื่มเป็นวิธีที่ถูกที่สุด นั่นคือสิ่งที่มนุษย์เป็น"
ในอดีต สายลับได้เสี่ยงชีวิตเพื่อป้องกันการแอบอ้างไซต์ส่งข้อมูล
อย่างไรก็ตาม ด้วยการพัฒนาเทคโนโลยี สถานการณ์ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก
พนักงานของบริษัทย่อยของโตชิบาได้พบกับ Sabelliev สายลับในหน่วยงานจัดหาเทคโนโลยีขั้นสูงของ Russian Foreign Information Agency (SVR) ที่โรงเตี๊ยมและร้านอาหารจานด่วน และมอบข้อมูลเกี่ยวกับเซมิคอนดักเตอร์ของโตชิบาและกระบวนการผลิตของพวกเขา
คืนหนึ่งพวกเขาออกจากโรงเตี๊ยมและเดินไปที่สถานีเคียงข้างกัน คุณคิตามูระ "พูดตามตรง ทำให้ฉันอึ้ง" กับพฤติกรรมที่ "ไม่ระวัง" ของพวกเขา
สายลับและผู้ร่วมงานของเขาเดินเคียงข้างกันอย่างไม่ละอาย
พฤติกรรมหลวม ๆ แบบนี้จะคิดไม่ถึงในประเทศอื่น ๆ ไม่ว่าเทคโนโลยีจะพัฒนาไปมากเพียงใดและรูปแบบของการถ่ายโอนข้อมูลจะเปลี่ยนไปอย่างไร
ปรากฏการณ์นี้มีเอกลักษณ์เฉพาะในญี่ปุ่น สวรรค์ของสายลับที่ไม่มีกฎหมายต่อต้านสายลับและค่าใช้จ่ายที่เบามาก
ในกรณีนี้ ซาเบลเยฟหนีกลับไปที่รัสเซียเมื่อพบเหตุการณ์ และพนักงานของบริษัทย่อยของโตชิบา "ถูกดำเนินคดีโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย
เป็นเหตุผลที่ญี่ปุ่นต้องการกฎหมายต่อต้านการสอดแนม
กรณีเหล่านี้เป็นเพียงการแนะนำหนังสือเล่มนี้
สาระสำคัญของหนังสือเล่มนี้อยู่ในคำอธิบายที่เฉียบคมของยุทธศาสตร์ที่จีนภายใต้การนำของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง มุ่งมั่นที่จะพัฒนามหาอำนาจที่มีรูปร่างแตกต่างกันออกไป
Kitamura เริ่มต้นด้วยการมุ่งเน้นไปที่ความคิดของศาสตราจารย์ Wang Yiwei จากมหาวิทยาลัย Renmin แห่งประเทศจีนเกี่ยวกับแนวคิด "One Belt, One Road"
Wang กล่าว "ว่ากันว่าการเปลี่ยนประเทศจีนให้เป็นอารยธรรมที่มีความสามารถทั้งทางบกและทางทะเลจะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงภายในอารยธรรมจีนจากอารยธรรมที่พึ่งพาดินแดนใจกลาง (ภาคกลางของทวีป) ตามธรรมเนียมแล้ว
สหรัฐจะถูกโดดเดี่ยว
จวบจนปัจจุบันชาติทางทะเลได้พัฒนาไปก่อนแล้วกระแสเศรษฐกิจและอารยธรรมได้เคลื่อนตัวจากชายฝั่งมาสู่แผ่นดินใน ซึ่งมีผลเสียว่า “ตะวันออกเป็นรองทางตะวันตก พื้นที่ชนบทเป็นรองเมืองและแผ่นดิน อยู่ใต้ท้องทะเล" หวางอธิบายว่ามันสร้างผลกระทบจากสิ่งที่กล่าวมาและทำให้เกิด "ทฤษฎีที่มีศูนย์กลางทางตะวันตก" ของระเบียบสากล
อย่างไรก็ตาม นายคิตามูระกล่าวว่าหวางคิดว่าโครงการ Belt and Road ของ Xi Jinping จะจัดระเบียบระเบียบโลกแบบดั้งเดิมนี้ใหม่
การคืนทวีปเอเชียให้เป็นศูนย์กลางของอารยธรรมโลกผ่านสหภาพยุโรป รวมทั้งจีนและรัสเซีย จะทำให้สหรัฐฯ อยู่ในตำแหน่ง "เกาะโดดเดี่ยว" และกลายเป็นโดดเดี่ยว
นั่นคือเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ของจีน
คุณคิตามูระคงคิดถูกในมุมมองของเขาที่ว่ามุมมองของหวางในทวีปเอเชียสามารถสืบย้อนไปถึงจุดนั้นได้
เกี่ยวกับความสำคัญอย่างยิ่งของทวีปเอเชีย คุณ Kitamura แนะนำการศึกษาของ Nicholas Spikeman ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง "The Geography of the Peace"
ศักยภาพของทวีปยูเรเซียนทั้งหมด ซึ่งใหญ่กว่า 2.5 เท่าและมีประชากรมากกว่าสหรัฐอเมริกาถึงสิบเท่า (ในขณะนั้น) อาจครอบงำสหรัฐอเมริกาในอนาคต
“หากสหรัฐฯ เผชิญกับดินแดนริมฝั่งยูเรเซียน (พรมแดน) ที่รวมกันเป็นปึกแผ่น ก็คงหนีไม่พ้นการล้อมกองกำลังอันทรงอำนาจ ดังนั้นในยามสงบและช่วงสงคราม สหรัฐฯ จะต้องตั้งเป้าไม่ให้เป็นศูนย์กลางของอำนาจโลกเก่า ( ยูเรเซีย) จากการถูกพันธมิตรที่เป็นปรปักษ์กับผลประโยชน์ของพวกเขารวมกัน"
เบรซินสกี้ ผู้ช่วยประธานาธิบดีด้านความมั่นคงแห่งชาติในคณะบริหารของคาร์เตอร์ สหรัฐ ยกย่องความสำคัญของยูเรเซียเมื่อ 25 ปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม Spykman ได้ออกคำเตือนที่คล้ายกันเมื่อ 50 ปีก่อน
ถ้าจีนรวมยูเรเซียเข้าไว้ ญี่ปุ่นก็ตกอยู่ในอันตราย
กลยุทธ์ของจีนขัดแย้งโดยตรงกับแนวคิดของ "อินโดแปซิฟิกที่เสรีและเปิดกว้าง" ที่นำโดยญี่ปุ่นและความร่วมมือ "ญี่ปุ่น-สหรัฐฯ-ออสเตรเลีย-อินเดีย" (QUAD) ที่ "ประชาธิปไตยทางทะเลร่วมมือกันเพื่อส่งเสริมการค้าเสรีและกฎ กฎหมายในภูมิภาคนี้”
ความมั่นคงทางเศรษฐกิจเป็นหนทางที่จะต่อต้านการสร้างระเบียบโลกใหม่ของเผด็จการแบบกดขี่ข่มเหงซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเข้ากันไม่ได้
คุณ Kitamura ตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้โดยอิงจาก Art of War ของ Sun Tzu
เป็นผลประโยชน์ของชาติที่จะอ่านหนังสือของเขาด้วยความระมัดระวัง



最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。