Ifuatayo ni kutoka safu ya mfululizo ya Yoshiko Sakurai, ambaye huleta Shincho ya kila wiki iliyotolewa mnamo Juni 16 hadi hitimisho lililofanikiwa.
Karatasi hii pia inathibitisha kwamba yeye ndiye hazina ya kitaifa iliyofafanuliwa na Saicho, hazina kuu ya kitaifa.
Ni lazima isomwe sio tu kwa Wajapani bali pia kwa watu ulimwenguni kote.
Dunia inabadilika sana, na usalama wa kiuchumi ndio kanuni mpya.
Michael Pillsbury, mmoja wa wataalam wakuu wa Amerika juu ya shida ya Uchina, aliandika katika kitabu chake "China 2049" (Nikkei BP) kwamba anajuta kwamba China ilimdanganya. 49" (Nikkei Business Publications, Inc.
Yeye na serikali ya Merika, ambayo ilikuwa imesisitiza sana kwake, sasa wamepoa kutoka kwa homa yao ya Uchina na kuamka na ukweli wa hali hiyo.
Wamezindua hatua za kukabiliana na msururu wa haraka.
Wanafuata kwa nguvu mfumo ambao utaimarisha skrubu kwa Uchina kupitia vizuizi vya biashara, uhamishaji wa teknolojia na hatua zingine, bila kusahau kuongezeka kwa nguvu za kijeshi. Vipi kuhusu Japani?
Shigeru Kitamura, Mkurugenzi Mkuu wa zamani wa Ofisi ya Usalama wa Kitaifa, aliandika katika kitabu chake cha hivi majuzi, "Usalama wa Kiuchumi: Kukabiliana na Uchina wa Nguvu isiyo ya Kawaida" (Chuokoron Shinsha, Inc.), kwamba mwamko wa Japan juu ya usalama wa taifa ni mdogo.
"Ni sheria ya biashara inayounda madhehebu kuu ya mwelekeo wa utawala wa Japani. Ni mfululizo wa sheria ambazo serikali inadhibiti biashara za kibinafsi kutoka kwa mtazamo wa usalama na mafunzo. Hakuna mtazamo wa usalama hapa."
Ilisema kuwa mfumo wa sheria wa Japan hauna wazo la usalama.
Je, ni kwa sababu Marekani haioni aibu kutegemea Marekani kwa ulinzi wa taifa licha ya kuwa ni nguvu ya kiuchumi kwa sababu hakuna wazo la ulinzi wa taifa katika mzizi wa sheria za kitaifa?
Japan, ambayo imekuwa katika njia ya kudorora kwa uchumi bila hisia ya ulinzi wa kitaifa, haiwezi kuelewa maana na umuhimu wa "Usalama wa Kiuchumi," ambao ndio ufunguo wa kusonga ulimwengu.
Bw. Kitamura anaelezea usalama wa kiuchumi kama "sera ya kutumia uchumi kama rasilimali ya nguvu kwa sera ya usalama, au kwa maneno rahisi, kipengele cha kukera au utendaji wa kutumia hatua za kiuchumi badala ya silaha.
Ikiwa tunaweza kuelewa dhana kwa usahihi, tunapaswa kuwa na uwezo wa kubainisha ni nini haipaswi kuhamisha bidhaa na teknolojia kwa wapinzani watarajiwa.
Hata hivyo, hali ya sasa inaonyesha kwamba hali hii ya mgogoro ni dhaifu sana.
Kuna hisia kidogo sana za tahadhari kuelekea Uchina, Urusi, Korea Kaskazini, na nchi zingine ambazo zinamiliki silaha za nyuklia, makombora na nia ya kuvamia.
Fukuda Tsuneari amelisifu taifa kama ngano.
Ina maana kwamba taifa ni maisha magumu ambayo yataharibu ikiwa wananchi wataamua "kulinda" na kujaribu kulinda kila siku.
Kulingana na nadharia ya kitaifa ya Fukuda, ikiwa njia ya sasa ya kufikiri na mtazamo wa Wajapani kuelekea taifa hilo itaendelea, hivi karibuni Japani itamezwa na nchi kama China, ambayo ina hamu kubwa ya kujitanua na itatoweka.
Ili kuonyesha jinsi watu wachache wa Japani wanavyofahamu uhitaji wa kulinda taifa, acheni tuangalie kisa cha afisa wa zamani wa Shirika la Ulinzi (sasa Wizara ya Ulinzi) kutoka katika kitabu cha Kitamura.
Kuhamasisha kwa kitendo cha uhaini
Afisa huyo wa zamani alistaafu mwaka 2002 kama mtafiti mkuu katika Makao Makuu ya Utafiti wa Kiufundi wa Shirika la Ulinzi.
Wakati wa uongozi wake, alinakili ripoti za kiufundi juu ya nyenzo za kipekee za "chuma cha juu" kinachotumiwa kwa mabwawa ya chini ya bahari na usindikaji wake na kuzipitisha kwa upande wa Uchina kupitia mtu wa tatu.
Teknolojia ya manowari ya Japani, na nyenzo bora za chuma, ni kati ya bora zaidi ulimwenguni.
Uvujaji wa taarifa za chuma zenye nguvu nyingi hauelezi tu kina cha kuzamishwa kwa manowari na kiwango ambacho inaweza kuharibiwa na mashambulizi ya torpedo lakini pia kunaweza kutumiwa na "adui" kuunda manowari.
Afisa huyo wa zamani alikiri kwamba alidhani nyenzo hizo hatimaye zingeishia mikononi mwa Wachina, lakini alijua hivyo na akawa jasusi kwa sababu alitaka pesa za chakula na vinywaji.
Inasikitisha kufikiria kuwa nia ya usafirishaji haramu wa binadamu ilikuwa pesa za chakula na vinywaji.
Hata hivyo, Bw. Kitamura, ambaye amehusika na ujasusi katika Idara ya Mambo ya Nje na Ujasusi ya Shirika la Kitaifa la Polisi, anasema, "Kwa hakika, kula na kunywa ndiyo njia rahisi zaidi. Ndivyo wanadamu walivyo."
Hapo awali, majasusi walihatarisha maisha yao ili kuzuia kunaswa kwa tovuti za kutoa habari.
Hata hivyo, pamoja na maendeleo ya teknolojia, hali imebadilika sana.
Wafanyikazi wa kampuni tanzu ya Toshiba walikutana na Sabelliev, jasusi wa Idara ya kupata teknolojia ya hali ya juu ya Shirika la Habari za Kigeni la Urusi (SVR), kwenye tavern na duka la vyakula vya haraka na kukabidhi taarifa kuhusu semiconductors za Toshiba na michakato yao ya utengenezaji.
Usiku mmoja waliondoka kwenye tavern na kutembea kando hadi kituo. Bw. Kitamura alikuwa, "Kusema kweli, Ilinishtua" kwa tabia yao ya "kutokuwa na ulinzi".
Karatasi hii pia inathibitisha kwamba yeye ndiye hazina ya kitaifa iliyofafanuliwa na Saicho, hazina kuu ya kitaifa.
Ni lazima isomwe sio tu kwa Wajapani bali pia kwa watu ulimwenguni kote.
Dunia inabadilika sana, na usalama wa kiuchumi ndio kanuni mpya.
Michael Pillsbury, mmoja wa wataalam wakuu wa Amerika juu ya shida ya Uchina, aliandika katika kitabu chake "China 2049" (Nikkei BP) kwamba anajuta kwamba China ilimdanganya. 49" (Nikkei Business Publications, Inc.
Yeye na serikali ya Merika, ambayo ilikuwa imesisitiza sana kwake, sasa wamepoa kutoka kwa homa yao ya Uchina na kuamka na ukweli wa hali hiyo.
Wamezindua hatua za kukabiliana na msururu wa haraka.
Wanafuata kwa nguvu mfumo ambao utaimarisha skrubu kwa Uchina kupitia vizuizi vya biashara, uhamishaji wa teknolojia na hatua zingine, bila kusahau kuongezeka kwa nguvu za kijeshi. Vipi kuhusu Japani?
Shigeru Kitamura, Mkurugenzi Mkuu wa zamani wa Ofisi ya Usalama wa Kitaifa, aliandika katika kitabu chake cha hivi majuzi, "Usalama wa Kiuchumi: Kukabiliana na Uchina wa Nguvu isiyo ya Kawaida" (Chuokoron Shinsha, Inc.), kwamba mwamko wa Japan juu ya usalama wa taifa ni mdogo.
"Ni sheria ya biashara inayounda madhehebu kuu ya mwelekeo wa utawala wa Japani. Ni mfululizo wa sheria ambazo serikali inadhibiti biashara za kibinafsi kutoka kwa mtazamo wa usalama na mafunzo. Hakuna mtazamo wa usalama hapa."
Ilisema kuwa mfumo wa sheria wa Japan hauna wazo la usalama.
Je, ni kwa sababu Marekani haioni aibu kutegemea Marekani kwa ulinzi wa taifa licha ya kuwa ni nguvu ya kiuchumi kwa sababu hakuna wazo la ulinzi wa taifa katika mzizi wa sheria za kitaifa?
Japan, ambayo imekuwa katika njia ya kudorora kwa uchumi bila hisia ya ulinzi wa kitaifa, haiwezi kuelewa maana na umuhimu wa "Usalama wa Kiuchumi," ambao ndio ufunguo wa kusonga ulimwengu.
Bw. Kitamura anaelezea usalama wa kiuchumi kama "sera ya kutumia uchumi kama rasilimali ya nguvu kwa sera ya usalama, au kwa maneno rahisi, kipengele cha kukera au utendaji wa kutumia hatua za kiuchumi badala ya silaha.
Ikiwa tunaweza kuelewa dhana kwa usahihi, tunapaswa kuwa na uwezo wa kubainisha ni nini haipaswi kuhamisha bidhaa na teknolojia kwa wapinzani watarajiwa.
Hata hivyo, hali ya sasa inaonyesha kwamba hali hii ya mgogoro ni dhaifu sana.
Kuna hisia kidogo sana za tahadhari kuelekea Uchina, Urusi, Korea Kaskazini, na nchi zingine ambazo zinamiliki silaha za nyuklia, makombora na nia ya kuvamia.
Fukuda Tsuneari amelisifu taifa kama ngano.
Ina maana kwamba taifa ni maisha magumu ambayo yataharibu ikiwa wananchi wataamua "kulinda" na kujaribu kulinda kila siku.
Kulingana na nadharia ya kitaifa ya Fukuda, ikiwa njia ya sasa ya kufikiri na mtazamo wa Wajapani kuelekea taifa hilo itaendelea, hivi karibuni Japani itamezwa na nchi kama China, ambayo ina hamu kubwa ya kujitanua na itatoweka.
Ili kuonyesha jinsi watu wachache wa Japani wanavyofahamu uhitaji wa kulinda taifa, acheni tuangalie kisa cha afisa wa zamani wa Shirika la Ulinzi (sasa Wizara ya Ulinzi) kutoka katika kitabu cha Kitamura.
Kuhamasisha kwa kitendo cha uhaini
Afisa huyo wa zamani alistaafu mwaka 2002 kama mtafiti mkuu katika Makao Makuu ya Utafiti wa Kiufundi wa Shirika la Ulinzi.
Wakati wa uongozi wake, alinakili ripoti za kiufundi juu ya nyenzo za kipekee za "chuma cha juu" kinachotumiwa kwa mabwawa ya chini ya bahari na usindikaji wake na kuzipitisha kwa upande wa Uchina kupitia mtu wa tatu.
Teknolojia ya manowari ya Japani, na nyenzo bora za chuma, ni kati ya bora zaidi ulimwenguni.
Uvujaji wa taarifa za chuma zenye nguvu nyingi hauelezi tu kina cha kuzamishwa kwa manowari na kiwango ambacho inaweza kuharibiwa na mashambulizi ya torpedo lakini pia kunaweza kutumiwa na "adui" kuunda manowari.
Afisa huyo wa zamani alikiri kwamba alidhani nyenzo hizo hatimaye zingeishia mikononi mwa Wachina, lakini alijua hivyo na akawa jasusi kwa sababu alitaka pesa za chakula na vinywaji.
Inasikitisha kufikiria kuwa nia ya usafirishaji haramu wa binadamu ilikuwa pesa za chakula na vinywaji.
Hata hivyo, Bw. Kitamura, ambaye amehusika na ujasusi katika Idara ya Mambo ya Nje na Ujasusi ya Shirika la Kitaifa la Polisi, anasema, "Kwa hakika, kula na kunywa ndiyo njia rahisi zaidi. Ndivyo wanadamu walivyo."
Hapo awali, majasusi walihatarisha maisha yao ili kuzuia kunaswa kwa tovuti za kutoa habari.
Hata hivyo, pamoja na maendeleo ya teknolojia, hali imebadilika sana.
Wafanyikazi wa kampuni tanzu ya Toshiba walikutana na Sabelliev, jasusi wa Idara ya kupata teknolojia ya hali ya juu ya Shirika la Habari za Kigeni la Urusi (SVR), kwenye tavern na duka la vyakula vya haraka na kukabidhi taarifa kuhusu semiconductors za Toshiba na michakato yao ya utengenezaji.
Usiku mmoja waliondoka kwenye tavern na kutembea kando hadi kituo. Bw. Kitamura alikuwa, "Kusema kweli, Ilinishtua" kwa tabia yao ya "kutokuwa na ulinzi".
Jasusi na washirika wake wanatembea bega kwa bega bila aibu.
Aina hii ya tabia potovu haiwezi kufikiria katika nchi nyingine yoyote, haijalishi ni teknolojia ngapi imetengenezwa na jinsi uhamishaji wa habari umebadilika.
Jambo hili ni la kipekee kwa Japani, paradiso ya kijasusi isiyo na sheria ya kupinga ujasusi na malipo mepesi sana.
Katika kesi hiyo, Sabelliev alikimbia kurudi Urusi wakati tukio hilo lilipogunduliwa, na wafanyikazi wa kampuni tanzu ya Toshiba "walifunguliwa mashtaka bila mashtaka.
Ndiyo sababu Japan inahitaji sheria ya kupinga ujasusi.
Kesi hizi ni utangulizi tu wa kitabu hiki.
Kiini cha kitabu hiki kiko katika maelezo yake yaliyochorwa kwa kasi ya mkakati ambao China, chini ya uongozi wa Rais Xi Jinping, inafuatilia kuendeleza nguvu zake zenye sura tofauti.
Kitamura anaanza kwa kuangazia mawazo ya profesa wa Chuo Kikuu cha Renmin cha China Wang Yiwei kuhusu dhana ya "Ukanda Mmoja, Njia Moja".
Kulingana na Wang, "Inasemekana kuwa kuigeuza China kuwa ustaarabu wenye uwezo wa ardhini na baharini kutaleta mabadiliko ya asili katika ustaarabu wa China kutoka kwa ustaarabu ambao kijadi umeegemea moyo (eneo la kati la bara).
Marekani itatengwa.
Hadi sasa, taifa la baharini limeendelea kwanza, na mtiririko wa uchumi na ustaarabu umehamia kutoka pwani hadi bara, ambayo ina athari mbaya kwamba "Mashariki ni chini ya Magharibi, maeneo ya vijijini ni chini ya miji, na ardhi. iko chini ya bahari." Wang anaeleza kwamba ilitoa athari ya hayo hapo juu na kuleta "nadharia inayozingatia Magharibi" ya utaratibu wa kimataifa.
Hata hivyo, Bw. Kitamura anasema kwamba Wang anadhani Ukanda na Barabara ya Xi Jinping itapanga upya utaratibu huu wa jadi wa ulimwengu.
Kurejesha bara la Eurasia kwenye kitovu cha ustaarabu wa dunia kupitia Umoja wa Ulaya, ikiwa ni pamoja na China na Urusi, kungeiweka Marekani katika nafasi ya "kisiwa kilichotengwa" na kutengwa.
Hilo ndilo lengo kuu la China.
Bw. Kitamura pengine yuko sahihi kwa maoni yake kwamba mtazamo wa Wang kuhusu bara la Eurasia unaweza kufuatiliwa hadi hapo.
Kuhusu umuhimu wa kuamua wa bara la Eurasia, Bw. Kitamura anatanguliza utafiti wa Nicholas Spikeman wakati wa Vita vya Kidunia vya pili, "Jiografia ya Amani."
Uwezo wa bara zima la Eurasia, ambalo ni kubwa mara 2.5 na mara kumi zaidi ya watu (wakati huo) kuliko Marekani, inaweza kuzidi Marekani katika siku zijazo.
"Ikiwa Marekani itakabiliana na eneo la umoja wa Eurasia (mpaka), haitaweza kuepuka kuzingirwa kwa majeshi yenye nguvu. Kwa hiyo, wakati wa amani na wakati wa vita, Umoja wa Mataifa lazima uwe na lengo la kuzuia kitovu cha nguvu cha Ulimwengu wa Kale. Eurasia) kutokana na kuunganishwa na muungano wenye uadui kwa maslahi yao."
Brezinski, msaidizi wa rais wa usalama wa taifa katika utawala wa Carter wa Marekani, alisifu umuhimu wa Eurasia miaka 25 iliyopita. Bado, Spykman alikuwa ametoa onyo kama hilo zaidi ya miaka 50 mapema.
Ikiwa China itaunganisha Eurasia, ni Japan ambayo itakuwa hatarini.
Mkakati wa China unakinzana moja kwa moja na wazo la ushirikiano unaoongozwa na Japan "Free and Open Indo-Pacific" (FOIP) na "Japan-US-Australia-India" (QUAD) kwamba "demokrasia ya baharini inashirikiana kukuza biashara huria na sheria. wa sheria katika eneo hili."
Usalama wa kiuchumi ni njia ya kupinga ujenzi wa mfumo mpya wa ulimwengu wa udikteta dhalimu ambao kimsingi haukubaliani.
Bw. Kitamura alichapisha kitabu hiki kulingana na Sanaa ya Vita ya Sun Tzu.
Ni kwa maslahi ya taifa kusoma kitabu chake kwa uangalifu.
Aina hii ya tabia potovu haiwezi kufikiria katika nchi nyingine yoyote, haijalishi ni teknolojia ngapi imetengenezwa na jinsi uhamishaji wa habari umebadilika.
Jambo hili ni la kipekee kwa Japani, paradiso ya kijasusi isiyo na sheria ya kupinga ujasusi na malipo mepesi sana.
Katika kesi hiyo, Sabelliev alikimbia kurudi Urusi wakati tukio hilo lilipogunduliwa, na wafanyikazi wa kampuni tanzu ya Toshiba "walifunguliwa mashtaka bila mashtaka.
Ndiyo sababu Japan inahitaji sheria ya kupinga ujasusi.
Kesi hizi ni utangulizi tu wa kitabu hiki.
Kiini cha kitabu hiki kiko katika maelezo yake yaliyochorwa kwa kasi ya mkakati ambao China, chini ya uongozi wa Rais Xi Jinping, inafuatilia kuendeleza nguvu zake zenye sura tofauti.
Kitamura anaanza kwa kuangazia mawazo ya profesa wa Chuo Kikuu cha Renmin cha China Wang Yiwei kuhusu dhana ya "Ukanda Mmoja, Njia Moja".
Kulingana na Wang, "Inasemekana kuwa kuigeuza China kuwa ustaarabu wenye uwezo wa ardhini na baharini kutaleta mabadiliko ya asili katika ustaarabu wa China kutoka kwa ustaarabu ambao kijadi umeegemea moyo (eneo la kati la bara).
Marekani itatengwa.
Hadi sasa, taifa la baharini limeendelea kwanza, na mtiririko wa uchumi na ustaarabu umehamia kutoka pwani hadi bara, ambayo ina athari mbaya kwamba "Mashariki ni chini ya Magharibi, maeneo ya vijijini ni chini ya miji, na ardhi. iko chini ya bahari." Wang anaeleza kwamba ilitoa athari ya hayo hapo juu na kuleta "nadharia inayozingatia Magharibi" ya utaratibu wa kimataifa.
Hata hivyo, Bw. Kitamura anasema kwamba Wang anadhani Ukanda na Barabara ya Xi Jinping itapanga upya utaratibu huu wa jadi wa ulimwengu.
Kurejesha bara la Eurasia kwenye kitovu cha ustaarabu wa dunia kupitia Umoja wa Ulaya, ikiwa ni pamoja na China na Urusi, kungeiweka Marekani katika nafasi ya "kisiwa kilichotengwa" na kutengwa.
Hilo ndilo lengo kuu la China.
Bw. Kitamura pengine yuko sahihi kwa maoni yake kwamba mtazamo wa Wang kuhusu bara la Eurasia unaweza kufuatiliwa hadi hapo.
Kuhusu umuhimu wa kuamua wa bara la Eurasia, Bw. Kitamura anatanguliza utafiti wa Nicholas Spikeman wakati wa Vita vya Kidunia vya pili, "Jiografia ya Amani."
Uwezo wa bara zima la Eurasia, ambalo ni kubwa mara 2.5 na mara kumi zaidi ya watu (wakati huo) kuliko Marekani, inaweza kuzidi Marekani katika siku zijazo.
"Ikiwa Marekani itakabiliana na eneo la umoja wa Eurasia (mpaka), haitaweza kuepuka kuzingirwa kwa majeshi yenye nguvu. Kwa hiyo, wakati wa amani na wakati wa vita, Umoja wa Mataifa lazima uwe na lengo la kuzuia kitovu cha nguvu cha Ulimwengu wa Kale. Eurasia) kutokana na kuunganishwa na muungano wenye uadui kwa maslahi yao."
Brezinski, msaidizi wa rais wa usalama wa taifa katika utawala wa Carter wa Marekani, alisifu umuhimu wa Eurasia miaka 25 iliyopita. Bado, Spykman alikuwa ametoa onyo kama hilo zaidi ya miaka 50 mapema.
Ikiwa China itaunganisha Eurasia, ni Japan ambayo itakuwa hatarini.
Mkakati wa China unakinzana moja kwa moja na wazo la ushirikiano unaoongozwa na Japan "Free and Open Indo-Pacific" (FOIP) na "Japan-US-Australia-India" (QUAD) kwamba "demokrasia ya baharini inashirikiana kukuza biashara huria na sheria. wa sheria katika eneo hili."
Usalama wa kiuchumi ni njia ya kupinga ujenzi wa mfumo mpya wa ulimwengu wa udikteta dhalimu ambao kimsingi haukubaliani.
Bw. Kitamura alichapisha kitabu hiki kulingana na Sanaa ya Vita ya Sun Tzu.
Ni kwa maslahi ya taifa kusoma kitabu chake kwa uangalifu.
