see ei korja American

Paber Takahashi Shiro Meisei Ülikooli professor viidi lk 19 Sankei Shimbun täna.

Takahashi Shiro, eelmise Saitama prefektuuris juht hariduskomisjon, Reitaku Ülikooli Moral Science Education Center külalisprofessor lisaks Meisei Ülikooli professor. Pro- õppe edendamise assotsiatsiooni president. Soolise võrdõiguslikkuse konverentsil Euroopa Parlamendi liige.

Eksamil kohtumise poole Jaapan ÜRO seksismi kaotamise komitee, mis toimus 16 veebruar Genfis, Sugiyama Shinsuke asetäitja asepresident välisminister ja välisministeerium on umbes mugavalt naine probleem, et küsimus liige Komitee kes on pärit Austriast, oletame, et valeteabe Asahi Shimbun oli suur mõju rahvusvahelise üldsuse, märkis ta: "see sai joonise all 200.000, seda tunnistab viga isiklikult, et see on segane mugavuse naine naissoost vabatahtlike väeüksused, mis võeti kasutusele tavaliste sõjaaegne töö. "

Teiselt poolt, Asahi Shimbun esitab pakkumise dokument välisministeeriumile kohta 18.. Umbes rahvusvahelise mõju Asahi valeteabe, "Ukse komisjon, mis kontrollib mugavust naine aruande Asahi Shimbun" tsiteerida arvamust Ms Kori Hayashi komitee liige, "ei olnud rahvusvaheline mõju", siis protesteerisid Sugiyama märkus olemise teha "ilma alusel tegelikult näidatakse". Samuti tegi "Meie paberit, see ei ole teatanud, et segane naissoost vabatahtlike väeüksused ja mugavust naine sai põhja umbes 200.000 arvud"

Teiselt poolt, Fumio Kishida Välisminister võita, öeldes: "sisu märkus on sisu, mida seletati varem ja on no-probleemist" pressikonverents 23..

Aasta enne viimasena, juhatuse ÜRO inimõiguste 15. septembril, Jaapani valitsuse esindaja oli juba ümber lükata järgmiselt, kui ta nimetatud Coomaraswamy aruande ja nii edasi avaldust Koreas.

"Artiklis on suuremate ajalehtede Jaapanis hiljuti, ma tahan jaoks kontrollimise tulemusena ajalehes tuleb teatada aluseks olnud ja aru on tagasi. Kuna 200000 arvud, see on üks, mida segane naissoost vabatahtlike väeüksused ja mugavust naine. Nagu sunnita võtmine, olles vale isiku tunnistas seotuks sai selgeks. Nii teavet meedias, on äärmiselt kahetsusväärne, et on mõjutanud nende aruannete, mis olid põhjustatud ÜRO. "

väljajätmine

Kuigi Kaori Hayashi komitee jõudis järeldusele, et see on "ei olnud mõjutab nii palju, et rahvusvaheline üldsus" pärast seda otsida võtmesõna Yoshida Seiji, isegi kui see ei viita Yoshida, sõltuvalt Yoshida tunnistust selgelt või mitmeid artikleid, mis tundub, et nimetatud olemas, kui Asahi Shimbun tühistab Yoshida ütlusi esimesi samme, siis on selge, et see on võimalik vältida halba mõju.

Enne Asahi Shimbun olid "jaanuaris 1992, sundus võttes propaganda", ta ei korja American peamine paber ja korea paber umbes mugavalt naine probleem.

Muide, nagu ka Chosun Ilbo toimetuse koos 30. august 2012, see annab "armee kaasamine" materjal ja Yoshida ütlusi Asahi koos 11. jaanuar 1992, mis on aluseks sunnita võtmist.

Jätta viimane osa

вона не піднімала

У статті професора Takahashi Shiro Meisei університету була проведена на сторінці 19 Sankei Shimbun сьогодні.

Takahashi Сіро, попередній глава префектури Сайтама освітнього комітету, Reitaku університет Мораль Наука Освіта Центр запрошений професор в додаток до професора Meisei університету. Про- сприяння навчанню асоціації президент. Член конференції рівність чоловіків і жінок парламенту.

На засіданні експертизи щодо Японії сексизму скасування комісії Організації Об'єднаних Націй, яке відбулося 16 лютого в Женеві, Сугияма Shinsuke заступник заступника міністра закордонних справ Міністерства закордонних справ про проблему комфорту жінки, на питання члена комітету, який приходить з Австрії, припустимо, що помилкове повідомлення про Asahi Shimbun дуже вплинула на міжнародне співтовариство, він зазначив, "це стало під фігурою 200,000, вона допускає помилково особисто, що в оману комфортну жінку з жіночим добровольчий корпус, який був мобілізований звичайним військового часу праці ".

З іншого боку, Асахі сімбун подає пропозицію документ Міністерства закордонних справ на 18-му. Про міжнародний вплив помилкового повідомлення Asahi, "Аутсайдер комітет, який перевіряє приємний жінка доповідь Asahi Shimbun про" процитувати думку члена пані Карі Hayashi комітету, "не було міжнародного впливу", він протестував проти Сугіяма істота зауваженням зроблено шляхом ", не будучи Basis, показаними". Крім того, він зробив "Наша папір, вона не повідомляє про те, що змішання жіночого корпусу добровольців і комфорту жінки стали дно близько 200000 фігур"

З іншого боку, міністр закордонних справ Фуміо Кішіда бити, кажучи: "зміст зауваження є зміст, які були роз'яснені в минулому, і не не є-проблем" на прес-конференції, присвяченій 23-го.

Роком раніше в минулому, до ради директорів прав людини Організації Об'єднаних Націй 15 вересня, японський представник уряду вже спростовуючи таким чином, поки він послався на доповідь Кумарасвамі і так далі в заяві в Кореї.

"Стаття у великій газеті в Японії, останнім часом, я хочу на результат перевірки в газеті повідомляється, були засновані, і повідомити відкликаною. Що ж стосується 200000 фігур, це один за іншим змішуванні жіночої статі ополчення і комфорт жінка. що стосується примусу прийняття, будучи неправдою людини, який дав свідчення, що мають відношення стало ясно. Таким чином, інформація про засоби масової інформації, вкрай сумно вплинули на ці доповіді, які були яку представляє для Організації Об'єднаних Націй ".

недогляд

Хоча Каорі Hayashi Комітет дійшов висновку, що "не було вплив так багато для міжнародного співтовариства" після того, як пошук за ключовим словом Yoshida Сейджі, навіть якщо це не відноситься до Yoshida, в залежності від показань Yoshida ясно або багато статей, які мабуть, називають існують, якщо Асахі сімбун скасовує Yoshida свідоцтво на ранній стадії, то ясно, що можна запобігти негативному впливу.

Перед Асахі сімбун зробив "в січні 1992 року, примушення брати пропаганду", вона не піднімала основний папери американської та корейської папери про проблему комфорту жінки.

До речі, як і для Чосон ільбо редакційної з 30 серпня 2012 року, це дає "залучення армії" матеріальну і Yoshida свідчення в Асахі з 11 січня 1992 року, в якості основи примусу брати.

Опускаємо остання частина

nid oedd yn codi'r

Mae'r papur o athro Takahashi Shiro Prifysgol Meisei ei gario ar dudalen 19 o'r Sankei Shimbun heddiw.

Takahashi Shiro, mae'r Saitama Prefecture pennaeth blaenorol y pwyllgor addysgol, Prifysgol Reitaku Moesol Addysg Gwyddoniaeth Center Athro Gwadd yn ychwanegol at athro Brifysgol Meisei. Mae hyrwyddo dysgu llywydd cymdeithas pro-. Mae'r aelod cynhadledd cydraddoldeb rhywiol Seneddol.

Yn y cyfarfod archwilio tuag at Japan y pwyllgor diddymu rhywiaeth Cenhedloedd Unedig a gynhaliwyd ar Chwefror 16eg Genefa, Sugiyama Shinsuke Dirprwy Is-Weinidog Materion Tramor y Weinyddiaeth Materion Tramor yn ymwneud â'r broblem fenyw cysur, at y cwestiwn yr aelod y pwyllgor sy'n dod o Awstria, mae'n debyg fod yr adroddiad ffug o Asahi Shimbun cael dylanwad mawr ar y gymuned ryngwladol, mae'n sylw at y ffaith "daeth o dan y ffigur o 200,000, mae'n cyfaddef trwy gamgymeriad yn bersonol ei fod yn ddryslyd yn fenyw cysur gyda'r corfflu gwirfoddolwyr fenyw a gafodd ei fobileiddio gan lafur yn ystod y rhyfel arferol. "

Ar y llaw arall, Asahi Shimbun yn cyflwyno ddogfen gynnig i'r Weinyddiaeth Materion Tramor ar y 18fed. Am ddylanwad rhyngwladol yr adroddiad ffug Asahi, "Mae'r pwyllgor o'r tu allan sy'n gwirio'r adroddiad fenyw gysur Asahi Shimbun" dyfynnu barn aelod Ms. Kori Hayashi y pwyllgor, "nad oedd dylanwad rhyngwladol", ei fod yn protestio yn erbyn Sugiyama lles sylw yn cael ei wneud gan "heb fodolaeth sail a ddangosir". Hefyd, roedd yn gwneud "Mae ein papur, nid yw'n cael ei adrodd bod yr ddryslyd o corfflu wirfoddolwyr benywaidd a dynes gysur daeth y gwaelod am ffigurau 200,000"

Ar y llaw arall, guro Fumio Kishida Gweinidog Tramor, gan ddweud "gynnwys y sylw yn y cynnwys a gafodd eu hesbonio yn y gorffennol ac maent yn dim-broblem" yn y gynhadledd i'r wasg ar y 23ain.

Flwyddyn cyn y llynedd, yn y bwrdd cyfarwyddwyr y Cenhedloedd Unedig hawliau dynol ar Fedi 15th, cynrychiolydd Llywodraeth Siapan eisoes yn gwrthbrofi'r fel a ganlyn tra cyfeiriodd at adroddiad Coomaraswamy ac yn y blaen at y datganiad yn Korea.

"Mae'r erthygl yn y papur newydd mawr yn Japan, yn ddiweddar, yr wyf am i gael canlyniad gwirio yn y papur newydd i gael eu hadrodd i wedi bod yn seiliedig ac i adrodd i wedi cael eu tynnu'n ôl. Fel ar gyfer ffigurau 200,000, mae'n un gan ddryslyd benyw gorfflu gwirfoddol a gwraig chysur. Fel ar gyfer cymryd orfodaeth, sef y anwiredd y person a dystiolaethodd, bod yn gysylltiedig daeth yn amlwg. Fel hyn, y wybodaeth ar y cyfryngau, mae'n hynod anffodus i wedi cael dylanwad ar yr adroddiadau hyn a oedd yn berir i'r Cenhedloedd Unedig. "

hepgor

Er bod y pwyllgor Kaori Hayashi casgliad ei bod yn "Nid oes yn ddylanwad cymaint i'r gymuned ryngwladol" ar ôl iddo chwilio gan air allweddol Yoshida Seiji, hyd yn oed os nad yw'n cyfeirio at Yoshida, yn dibynnu ar dystiolaeth Yoshida glir neu'r llawer o erthyglau sy'n yn ymddangos i wedi cyfeirio yn bodoli, os Asahi Shimbun canslo dystiolaeth Yoshida yn y cam cynnar, mae'n amlwg ei bod yn bosibl i atal y dylanwad drwg.

Cyn Asahi Shimbun wnaeth "y mis Ionawr, 1992, gorfodaeth cymryd propaganda", nid oedd yn codi'r prif bapur Americanaidd a phapur Corea am y broblem fenyw cysur.

Gyda llaw, ag ar gyfer y golygyddol Chosun Ilbo â mis Awst y 30ain o 2012, mae'n rhoi "cyfranogiad fyddin" deunydd a thystiolaeth Yoshida yn y Asahi â mis Ionawr yr 11eg o, 1992, fel sail cymryd orfodaeth.

Mae'r hepgorer y rhan olaf

itu tidak mengambil

Kertas profesor Takahashi Shiro Meisei Universitas dilakukan pada halaman 19 dari Sankei Shimbun hari ini.

Takahashi Shiro, sebelumnya kepala Saitama Prefecture komite pendidikan, Reitaku Universitas Moral Sains Education Center Visiting Professor di samping profesor Meisei University. Pro- promosi pembelajaran asosiasi presiden. Anggota konferensi kesetaraan gender Parlemen.

Pada pertemuan pemeriksaan terhadap Jepang komite seksisme penghapusan PBB yang diselenggarakan pada 16 Februari di Jenewa, Sugiyama Shinsuke Deputi Wakil Menteri Luar Negeri Kementerian Luar Negeri adalah tentang masalah kenyamanan wanita, untuk pertanyaan dari anggota yang komite yang berasal dari Austria, anggaplah bahwa laporan palsu Asahi Shimbun memiliki pengaruh besar pada masyarakat internasional, itu menunjukkan "ini menjadi di bawah angka 200.000, itu mengakui oleh kesalahan pribadi bahwa dalam membingungkan seorang wanita kenyamanan dengan korps relawan perempuan yang dimobilisasi oleh tenaga kerja masa perang biasa. "

Di sisi lain, Asahi Shimbun mengajukan dokumen penawaran kepada Departemen Luar Negeri pada tanggal 18. Tentang pengaruh internasional dari laporan palsu Asahi, "Komite luar yang memverifikasi laporan kenyamanan wanita Asahi Shimbun" mengutip pendapat dari anggota Ms. Kori Hayashi dari panitia, "tidak ada pengaruh internasional", itu memprotes Sugiyama makhluk komentar ini dilakukan dengan "tanpa makhluk dasar ini ditampilkan". Juga, itu membuat "kertas kami, tidak melaporkan bahwa membingungkan dari korps relawan perempuan dan seorang wanita kenyamanan menjadi bagian bawah sekitar 200.000 angka"

Di sisi lain, Menteri Luar Negeri Kishida Fumio mengalahkan, mengatakan "isi pernyataan itu adalah isi yang dijelaskan di masa lalu dan tidak ada-masalah" pada konferensi pers pada tanggal 23.

Tahun sebelum terakhir, di dewan direksi dari hak asasi manusia PBB pada 15 September, perwakilan Pemerintah Jepang sudah menyangkal sebagai berikut sementara ia disebut laporan Coomaraswamy dan sebagainya untuk pernyataan di Korea.

"Artikel di surat kabar utama di Jepang, baru-baru ini, saya ingin untuk hasil verifikasi di surat kabar yang akan dilaporkan berdasarkan dan melaporkan telah ditarik. Adapun 200.000 angka, itu adalah salah satu oleh membingungkan perempuan relawan korps dan seorang wanita kenyamanan. Adapun pengambilan paksaan, menjadi ketidakbenaran dari orang yang bersaksi, yang terkait menjadi jelas. dengan cara ini, informasi pada media, hal ini sangat disesalkan untuk memiliki pengaruh pada laporan-laporan ini yang diajukan kepada PBB. "

kelalaian

Meskipun panitia Kaori Hayashi menyimpulkan bahwa itu adalah "tidak ada pengaruh begitu banyak untuk masyarakat internasional" setelah dicari oleh kata kunci Yoshida Seiji, bahkan jika itu tidak mengacu pada Yoshida, tergantung pada kesaksian Yoshida jelas atau banyak artikel yang tampaknya telah disebut ada, jika Asahi Shimbun membatalkan Yoshida kesaksian pada langkah awal, jelas bahwa adalah mungkin untuk mencegah pengaruh buruk.

Sebelum Asahi Shimbun melakukan "Januari 1992, paksaan mengambil propaganda", itu tidak mengambil kertas utama Amerika dan kertas Korea tentang masalah kenyamanan wanita.

By the way, seperti untuk The Chosun Ilbo editorial dengan 30 Agustus 2012, itu memberikan "keterlibatan tentara" materi dan kesaksian Yoshida di Asahi dengan 11 Januari 1992, sebagai dasar pengambilan paksaan.

The omit bagian terakhir

դա եղել

Թղթի Takahashi Shiro Meisei համալսարանի պրոֆեսոր էր իրականացվում էջում 19-Sankei Shimbun այսօր.

Takahashi Shiro, որ նախորդ Saitama պրեֆեկտուրա ղեկավար կրթական հանձնաժողովի, Reitaku համալսարան բարոյական գիտության կենտրոն Հրավիրված պրոֆեսոր, ի լրումն Meisei համալսարանի պրոֆեսոր: The փոխարինող ուսուցման խթանումը ասոցիացիայի նախագահ: Գենդերային հավասարության համաժողովը պատգամավոր.

Ժամը քննական հանդիպման նկատմամբ Ճապոնիայի Միավորված ազգերի սեքսիզմը վերացումը հանձնաժողովի, որը տեղի է ունեցել փետրվարի 16-ին Ժնեւում, Sugiyama Շինսուկե տեղակալ նախարարի տեղակալ արտաքին գործերի նախարարության արտաքին գործերի մասին է հարմարավետությունը կնոջ խնդրին, այն հարցին, անդամ հանձնաժողովի ով ծագումով Ավստրիայից, ենթադրել, որ կեղծ զեկույցը Asahi Shimbun ուներ մեծ ազդեցություն է միջազգային հանրության, որ ցույց է տալիս «Այն դարձավ տակ գործիչ 200000, այն ընդունում է սխալմամբ անձամբ է, որ գտնվում է շփոթեցնող հարմարավետության կնոջը հետ կանանց կամավորական կորպուսի, որը մոբիլիզացրել է սովորական պատերազմական աշխատանքի »:

Բայց, մյուս կողմից, Asahi Shimbun ներկայացնում է առաջարկ փաստաթուղթ է ՀՀ արտաքին գործերի նախարարության վրա 18: Օգտվողի միջազգային ազդեցության Asahi կեղծ զեկույցի, «The հետնապահ հանձնաժողովը, որը ստուգում է հարմարավետության կնոջը զեկույցը Asahi Shimbun» մեջբերման կարծիք Տիկին Կորի Հայաշին հանձնաժողովի անդամ, «չի եղել միջազգային ազդեցությունը», ապա դա բողոքեց դրա դեմ Sugiyama Դիտարկմանը, ի արվում է «առանց հիմքի ի ցուցադրվում». Բացի այդ, այն կազմել է "Մեր թուղթ, այն չի հաշվետու որ շփոթեցնող է կանանց կամավորական կորպուսի եւ հարմարավետության կնոջ դարձավ ներքեւի մասին 200.000 գործիչների»

Բայց, մյուս կողմից, Ֆումիո Kishida արտաքին գործերի նախարար է ծեծել, ասելով. «Բովանդակությունը Դիտարկմանը են բովանդակությունը, որոնք բացատրում են անցյալում եւ ոչ-մի խնդիր» կայացած մամուլի ասուլիսի ժամանակ 23:

Նախանցյալ տարի է տնօրենների խորհրդի Միավորված ազգերի կազմակերպության մարդու իրավունքների վերաբերյալ սեպտեմբերի 15-ին Ճապոնիայի կառավարության ներկայացուցիչը արդեն իսկ հերքելով հետեւյալն են, երբ նա անդրադարձել է Coomaraswamy զեկույցի եւ այլն հայտարարության Կորեայում.

«Հոդվածը է խոշոր թերթի Ճապոնիայում, վերջերս, Ես ուզում եմ մի ստուգման արդյունքում թերթում է զեկուցել են հիմնված, եւ որպեսզի հաղորդել է հետ կանչված. Ինչ վերաբերում է 200.000 գործիչների, դա մեկն է, ըստ որի շփոթեցնող է իգական կամավորական կորպուսի եւ հարմարավետության կին: Ինչ վերաբերում է հարկադրանք վերցնելու, լինելով սուտը անձի վկայեց, լինելով առնչվող պարզ դարձավ, որ այս կերպ, ապա տեղեկությունը ԶԼՄ-ների, դա չափազանց ցավալի է ունեցել ազդեցություն այդ զեկույցների, որոնք դրել է Միավորված ազգերի կազմակերպության »:

The բացթողում

Չնայած նրան, որ Kaori Հայաշին հանձնաժողովը եզրակացրել է, որ դա «չի եղել ազդեցություն այնքան է միջազգային հանրության« այն բանից հետո, որոնել ըստ բանալի բառով Yoshida Սեյձի, նույնիսկ, եթե դա չի վերաբերում Yoshida, կախված նրանից, թե Yoshida վկայության հստակ կամ շատ հոդվածներ, որոնց կարծես թե, նշված գոյություն ունենալ, եթե Asahi Shimbun չեղյալ Yoshida ցուցմունք վաղ քայլ, ապա պարզ է, որ դա հնարավոր է կանխել վատ ազդեցությունը:

Նախքան Asahi Shimbun արեց »հունվարի, 1992 թ., Հարկադրանքի հաշվի պրոպագանդան», այն չի ջոկելը մինչեւ ամերիկյան հիմնական թուղթ եւ կորեական թուղթ մասին հարմարավետության կին խնդրի.

Ի դեպ, քանի որ Chosun Ilbo խմբագրականում օգոստոսի 30, 2012 թ., Քանի որ այն տալիս է «բանակի ներգրավումը» նյութական եւ Yoshida վկայությունը Asahi հունվարի 11 1992 թ., Որպես հիմք է հարկադրանքի վերցնելու:

The չնկատել, որ վերջին մասը

ajo nuk u ringjallet

Gazeta e profesor Takahashi Shiro Meisei University është bërë në faqen 19 të Sankei Shimbun sot.

Takahashi Shiro, më parë kreu Saitama Prefektura e komisionit arsimor, Universiteti Reitaku Moral Science Education Center Visiting Profesor përveç profesor Universiteti Meisei. pro- promovimin e mësimit Shoqata presidenti i. Anëtari Konferenca barazisë gjinore të Parlamentit.

Në takimin e provimit drejt Japonisë e komisionit seksizmi heqja Kombeve të Bashkuara, e cila u mbajt më 16 shkurt në Gjenevë, Sugiyama Shinsuke Zëvendës Zëvendës-Ministri i Punëve të Jashtme të Ministrisë së Punëve të Jashtme është në lidhje me problemin rehati grua, në pyetjen e anëtarit i komisionit i cili vjen nga Austria, mendoj se raporti i rremë i Asahi Shimbun kishte një ndikim të madh në komunitetin ndërkombëtar, ajo vuri në dukje "Kjo u bë nën figurën e 200.000, ajo pranon se gabimisht personalisht se është në konfuze një grua rehati me korpusit vullnetare femër e cila ishte mobilizuar nga puna e zakonshme të kohës së luftës. "

Nga ana tjetër, Asahi Shimbun paraqet një dokument ofertë në Ministrinë e Punëve të Jashtme në 18. Rreth ndikimit ndërkombëtar të raportit rreme Asahi ", Komiteti i jashtëm i cili verifikon raportin rehati grua e Asahi Shimbun", citojnë një opinion të anëtarit znj Kori Hayashi e komisionit, "nuk ka pasur një ndikim ndërkombëtar", ai protestoi kundër Sugiyama qenie vërejtje e bërë nga "pa si bazë e treguar". Gjithashtu, ajo bëri "Gazeta jonë, nuk raporton se konfuze e një trupe vullnetare femër dhe një grua u bë rehati në fund rreth 200,000 shifra"

Në anën tjetër, Fumio Kishida Ministri i Jashtëm i mundi, duke thënë se "përmbajtja e vërejtjen janë përmbajtjet që janë shpjeguar në të kaluarën dhe janë jo-problem" në konferencën për shtyp mbi 23.

Vit para fundit, në bordin e drejtorëve të të drejtave të njeriut të Kombeve të Bashkuara më 15 shtator, përfaqësuesi Qeveria japoneze ishte tashmë e hedhur poshtë si më poshtë, ndërsa ai iu referua raportit Coomaraswamy dhe kështu me radhë për deklaratën në Kore.

"Artikulli në gazetën madh në Japoni, kohët e fundit, unë dua për shkak të verifikimit në gazetë që të raportohet se janë të bazuara dhe të raportojë për të kanë qenë të tërhequr. Sa për 200.000 shifra, ajo është një nga konfuze e një femre corps vullnetare dhe një grua rehati. Sa për marrjen detyrim, duke qenë pavërtetë e personit që dëshmoi, duke u lidhur bë e qartë. në këtë mënyrë, informacion mbi media, ajo është shumë për të ardhur keq që ka pasur një ndikim në këto raporte të cilat ishin paraqitur në Kombet e Bashkuara. "

heqje

Edhe pse komisioni Kaori Hayashi arriti në përfundimin se ajo është "nuk ka pasur një ndikim aq shumë për komunitetin ndërkombëtar", pasi kontrolluar nga fjalë kyçe Yoshida Seiji, edhe nëse ajo nuk i referohet Yoshida, në varësi të Yoshida dëshmi e qartë ose artikujt të cilat shumë duket se kanë referuar ekzistojë, nëse Asahi Shimbun anulon Yoshida dëshmi në hapin e hershme, është e qartë se është e mundur për të parandaluar ndikimin e keq.

Para Asahi Shimbun bëri "janar, 1992, dhunë marrë propagandë", ajo nuk u ringjallet letër amerikan kryesore dhe letër Korean në lidhje me problemin rehati grua.

Nga rruga, si për The Chosun Ilbo editorial me 30 gusht 2012, ai jep "përfshirjen e ushtrisë" materiale dhe Yoshida dëshmisë në Asahi me 11 janar të vitit 1992, si bazë e pushtimit detyrim.

Harroj pjesa e fundit

رأة الراحة

تم تنفيذ ورقة أستاذ تاكاهاشي شيرو جامعة ميسي في الصفحة 19 من سانكي شيمبون اليوم.

تاكاهاشي شيرو، رئيس سايتاما السابق للجنة التعليمية، جامعة Reitaku الأخلاقية تعليم العلوم مركز أستاذ زائر بالإضافة إلى أستاذ جامعة ميسي. والمؤيد رئيس جمعية تعزيز التعلم. عضو مؤتمر المساواة بين الجنسين في البرلمان.

وفي الجلسة فحص تجاه اليابان لجنة الأمم المتحدة التحيز الجنسي إلغاء الذي عقد يوم 16 فبراير في جنيف، سوجياما شينسوكي نائب نائب وزير الشؤون الخارجية وزارة الشؤون الخارجية وحول المشكلة الراحة امرأة، لمسألة عضو لجنة الذي يأتي من النمسا، لنفترض أن التقرير زائف اساهي شيمبون كان لها تأثير كبير على المجتمع الدولي، الإشارة إلى "وأصبح تحت الرقم 200000، فإنه يعترف بالخطأ شخصيا أنه في الخلط بين امرأة الراحة مع فرق المتطوعين الإناث الذي تعبئتها من العمل في زمن الحرب المعتاد ".

من ناحية أخرى، تقدم اساهي شيمبون وثيقة العرض لوزارة الشؤون الخارجية على 18. حول النفوذ الدولي للتقرير كاذب أساهي، "إن اللجنة الخارج والذي يتحقق التقرير الراحة امرأة من اساهي شيمبون" اقتبس رأي عضو السيدة كوري هاياشي لجنة "لم يكن هناك تأثير الدولي"، واحتج ضد سوجياما يجري التصريح التي تتم من قبل "دون أن يكون أساس هو مبين". أيضا، جعلت من "ورقة لدينا، فإنه لا يفيد أن مربكة من السلك المتطوعات وامرأة الراحة أصبح أسفل حوالي 200،000 الأرقام"

من ناحية أخرى، فاز الياباني فوميو كيشيدا وزير الخارجية، قائلا "محتويات التصريح هي المحتويات التي تم شرحها في الماضي وهي عدم مشكلة" في المؤتمر الصحفي على 23.

العام قبل الماضي، في مجلس إدارة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة في 15 سبتمبر، وممثل الحكومة اليابانية وتدحض بالفعل على النحو التالي في حين أشار إلى تقرير كوماراسوامي وهلم جرا إلى ما ورد في كوريا.

"المقال في صحيفة كبرى في اليابان، في الآونة الأخيرة، وأريد للحصول على نتيجة التحقق في صحيفة ورود أنباء عن أنه قد تم على أساس وتقديم تقرير إلى أن تم سحب. أما بالنسبة 200،000 الأرقام، وهي واحدة من قبل مربكة من الإناث الوحدات المتطوعة وامرأة راحة. أما بالنسبة للأخذ إكراه، ويجري الكذب من الشخص الذي أدلى بشهادته، الذي يرتبط أصبح واضحا. وبهذه الطريقة، ومعلومات عن وسائل الإعلام، من المؤسف للغاية أن يكون لها تأثير على هذه التقارير التي كانت طرحت على الأمم المتحدة ".

هذا الإغفال

على الرغم من وخلصت اللجنة كاوري هاياشي أنه "لم يكن هناك تأثير الكثير للمجتمع الدولي" بعد أن بحثت من خلال كلمة رئيسية يوشيدا سيجي، حتى لو كان ذلك لا يشير إلى يوشيدا، اعتمادا على يوشيدا شهادة بوضوح أو العديد من المواد التي يبدو أن يشار موجودة، إذا اساهي شيمبون يلغي يوشيدا شهادة في الخطوة الأولى، فمن الواضح أنه من الممكن لمنع التأثير السيئ.

قبل فعل اساهي شيمبون "في يناير 1992، إكراه اتخاذ الدعاية"، لم يكن التقاط ورقة رئيسية الأمريكية ورقة الكورية حول المشكلة الراحة امرأة.

من جانب الطريق، أما بالنسبة الافتتاحية تشوسون ايلبو مع 30 أغسطس 2012، وأنه يعطي "تورط الجيش" المادية وشهادة يوشيدا في اساهي مع 11 يناير 1992، كأساس لاتخاذ إكراه.

وحذف الجزء الأخير

dit is nie die optel

Die papier van Takahashi Shiro Meisei Universiteit professor gedra op bladsy 19 van die Sankei Shimbun vandag.

Takahashi Shiro, die vorige Saitama Prefektuur hoof van opvoedkundige komitee, Reitaku Universiteit Morele Wetenskap Education Center besoekende professor in bykomend tot Meisei Universiteit professor. Die pro- leer bevordering vereniging president. Die geslagsgelykheid konferensie lid van die Parlement.

Op die eksamen vergadering in die rigting van Japan van die Verenigde Nasies se seksisme afskaffing komitee wat op 16 Februarie gehou is in Genève, Sugiyama Shinsuke Adjunk-minister van buitelandse sake van die Ministerie van Buitelandse Sake is oor die gemak vrou probleem, op die vraag van die lid van die komitee wat uit Oostenryk, veronderstel dat die valse gerug van Asahi Shimbun 'n groot invloed op die internasionale gemeenskap het, dit het daarop gewys "dit het onder die figuur van 200,000, dit erken per ongeluk persoonlik dat dit in verwarrend 'n troos vrou met die vroulike vrywilligers wat gemobiliseer deur gewone oorlog arbeid. "

Aan die ander kant, Asahi Shimbun lê 'n aanbod dokument aan die Ministerie van Buitelandse Sake van die 18de. Oor die internasionale invloed van die valse gerug Asahi, "Die buitestaander komitee wat die gerief vrou verslag van Asahi Shimbun bevestig" aanhaal 'n mening van me Kori Hayashi lid van die komitee, "daar was nie 'n internasionale invloed", dit het beswaar gemaak teen Sugiyama wese opmerking se deur "sonder om grond se getoon". Ook, dit het "Ons papier, is dit nie rapporteer dat die verwarrende van 'n vroulike vrywilligers en 'n troos vrou is die onderkant van 200,000 figure"

Aan die ander kant, Fumio Kishida minister van buitelandse sake te klop, sê "die inhoud van die opmerking is die inhoud wat in die verlede verduidelik is en geen-probleem" by die perskonferensie op 23.

Jaar voor die laaste, in die raad van direkteure van die Verenigde Nasies se Menseregte op 15 September, die Japannese regering verteenwoordiger is reeds weerlê soos volg terwyl hy Coomaraswamy verslag verwys en so aan tot die verklaring in Korea.

"Die artikel in die groot koerante in Japan, het onlangs, wil ek vir 'n verifikasie gevolg in die koerant te berig is gebaseer en om verslag te doen te gewees het teruggetrek. Soos vir 200,000 figure, dit is een van die verwarrende van 'n vroulike vrywilligers en 'n troos vrou. Soos vir die dwang neem, synde die onwaarheid van die persoon wat getuig, word in verband duidelik geword. op hierdie manier, die inligting oor die media, is dit uiters jammer 'n invloed op hierdie verslae wat sou gehad het gestel om die Verenigde Nasies. "

die weglating

Hoewel Kaori Hayashi komitee die gevolgtrekking gekom dat dit is "daar was nie 'n invloed so baie om die internasionale gemeenskap" nadat dit deursoek deur sleutel woord Yoshida Seiji, selfs al is dit nie verwys na Yoshida, afhangende van Yoshida getuienis duidelik of die talle artikels wat lyk het verwys bestaan nie, as Asahi Shimbun Yoshida getuienis kanselleer in die vroeë stap, is dit duidelik dat dit moontlik is om die slegte invloed te voorkom.

Voordat Asahi Shimbun het "die Januarie 1992, dwang neem propaganda", is dit nie die optel van die Amerikaanse hoof papier en Koreaanse papier oor die troos vrou probleem.

By the way, as vir die detelegraaf Ilbo redaksionele met 30 Augustus 2012, dit gee "die weermag se betrokkenheid" materiaal en Yoshida getuienis in die Asahi met 11 Januarie 1992, as die basis van die dwang neem.

Die laat die laaste deel

Ní raibh sé ag

Rinneadh an páipéar an tOllamh Takahashi Shiro Meisei Ollscoil ar leathanach 19 den Shimbun Sankei inniu.

Takahashi Shiro, an roimhe Saitama Prefecture ceann de choiste oideachais, Ollscoil Reitaku Moral Eolaíocht Oideachas Ionad Ollamh ar Cuairt sa bhreis ollamh na hOllscoile Meisei. An pro cur chun cinn foghlama comhlachais uachtarán. An ball chomhdháil chomhionannas inscne na Parlaiminte.

Ag an gcruinniú a scrúdú i dtreo an tSeapáin choiste gnéasachas díothú na Náisiún Aontaithe a bhí ar siúl ar an 16 Feabhra sa Ghinéiv, tá Sugiyama Shinsuke Leas-Leas-Aire Gnóthaí Eachtracha an Aireacht Gnóthaí Eachtracha faoin bhfadhb bhean chompord, ar an gceist an chomhalta den choiste a ghluaiseann ón Ostair, is dócha go raibh tionchar mór ar an bpobal idirnáisiúnta an tuarascáil bréagach na Asahi Shimbun, chuir sé amach "bhí sé faoi an figiúr de 200,000, admhaíonn sé de dhearmad go pearsanta go bhfuil sé i mearbhall bean chompord leis an chóir óglach saorálach mná a bhí shlógadh a trí shaothar gnách aimsir an chogaidh. "

Ar an láimh eile, cuireann Asahi Shimbun doiciméad thairiscint don Roinn Gnóthaí Eachtracha ar an 18ú. Maidir leis an tionchar idirnáisiúnta na tuarascála bréagach Asahi, "an coiste outsider a fhíoróidh an tuarascáil bhean chompord Asahi Shimbun" ceanglófar tuairim comhalta Ms. Kori Hayashi an choiste, "ní raibh an tionchar idirnáisiúnta", agóide i gcoinne Sugiyama ráiteas ar á dhéanamh ag "gan bhunús ar á thaispeántar". Ina theannta sin, rinne sé "Ár páipéar, nach bhfuil sé tuairisciú go bhfuil an mearbhall de chóir óglach saorálach ban agus bean chompord tháinig an bun thart ar 200,000 figiúirí"

Ar an láimh eile, buille Fumio Kishida Aire Gnóthaí Eachtracha, ag rá "Tá an t-ábhar ar an ráiteas ar an ábhar Míníodh a san am atá thart, agus aon-fhadhb" ag preasagallamh ar 23.

Arú anuraidh, ar an mbord stiúrthóirí na cearta daonna na Náisiún Aontaithe ar an 15 Meán Fómhair, an t-ionadaí an Rialtais Seapáine refuting cheana mar seo a leanas le linn thagair sé thuarascáil Coomaraswamy agus mar sin ar an ráiteas sa Chóiré.

"An t-alt sa nuachtán móra sa tSeapáin, le déanaí, ba mhaith liom maidir le toradh fíoraithe sa nuachtán atá le tuairisciú gur bhunaithe agus tuairisc a thabhairt a bheith tarraingthe siar. Maidir leis 200,000 figiúirí, tá sé ar cheann ag an mearbhall de baineann chóir óglach saorálach agus bean chompord. maidir leis thógáil éigeantas, a bheith ar an untruth an duine a fianaise, á a bhaineann ba léir. Sa tslí seo, an t-eolas ar na meáin, tá sé thar a trua go raibh tionchar acu ar na tuarascálacha seo a bhí atá ann d'Náisiún Aontaithe. "

a fhágáil ar lár

Cé coiste Kaori Hayashi i gcrích go bhfuil sé "ní raibh tionchar an oiread sin don phobal idirnáisiúnta" tar éis chuardach dó le eochairfhocal Yoshida Seiji, fiú amháin más rud é nach ndéanann sé a tharchur chuig Yoshida, ag brath ar Yoshida fianaise soiléir nó na hearraí go leor a cosúil go bhfuil dtagraítear ann, más rud é Asahi Shimbun chealú Yoshida fianaise sa chéim luath, is léir go bhfuil sé indéanta chun cosc a chur tionchar dona.

Sula raibh Asahi Shimbun "an Eanáir, 1992, éigeantas cur propaganda", ní raibh sé ag piocadh suas an príomh páipéar Mheiriceá agus páipéar Cóiréis faoin bhfadhb bhean chompord.

Dála an scéil, mar atá do The eagarthóireachta Chosun Ilbo le 30 Lúnasa, 2012, tugann sé "rannpháirtíocht arm" ábhar agus Yoshida fianaise sa Asahi le 11 Eanáir, 1992, mar bhonn thógáil éigeantas.

An ar lár an chuid dheireanach

だから自決しろと。そう教え込んだのは戦前の朝日新聞であり、そしてそれは紛れもない事実だった。

以下は前章の続きである。

大江裁判で裁かれるべき問題　

それで昧をしめた「島の人」はもっと政治的に利用し、もっとカネを引き出そうと企んで２人の隊長を極悪人に仕立て上げた。

それを問いただすのになぜ勇気がいるのか。　

彼はここから一般論風に「日本軍は自決しろと常日頃、住民にいっていた」から自分のいい分は間違っていないという。　

訴えは「２人の悪鬼のごとき隊長が自決命令を出した」の真偽を問うている。

なぜそんな単純なことをはぐらかすのか。　

こんなお粗末ないい訳を、なぜ朝日新聞が載せたか。

この新聞は彼の嘘をもとに「日本軍は悪鬼」という主張を展開してきた。

だから大江がこけたら朝日もこける。

それで彼にこのコラムを書かせる一方で、朝日自身も逃げを打ち始めた。　

５月14日付の慶良間ルポの見出しは「潔く死んで・兵隊はいった」。軍が自決を強いたといいたいらしいが、中身は見出しと違って住民が戦闘の巻き添えにならないよう米軍に投降を勧めてくれたという話。

こういうのを羊頭狗肉という。　

朝日はその失点を６月23日の沖縄陥落の日の社説で取り戻そうとして「集団自決が日本軍に強いられたのは疑いようのない事実とされてきた」と書く。　

疑いのない事実といってきたのは朝日と大江健三郎だけだ。でもこれを「疑うべき事実ではないか」と問うたのが大江裁判だろうが。　　

社説は「敵に捕まれば女は辱めを受け、男は残忍に殺されると日本軍は教え込んだ」と言い立てる。

だから自決しろと。そう教え込んだのは戦前の朝日新聞であり、そしてそれは紛れもない事実だった。

山形有朋の戦陣訓は、支那人の残忍さかなまじでないことを伝えている　

ロシア車はすぐ強姦に走るが、反日の佐高信の推薦図書『水子の譜』には「鮮人」が日本人の男を残忍に殺し、女は陵辱した。その数は「ロシア軍を上回る」とある。　

米軍の残忍さはリンドバーグが伝えているが、戦後もそれは続いた。

米軍兵士に殺され九日本人は２千500人を超え、陵辱された女の数は数万人ではきかないと調達庁の資料はほのめかしている。　

この稿続く。

However, he isn't correcting the lie of repeating 50 impressions still.

Mr. Oe by the column of Asahi Shimbun "The vindication".

It understands his insolence well if reading and comparing it with "the background of some myth" of Ms. Ayako Sono who handled the same subject.

Sono went to the local, hears the story of the person　concerned, ranges through a material to search and is publishing it 3 years after "Okinawa Notes" in Oe.

In it, Japanese Akamatsu Yoshitsugu leader who that is "the killer" inveighed by Oe, the testimony that Akamatsu has persuaded to give up group suicide is told, he is asked to pretend to have issued a suicide direction from the islander for the survivor's pension to be able to be received after the war, and it is written about the thing that Akamatsu leader according to it in the good will, too.

"The suicide direction of Umezawa Hiroshi leader" on Zamami Island, too, is the same.

Ms. Miyagi Hatsue, from the elder on the island, "Say that there was a suicide direction from Umezawa leader to the government official. The survivor's pension can be acquired if doing so.", being ordered, she is disclosing giving false evidence.

If Oe Kenzaburo has a conscience, it would have made this book out of print at once.

However, he isn't correcting the lie of repeating 50 impressions still.

However, his arrogance, too, began to collapse in front of the suit from the two persons concerned in the leader.

The school textbook screening of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology reduced the lie of "the group suicide by the direction of the army" that a flattery was described in the word of the Nobel Prize writer barely.

It is the spread to make it do the lost case of Oe Kenzaburo by the hunch.

However, Oe doesn't have reconsideration.

About the reason for not doing even a local coverage to the column of Asahi Shimbun (April 17th), "There was not courage to ascertain to the person on the island who survived while suffering", he writes in shamelessly.

Because "the person on the island" wanted money, it availed of the feelings, it made up a lie and it swindled a survivor's pension.

It was the first story to see as generously as this that the heavy damage of the war in Okinawa was cruel.

This article continues.

les gens de l'industrie de la télévision et libérale

Ce qui suit est la suite du chapitre précédent.

Il devrait essayer d'imaginer une réciproque.

Si seulement Abe administration louange est déchargé un programme de rapport selon bureau qu'il voit, l'aile gauche libérale et doit continuer à être hurla dans «la mort de la démocratie» comme distraction.

Non, disons clairement à l'avance.

Moi aussi, ce serait le discours même près de ma position, la télévision est comme l'Association d'assistance Règle impériale, je déteste vivre dans le pays désagréable, telle que la louange à elle seule couleur.

Cet équilibre des avantages et des inconvénients pathologique a révélé que les gens dans les gens de l'industrie de la télévision et libérale de gauche, il manque un sentiment de douleur avec la justice étonnamment non.

Cet article continue.

la gente del settore TV e liberale di

Quanto segue è il sequel del capitolo precedente.

Si dovrebbe tentare di immaginare una Converse.

Se solo Abe amministrazione lode viene scaricato un programma rapporto in qualsiasi ufficio che vede, liberale e di sinistra deve continuare a essere strillò in "la morte della democrazia", come distrazione.

No, diciamo chiaramente in anticipo.

Ho anche, che sarebbe stato il discorso anche vicino alla mia posizione, la TV è come la Taisei Yokusankai, non mi piace vivere in campagna sgradevole, come ad esempio che la lode ad essa un colore.

Questo pro ei contro patologico equilibrio ha rivelato che le persone nelle persone del settore TV e liberale di sinistra, manca un senso di dolore con sorprendentemente non la giustizia.

Questo articolo continua.

las personas de la industria de televisión

La siguiente es la secuela del capítulo anterior.

Se debe tratar de imaginar una conversar.

Si sólo se Abe elogio administración se descarga un programa de informes en cualquier oficina se ve, el de la izquierda liberal y debe seguir siendo gritado en "la muerte de la democracia" como distracción.

No, digamos claramente de antemano.

También, sería discurso ni siquiera cerca de mi posición, la televisión es como la Asociación de Asistencia para el dominio imperial, me gusta vivir en el campo desagradable, como la alabanza a él un color.

Este pros y los contras patológica equilibrio se ha puesto de manifiesto que las personas en las personas de la industria de televisión y liberal de izquierda, que carece de un sentido de dolor con sorprendentemente no justicia.

Este artículo continúa.

die TV-Industrie Menschen und liberalen

Im Folgenden ist die Fortsetzung des vorhergehenden Kapitels.

Es sollte versuchen, eine Umkehrung vorzustellen.

Wenn nur Abe Verwaltung Lob einen Bericht Programm in entladen je nachdem, was Bureau es sieht, muss die liberalen und linksgerichteten weiterhin in "Tod der Demokratie", wie Ablenkung werden kreischte.

Nein, lassen Sie uns klar vorher sagen.

Ich wäre es, auch Diskurs sogar nah an meiner Position ist TV wie der Taisei Yokusankai, Ich mag nicht in den unangenehmen Land leben, wie das Lob es eine Farbe.

Diese pathologische Vor- und Nachteile Balance hat ergeben, dass die Menschen in den TV-Industrie Menschen und liberalen Linken, es ein Gefühl von Schmerz mit überraschend nicht Gerechtigkeit fehlt.

Dieser Artikel setzt.