bu konfor kadın hakkında

Takahashi Shiro Meisei Üniversitesi profesörü kağıt Sankei Shimbun sayfa 19 bugün gerçekleştirildi.

Takahashi Shiro, eğitim komitesinin önceki Saitama Prefecture başkanı Meisei Üniversitesi profesörü ek olarak Reitaku Üniversitesi Ahlak Bilim Eğitim Merkezi Misafir Öğretim Üyesi. yanlısı öğrenme promosyon dernek başkanı. TBMM cinsiyet eşitliği konferans üyesi.

Cenevre'de 16 Şubat tarihlerinde Birleşmiş Milletler cinsiyetçilik kaldırılması komitesi Japonya doğru inceleme toplantısında, Dışişleri Bakanlığı Dışişleri Sugiyama Shinsuke Yardımcısı Bakan Yardımcısı üyesinin sorusuna, konfor kadın sorunu hakkında ise Avusturya gelen komitenin, Asahi Shimbun sahte rapor uluslararası toplumun üzerinde büyük bir etkisi olduğunu varsayalım, o bir konfor kadını kafa karıştırıcı olduğunu bizzat yanlışlıkla itiraf, o 200.000 figürü altında oldu "işaret Her zamanki savaş emek tarafından seferber oldu kadın gönüllü kolordu ile. "

Öte yandan, Asahi Shimbun 18 Dışişleri Bakanlığına bir teklif belgesi gönderir. Asahi sahte raporun uluslararası etkisi hakkında, "Asahi Shimbun konfor kadın raporunu doğrulayan yabancı komitesi" "uluslararası bir etkisi yoktu", komite Bayan Kori Hayashi üyesinin bir görüş alıntı, bu Sugiyama protesto tarafından yapılan açıklamaya adlı varlık "temelinde varlığının olmadan gösterilen". Ayrıca, "Bizim kağıt, bir kadın gönüllü kolordu ve konfor kadının kafa karıştırıcı 200.000 rakamları hakkında alt haline geldiğini bildiren değil" yapılan

Öte yandan, Fumio Kişida Dışişleri Bakanı 23 basın toplantısında "sözler içeriği geçmişte açıkladı ve hiç sorun vardı içeriği" diyerek, yendi.

Kore'de yapılan açıklamaya böylece Coomaraswamy raporuna atıfta bulunmuş ve süre şöyle Yıl önce son, 15 Eylül Birleşmiş Milletler insan hakları yönetim kurulunda, Japon Hükümeti temsilcisi zaten çürüten oldu.

kurulmuştu ve 200.000 rakamlar gelince. geri alınmış rapor ", son zamanlarda, ben gazetede bir doğrulama sonucu için istediğiniz Japonya'da büyük gazetede makale rapor edilmesi, bir dişi kafa karıştırıcı tarafından biridir gönüllü kolordu ve konfor kadın. zorlama alma gelince, ifade ilgili olan kişinin yalan olma belli oldu. Bu şekilde, medya hakkında bilgi, sanki bu raporlar üzerinde bir etkisi olduğu için son derece üzüntü vericidir Birleşmiş Milletler poz verdi. "

ihmal

Kaori Hayashi komitesi bu olduğu sonucuna rağmen anahtar kelime Yoshida Seiji tarafından arandı sonra açıkça Yoshida ifadesine bağlı, Yoshida bakın veya çok sayıda makale olsa bile, "bir etkisi uluslararası topluma çok yoktu" hangi Asahi Shimbun erken aşamada Yoshida tanıklık iptal ederse, sevk gibi görünüyor vardır, o kötü etkisini önlemek mümkündür olduğu açıktır.

Asahi Shimbun "Ocak, 1992, propaganda alarak zorlama" yapmadan önce, bu konfor kadın sorunu hakkında Amerikan ana kağıt ve Kore kağıt toplayıp değildi.

Bu arada, 30 Ağustos 2012 ile Chosun Ilbo editoryal için olduğu gibi, bu zorlama alma temeli olarak 11 Ocak 1992 ile Asahi "ordu katılımını" malzeme ve Yoshida tanıklık verir.

omit son bölüm

det var ikke optagning

Papiret af Takahashi Shiro Meisei University professor blev udført på side 19 i Sankei Shimbun i dag.

Takahashi Shiro, den tidligere Saitama Prefecture leder af pædagogisk udvalg, Reitaku Universitet Moral Science Education Center Visiting Professor foruden Meisei University professor. Den pro- læring fremme forening præsident. Den ligestilling medlem konference Parlamentet.

Ved prøven møde mod Japan i FN sexisme afskaffelse udvalg, som blev afholdt den 16. februar Genève, Sugiyama Shinsuke vice Vice-udenrigsminister i Udenrigsministeriet er om komfort kvinde problem, at spørgsmålet om medlem af udvalget, der kommer fra Østrig, antage, at den falske rapport fra Asahi Shimbun havde en stor indflydelse på det internationale samfund, det påpegede "det blev under det tal på 200.000, det indrømmer ved en fejltagelse personligt, at det er i forvirrende en trøst kvinde med den kvindelige frivillige korps, der blev mobiliseret af sædvanlig krigstid arbejdskraft. "

På den anden side, Asahi Shimbun forelægger et tilbudsdokument til Udenrigsministeriet på 18.. Om den internationale indflydelse Asahi falsk rapport, "The outsider udvalg, som kontrollerer komfort kvinde rapport Asahi Shimbun" citerer en udtalelse fra Ms Kori Hayashi medlem af udvalget, "der ikke var en international indflydelse", det protesterede mod Sugiyama bemærkning væsen udført af "uden grundlag væsen vist". Også, det gjorde "Vores papir, er det ikke rapporterer, at forvirrende for en kvindelig frivillig korps og en trøst kvinde blev bunden omkring 200.000 tal"

På den anden side, Fumio Kishida udenrigsminister slog, siger "indholdet af bemærkningen er indholdet, som blev forklaret i fortiden og som ikke-problem" på pressekonferencen den 23..

År før sidste, i bestyrelsen for De Forenede Nationers menneskerettigheder den 15. september den japanske regering repræsentant allerede gendrive som følger, mens han henvist til Coomaraswamy rapport og så videre til erklæringen i Korea.

"Artiklen i større avis i Japan, for nylig, jeg ønsker for en verifikation resultat i avisen skal indberettes at have været baseret og rapportere at være blevet trukket tilbage. Som for 200.000 tal, er det en af de forvirrende af en kvindelig frivillige korps og en komfort kvinde. som for tvang udtagning, er den usandhed af den person, der vidnede, at blive relateret blev klart. Denne måde, oplysningerne på medierne, er det yderst beklageligt at have haft en indflydelse på disse rapporter, der var stillet til FN. "

udeladelsen

Selvom Kaori Hayashi udvalg konkluderede, at det er "der var ikke en indflydelse så meget at det internationale samfund" efter det søgte ved nøgleord Yoshida Seiji, selv om det ikke henviser til Yoshida, afhængigt af Yoshida vidneudsagn klart eller de mange artikler, der synes at have henvist eksisterer, hvis Asahi Shimbun annullerer Yoshida vidnesbyrd i det tidlige trin, er det klart, at det er muligt at forhindre dårlig indflydelse.

Før Asahi Shimbun gjorde "i januar 1992, tvang tage propaganda", det var ikke optagning amerikanske vigtigste papir og koreanske papir om komfort kvinde problem.

Af den måde, som for The Chosun Ilbo redaktionelle med 30 august 2012, det giver "hæren involvering" materiale og Yoshida vidnesbyrd i Asahi med 11 januar 1992, som grundlag for den tvang tage.

Den udelade den sidste del

nebylo vyzvednutí

Papír Takahashi Shiro Meisei Univerzitní profesor byl proveden na straně 19 Sankei Shimbun dnes.

Takahashi Shiro, předchozí Saitama prefektura vedoucí vzdělávacího výboru Reitaku University morální Science Education Center hostujícím profesorem kromě Meisei univerzitní profesor. Pro- propagace učení prezident asociace. Rovnost mužů a žen konference poslanec.

Na zasedání vyšetření směrem k Japonsku na sexismus zrušení výboru OSN, který se konal 16. února v Ženevě, Sugiyama Shinsuke náměstek náměstek ministra zahraničních věcí ministerstva zahraničních věcí o problému komfort žena, na otázku člena výboru, který pochází z Rakouska, předpokládejme, že falešná zpráva Asahi Shimbun měl velký vliv na mezinárodní společenství, poukázal na to "to se stalo pod postavou 200.000, připouští omylem osobně, že je v matoucí komfortní ženu s ženským dobrovolnického sboru, který byl mobilizoval obvyklé válečné práce. "

Na druhou stranu, Asahi Shimbun předkládá nabídkový dokument na ministerstvu zahraničních věcí na 18.. O mezinárodním vlivem falešného zprávy Asahi "The outsider výbor, který ověřuje zprávu o komfort žena Asahi Shimbun" citoval názor paní Kori Hayashi člen výboru, "nebyl mezinárodní vliv", to protestovali proti Sugiyama bytost poznámka je děláno ", aniž by byly základě které je uvedeno". Také to dělalo "Náš papír, není hlásí, že matoucí ženské dobrovolnického sboru a pohodlí ženou se stala dno asi 200.000 číslech"

Na druhou stranu, Fumio Kishida ministr zahraničí porazil, říkat "obsah poznámce jsou obsahy, které byly vysvětleny v minulosti a jsou ne-problém" na tiskové konferenci k 23..

Předloni v představenstvu lidských práv OSN na 15. září, japonská vláda zástupce byl již vyvracet takto, zatímco on se odkazoval na zprávu Coomaraswamy a tak dále do výkazu v Koreji.

"Článek v hlavních novin v Japonsku, v poslední době, chci za výsledek ověření v novinách, které mají být hlášeny byly založeny a hlásit byly staženy. Co se týče 200.000 čísel, je to jeden po matoucí ženského dobrovolnický sbor a komfort žena. Co se týče nutkání odběr, být nepravda člověka, který vypovídal, jsou ve spojení se stala jasná. Tímto způsobem se informace o médiích, je nesmírně politováníhodné, aby měl vliv na těchto zprávách, které byly položil do Spojených národů. "

Toto opomenutí

Ačkoli Kaori Hayashi výbor došel k závěru, že je to "nebyl vliv tolik, aby mezinárodní společenství" poté, co vyhledávat klíčové slovo Yoshida Seiji, i když neodkazuje na Yoshida, v závislosti na Yoshida výpovědi jasně nebo mnoho článků, které zdá se, že uvedené existovat, pokud Asahi Shimbun zruší Yoshida svědectví v časném stupni, je zřejmé, že je možné, aby se zabránilo špatný vliv.

Před Asahi Shimbun did "z ledna 1992, nutkání brát propagandu", nebylo vyzvednutí americkou hlavní papír a korejský papír o problému pohodlí ženy.

Mimochodem, pokud jde o Čoson Ilbo úvodníku se 30. srpna 2012, dává "zapojení armády" materiální a Yoshida svědectví v Asahi se 11. ledna 1992, jako základě nutkání vzít.

Vynechat poslední díl

มันก็ไม่

กระดาษของศาสตราจารย์ทาคาฮาชิชิโร่ Meisei มหาวิทยาลัยได้ดำเนินการในหน้า 19 ของ Sankei Shimbun วันนี้

ทากาฮาชิชิโร่ก่อนหน้านี้หัวจังหวัดไซตะมะของคณะกรรมการการศึกษาศูนย์การศึกษามหาวิทยาลัย Reitaku คุณธรรมวิทยาศาสตร์อาจารย์นอกเหนือไปจากอาจารย์มหาวิทยาลัย Meisei การเรียนรู้โปรประธานสมาคมส่งเสริม สมาชิกประชุมความเสมอภาคทางเพศของรัฐสภา

ในการประชุมการตรวจสอบไปยังประเทศญี่ปุ่นของคณะกรรมการกีดกันการยกเลิกสหประชาชาติซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 16 เดือนกุมภาพันธ์ในเจนีวาซึกิยาซึเกะรองผู้อำนวยการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของกระทรวงการต่างประเทศเป็นเรื่องเกี่ยวกับปัญหานางบำเรอที่จะตอบคำถามของสมาชิกที่ ของคณะกรรมการที่มาจากออสเตรียสมมติว่ารายงานที่ผิดพลาดของอาซาฮีชิมบุนมีอิทธิพลอย่างมากต่อชุมชนระหว่างประเทศก็ชี้ให้เห็นว่า "มันกลายเป็นภายใต้ร่างของ 200,000 ก็ยอมรับโดยไม่ได้ตั้งใจเองว่ามันอยู่ในความสับสนเป็นผู้หญิงที่สะดวกสบาย กับอาสาสมัครเพศหญิงซึ่งระดมแรงงานสงครามปกติ. "

บนมืออื่น ๆ , อาซาฮีชิมบุนส่งเอกสารข้อเสนอไปยังกระทรวงการต่างประเทศเมื่อวันที่ 18 เกี่ยวกับอิทธิพลระหว่างประเทศของรายงานเท็จอาซาฮี "คณะกรรมการคนนอกซึ่งจะตรวจสอบรายงานนางบำเรอของอาซาฮีชิมบุน" อ้างความเห็นของสมาชิกนางสาวฮายาชิ Kori ของคณะกรรมการ "ไม่มีอิทธิพลระหว่างประเทศ" ก็ออกมาประท้วงต่อต้านซึกิยามา เป็นคำพูดของทำโดย "ไม่มีพื้นฐานของการแสดง" นอกจากนี้ก็จะทำ "กระดาษของเราก็ไม่ได้รายงานว่าเกิดความสับสนของอาสาสมัครเพศหญิงและหญิงกลายเป็นความสะดวกสบายด้านล่างประมาณ 200,000 ตัวเลข"

บนมืออื่น ๆ , Fumio Kishida รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศตีบอกว่า "เนื้อหาของคำพูดที่มีเนื้อหาที่มีการอธิบายในอดีตที่ผ่านมาและไม่มีปัญหา" ในงานแถลงข่าวในวันที่ 23

ปีก่อนที่ผ่านมาในการประชุมคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติเมื่อวันที่ 15 กันยายนตัวแทนรัฐบาลญี่ปุ่นได้แล้วปฏิเสธดังต่อไปนี้ในขณะที่เขาเรียกว่ารายงาน Coomaraswamy และอื่น ๆ เพื่อคำสั่งในเกาหลี

"บทความในหนังสือพิมพ์รายใหญ่ในประเทศญี่ปุ่นเมื่อเร็ว ๆ นี้ผมต้องการสำหรับผลการตรวจสอบในหนังสือพิมพ์ที่จะต้องไปรายงานตัวที่ได้รับใช้และให้ไปรายงานตัวได้ถูกถอนออก. เป็น 200,000 ตัวเลขก็เป็นหนึ่งโดยทำให้เกิดความสับสนของเพศหญิง อาสาสมัครและหญิงความสะดวกสบาย. ในฐานะที่เป็นสำหรับการบังคับเป็นความไม่จริงของคนที่เป็นพยานที่เกี่ยวข้องเป็นที่ชัดเจน. วิธีนี้ข้อมูลเกี่ยวกับสื่อมันเป็นเรื่องน่าเศร้ามากที่จะมีอิทธิพลต่อการรายงานเหล่านี้ซึ่งเป็น ถูกวางให้สหประชาชาติ. "

การละเลย

แม้ว่าคณะกรรมการคาโอริฮายาชิได้ข้อสรุปว่ามันคือ "ไม่มีอิทธิพลมากเพื่อให้ประชาคมระหว่างประเทศ" หลังจากที่มันค้นหาโดยคำสำคัญโยชิดะเซอิจิถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้หมายถึงโยชิดะขึ้นอยู่กับโยชิดะพยานหลักฐานอย่างชัดเจนหรือบทความจำนวนมากที่ ดูเหมือนจะมีการเรียกอยู่ถ้าอาซาฮีชิมบุนโยชิดะยกเลิกคำให้การในขั้นตอนแรกก็เป็นที่ชัดเจนว่ามันเป็นไปได้ที่จะป้องกันไม่ให้มีอิทธิพลที่ไม่ดี

ก่อนที่อาซาฮีชิมบุนได้ "เดือนมกราคม 1992 การบังคับการโฆษณาชวนเชื่อ" มันก็ไม่ได้หยิบกระดาษหลักอเมริกันและกระดาษเกาหลีเกี่ยวกับปัญหาความสะดวกสบายผู้หญิงคนนั้น

โดยวิธีการที่เป็นสำหรับ The Chosun Ilbo บรรณาธิการกับ 30 สิงหาคม 2012 จะช่วยให้ "กองทัพมีส่วนร่วม" วัสดุและประจักษ์พยานโยชิดะในอาซาฮีกับ 11 มกราคม 1992 เป็นพื้นฐานของการถ่ายบังคับที่

งดส่วนสุดท้าย

то није покупио

У раду професора Такахаши схиро Меисеи Универзитета спроведена на страни 19. Санкеи Схимбун данас.

Такахаши Схиро, претходни Цхиба Префектура шеф образовног одбора, Реитаку Универзитет Морална Наука Центар за образовање гостујући професор поред професора Меисеи Универзитета. Про- промоција учење удружење председник. За равноправност полова конференција посланик.

На састанку испитивања према Јапану од сексизам Укидање комисије Уједињених нација која је одржана 16. фебруара у Женеви, Сугииама Схинсуке заменик заменик министра спољних послова Министарства спољних послова је о проблему удобност жена, на питање члана одбора који долази из Аустрије, претпостављам да је лажна извештај Асахи Схимбун је имао велики утицај на међународне заједнице, она је истакла "postalo је под ликом 200.000, она признаје грешком лично да је у збуњујуће и комфора жену са женском добровољачких јединица који су мобилисани од уобичајене ратне рад. "

С друге стране, Асахи Схимбун поднесе понуду документ Министарства спољних послова 18. новембра. О међународног утицаја лажног извештаја Асахи, "Комисија за аутсајдер који потврђује извештај удобност жена од Асахи Схимбун" цитирам мишљење г-ђа Кори Хаиасхи члана комисије, "није било међународни утицај", то су протестовали против Сугииама биће ремарк је урадио "без основа бића приказан". Такође, направљен "Наш рад, није извештава да је конфузно женског добровољачких јединица и удобност жена постала дно око 200.000 фигура"

С друге стране, Фумио Кишида министар иностраних послова тукли, говорећи: "садржај напомену су садржаји који су објашњени у прошлости и који су без проблема" на конференцији за новинаре на 23..

Године пре последњег, у одбору директора људских права Уједињених нација 15. септембра, јапански представник Влада је већ побија на следећи начин, док је из Цоомарасвами извештај и тако на изјаву у Кореји.

"У чланку у главном листу у Јапану, недавно, желим за резултат верификацију у новинама да се пријавио да су засноване и да пријаве да су повучене. Што се тиче 200.000 личности, то је један од збуњујући за женско što се тиче принуде узимања, пошто је неистина лица који је сведочио, који се односи постало је јасно добровољачки и удобност жена.. na овај начин, информације о медијима, веома је за жаљење да је имао утицаја на овим извештајима који су били постављена у Уједињеним нацијама. "

propust

Иако Каори Хаиасхи, одбор је закључио да је "није било утицај толико међународној заједници", након што претресли кључ реч Иосхида Сеији, чак и ако се не односи на Иосхида, у зависности од Иосхида исказа јасно или много чланака који čini се да су из постоји, ако Асахи Схимбун откаже Иосхида исказ у раној фази, јасно је да је могуће да спречи лош утицај.

Пре него што Асахи Схимбун учинио "из јануара 1992, принуда узимање пропаганду", то није покупио амерички главни папир и корејском папир о проблему удобност жена.

Узгред, као и за Цхосун Илбо уводнику са Аугуст 30тх, 2012, даје "ангажовање војске" материјалну и Иосхида, сведочење у Асахи на јануар 11тх, 1992, као основу принуде узимања.

Избаци последњи део

haikuwa kuokota Marekani

karatasi ya Takahashi Shiro Meisei University profesa ulifanyika katika ukurasa wa 19 wa Sankei Shimbun leo.

Takahashi Shiro, uliopita Saitama Prefecture mkuu wa kamati ya elimu, Reitaku University Maadili Sayansi Education Center Kutembelea Profesa katika Mbali na Meisei University profesa. pro- kukuza kujifunza chama rais. usawa wa kijinsia mkutano mwanachama wa Bunge.

Katika mkutano uchunguzi kuelekea Japan wa kamati ya Umoja wa Mataifa wa kijinsia kukomesha ambao ulifanyika Februari 16 katika Geneva, Sugiyama Shinsuke Naibu Makamu Waziri wa Mambo ya Nje wa Wizara ya Mambo ya Nje ni juu ya tatizo faraja mwanamke, kwa suala la mwanachama wa kamati ambaye anatoka katika Austria, tuseme kwamba ripoti hiyo ya uwongo ya Asahi Shimbun alikuwa na ushawishi mkubwa kwa jumuiya ya kimataifa, ni alidokeza "ni akawa chini ya takwimu ya 200,000, ni anakubali kwa makosa binafsi kwamba ni katika utata faraja mwanamke na kike kujitolea Corps ambayo ilikuwa kuhamasishwa kwa kazi kawaida wakati wa vita. "

Kwa upande mwingine, Asahi Shimbun elekeza kutoa hati na Wizara ya Mambo ya Nje mnamo tarehe 18. Kuhusu ushawishi wa kimataifa wa Asahi ripoti ya uongo, "mgeni kamati ambayo inathibitisha faraja mwanamke ripoti ya Asahi Shimbun" kunukuu maoni ya Bi Kori Hayashi mjumbe wa kamati, "kulikuwa na si ushawishi wa kimataifa", ni walipinga Sugiyama remark ya kuwa kufanyika kwa "bila kuwa msingi wa umeonyesha". Pia, ni alifanya "karatasi yetu, si kutoa taarifa kwamba utata wa kike wa kujitolea Corps na faraja mwanamke akawa chini kuhusu takwimu 200,000"

Kwa upande mwingine, Fumio Kishida Waziri kuwapiga, akisema "yaliyomo ya remark ni yaliyomo ambayo walikuwa alielezea katika siku za nyuma na hakuna matatizo" katika mkutano wa waandishi wa habari tarehe 23.

Mwaka kabla ya mwisho, katika bodi ya wakurugenzi wa Umoja wa Mataifa wa haki za binadamu juu ya Septemba 15, Japan mwakilishi Serikali ilikuwa tayari kukana kama ifuatavyo wakati yeye inajulikana ripoti Coomaraswamy na kadhalika kwa kauli katika Korea.

"Makala moja katika gazeti kubwa katika Japan, hivi karibuni, nataka kwa matokeo uhakiki katika gazeti kwa kuwa taarifa ya yamekuwa msingi na kutoa taarifa kwa zimefutwa. Kama kwa takwimu 200,000, ni moja kwa utata wa kike kujitolea Corps na faraja mwanamke. Ama kwa kulazimishwa kuchukua, kuwa uwongo wa mtu ambaye alishuhudia kuwa kuhusiana ikawa wazi. kwa njia hii, taarifa juu ya vyombo vya habari, ni Inasikitisha sana kwa kuwa alikuwa na ushawishi juu ya taarifa hizo ambazo zilikuwa vinavyotokana na Umoja wa Mataifa. "

upungufu

Ingawa kamati Kaori Hayashi alihitimisha kuwa ni "kulikuwa na si kiasi ushawishi kwa jamii ya kimataifa" baada msako na neno muhimu Yoshida Seiji, hata kama ni haina maana sawa na Yoshida, kutegemea Yoshida ushuhuda wazi au makala mengi ambayo wanaonekana kuwa inajulikana zipo, kama Asahi Shimbun cancels Yoshida ushuhuda katika hatua za mwanzo, ni wazi kwamba inawezekana kuzuia ushawishi mbaya.

Kabla Asahi Shimbun alifanya "Januari, 1992, kulazimishwa kuchukua propaganda", haikuwa kuokota Marekani karatasi kuu na karatasi Korea kuhusu tatizo faraja mwanamke.

Kwa njia, kama kwa Chosun Ilbo wahariri na Agosti 30, 2012, ni inatoa "kuhusika jeshi" nyenzo na Yoshida ushuhuda katika Asahi na Januari 11, 1992, kama msingi wa kulazimishwa kuchukua.

saza sehemu ya mwisho

ni bil pobral ameriški

Papir Takahashi Shiro Meisei Univerzitetni profesor je bil opravljen na strani 19 Sankei Shimbun danes.

Takahashi Shiro, prejšnji Saitama Prefecture vodja izobraževalnega odbora, Reitaku Univerza Moral Science Education Center gostujoči profesor poleg Meisei univerzitetnega profesorja. Pro- spodbujanje učenja združenje predsednik. Konferenca Član enakost spolov parlamenta.

Na srečanju pregledu proti Japonska na seksizem odprava odboru Združenih narodov, ki je potekala 16. februarja v Ženevi, Sugiyama Shinsuke namestnik namestnik ministra za zunanje zadeve, ministrstvo za zunanje zadeve je o problemu udobje ženska, na vprašanje člana odbora, ki prihaja iz Avstrije, domnevam, da je lažno poročilo Asahi Shimbun velik vpliv na mednarodni skupnosti, je poudaril, "postalo je pod številko 200.000, priznava, po pomoti osebno, da je zmedeno udobje žensko z ženskim prostovoljcev korpusa, ki je bil mobilizirati ga običajno vojno delo. "

Po drugi strani, Asahi Shimbun predloži ponudbo dokument ministrstva za zunanje zadeve na 18. O mednarodni vpliv lažno prijavo Asahi, "Odbor outsider, ki potrjuje poročilo udobje žensko za Asahi Shimbun" citiram mnenje člana Ga Kori Hayashi odbora, "ni bil mednarodni vpliv", je protestiral proti Sugiyama pripomba je bitje, ki ga storili "brez podlaga je bitje prikazano". Prav tako je "Naš papir, da se ne poroča, da je zmedeno iz ženskega prostovoljcev zbora in žensko udobje postal dno okoli 200.000 številkah"

Po drugi strani, Fumio Kishida zunanji minister premagati, rek "vsebina pripombo, da je vsebina, ki je bilo pojasnjeno v preteklosti in so brez težav", je na novinarski konferenci 23..

Leto pred tem je bila nazadnje, v upravni odbor za človekove pravice Združenih narodov, 15. septembra, japonski predstavnik vlade že ovrgli, kot sledi, medtem ko je iz poročila Kumarasvami in tako naprej z izjavo v Koreji.

"Članek v večjem časopisu na Japonskem, v zadnjem času, bi rad za rezultat preverjanja v časopisu se poroča, da so bili temelji, in poroča, da so bili umaknjeni. Kar 200.000 podatkih je eden z zmedo iz samice prostovoljec zbora in ženska udobje. Kar prisila odvzem, pri čemer je neresnica osebe, ki je pričal, pri čemer se v zvezi postalo jasno. na ta način se podatki o medijih, je zelo obžalovanja vredno, da so vplivali na teh poročil, ki so bila postavljeno v Združenih narodih. "

opustitev

Čeprav Kaori Hayashi odbor ugotovil, da je "ni bilo vpliva toliko, da mednarodna skupnost", potem pa iskati po ključni besedi Yoshida Seiji, tudi če se ne nanaša na Yoshida, odvisno od Yoshida pričanja jasno, ali je številne članke, ki zdi se, da iz obstajajo, če Asahi Shimbun odpove Yoshida pričevanje v zgodnji stopnji, je jasno, da je mogoče preprečiti slabo vpliva.

Pred Asahi Shimbun naredil "januar, 1992, prisila pri propagando", ni bil pobral ameriški glavni papir in korejski papir o problemu udobje ženska.

Mimogrede, kot je The Chosun Ilbo uvodniku z 30. avgusta 2012, daje "sodelovanje vojske" materialno in Yoshida pričevanje v Asahi z 11. januarja 1992, kot podlagi prisila jemanja.

Izpusti zadnji del

nebolo vyzdvihnutie americkú

Papier Takahashi Shiro Meisei Univerzitný profesor bol vykonaný na strane 19 Sankei Shimbun dnes.

Takahashi Shiro, predchádzajúce Saitama prefektúra vedúci vzdelávacieho výboru Reitaku University morálne Science Education Center hosťujúcim profesorom okrem Meisei univerzitný profesor. Pro- propagácia učenia prezident asociácie. Rovnosť mužov a žien konferencie poslanec.

Na zasadnutí vyšetrenie smerom k Japonsku na sexizmus zrušenie výboru OSN, ktorý sa konal 16. februára v Ženeve, Sugiyama Shinsuke námestník námestník ministra zahraničných vecí ministerstva zahraničných vecí o probléme komfort žena, na otázku člena výboru, ktorý pochádza z Rakúska, predpokladajme, že falošná správa Asahi Shimbun mal veľký vplyv na medzinárodné spoločenstvo, poukázal na to "to sa stalo pod postavou 200.000, pripúšťa omylom osobne, že je v mätúce komfortné ženu s ženským dobrovoľníckeho zboru, ktorý bol zmobilizoval obvyklé vojnové práce. "

Na druhú stranu, Asahi Shimbun predkladá ponukový dokument na ministerstve zahraničných vecí na 18 .. O medzinárodnom vplyvom falošného správy Asahi "The outsider výbor, ktorý overuje správu o komfort žena Asahi Shimbun" citoval názor pani Kori Hayashi člen výboru, "nebol medzinárodný vplyv", to protestovali proti Sugiyama bytosť poznámka je robené "bez toho, aby boli základe ktorej je uvedené". Tiež to robilo "Náš papier, nie je hlási, že mätúce ženské dobrovoľníckeho zboru a pohodlie ženou sa stala dno asi 200.000 číslach"

Na druhú stranu, Fumio Kishida minister zahraničia porazil, hovoriť "obsah poznámke sú obsahy, ktoré boli vysvetlené v minulosti a sú ne-problém" na tlačovej konferencii k 23 ..

Predvlani v predstavenstve ľudských práv OSN na 15. septembra, japonská vláda zástupca bol už vyvracať takto, zatiaľ čo on sa odvolával na správu Coomaraswamy a tak ďalej do výkazu v Kórei.

"Článok v hlavných novín v Japonsku, v poslednej dobe, chcem za výsledok overenia v novinách, ktoré majú byť hlásené boli založené a hlásiť boli stiahnuté. Čo sa týka 200.000 čísel, je to jeden po mätúce ženského dobrovoľnícky zbor a komfort žena. Čo sa týka nutkanie odber, byť nepravda človeka, ktorý vypovedal, sú v spojení sa stala jasná. Týmto spôsobom sa informácie o médiách, je nesmierne poľutovaniahodné, aby mal vplyv na týchto správach, ktoré boli položil do Spojených národov. "

Toto opomenutie

Hoci Kaori Hayashi výbor dospel k záveru, že je to "nebol vplyv toľko, aby medzinárodné spoločenstvo" potom, čo vyhľadávať kľúčové slovo Yoshida Seiji, aj keď neodkazuje na Yoshida, v závislosti na Yoshida výpovede jasne alebo mnoho článkov, ktoré zdá sa, že uvedené existovať, pokiaľ Asahi Shimbun zruší Yoshida svedectvo v ranom stupni, je zrejmé, že je možné, aby sa zabránilo zlý vplyv.

Pred Asahi Shimbun did "z januára 1992, nutkanie brať propagandu", nebolo vyzdvihnutie americkú hlavnej papier a kórejský papier o probléme pohodlie ženy.

Mimochodom, pokiaľ ide o Čoson Ilbo úvodníku sa 30. augusta 2012, dáva "zapojenie armády" materiálne a Yoshida svedectvo v Asahi sa 11. januára 1992, ako základe nutkanie vziať.

Vynechať posledný diel

det var inte plocka

Papperet av Takahashi Shiro Meisei University professor utfördes på sidan 19 i Sankei Shimbun idag.

Takahashi Shiro, tidigare Saitama Prefecture chef för utbildningskommitté, Reitaku University Moral Science Education Center gästprofessor utöver Meisei University professor. Pro- lärande Främjandet president. Jämställdhetskonferens riksdagsman.

Vid granskningen mötet mot Japan i FN: s sexism avskaffande kommitté som hölls den 16 februari i Genève, Sugiyama Shinsuke vice utrikesminister i utrikesministeriet handlar om komfort kvinnan problem, till frågan om medlem i kommittén som kommer från Österrike, antar att den falska rapporten från Asahi Shimbun hade ett stort inflytande på det internationella samfundet, påpekade "det blev under siffran 200.000, det medger av misstag personligen att det är i förvirrande komfort kvinna med den kvinnliga frivilligkår som mobiliserades av vanligt krigstida arbetskraft. "

Å andra sidan, Asahi Shimbun lämnar en erbjudandehandling till utrikesministeriet den 18. Om den internationella inflytande av den falska rapporten Asahi, "The outsider kommitté som verifierar komfort kvinnan rapport Asahi Shimbun" citerar ett yttrande från Ms Kori Hayashi ledamot i kommittén, "det var inte ett internationellt inflytande", protesterade den mot Sugiyama anmärkning väsen gjort av "utan grund väsen visas". Dessutom gjorde det "Vårt papper är det inte rapporterar att förvirrande av en kvinnlig frivilligkår och komfort kvinna blev botten om 200.000 siffror"

Å andra sidan, slog Fumio Kishida utrikesminister, säger "innehållet i kommentaren är innehållet som förklarades i det förflutna och är ingen problem" vid presskonferensen den 23.

Året före det föregående, i styrelsen för FN: s mänskliga rättigheter den 15 september, den japanska regeringen representant redan vederlägga följande medan han hänvisade till Coomaraswamy rapport och så vidare till uttalandet i Korea.

"Artikeln i den stora tidningen i Japan, nyligen vill jag för ett kontroll resultat i tidningen rapporteras ha baserats och att rapportera att ha dragits tillbaka. När det gäller 200.000 siffror, är det en av förvirrande av en kvinnlig frivilligkår och komfort kvinna. När det gäller tvång ta, vara osanning på den person som vittnade, är relaterad blev klar. på så sätt information om media, är det ytterst beklagligt att ha haft en inverkan på dessa rapporter som var ställts till FN. "

utelämnandet

Även Kaori Hayashi kommitté konstaterade att det är "det var inte ett inflytande så mycket till det internationella samfundet" efter det sökte efter nyckelord Yoshida Seiji, även om det inte hänvisar till Yoshida, beroende på Yoshida vittnesbörd klart eller de många artiklar som verkar ha hänvisat föreligger, om Asahi Shimbun avbryter Yoshida vittnesbörd i början av steg, är det tydligt att det är möjligt att förhindra dåligt inflytande.

Innan Asahi Shimbun gjorde "januari, 1992, tvång ta propaganda", var det inte plocka upp den amerikanska huvud papper och koreanska papper om komfort kvinnan problem.

Förresten, som för Chosun Ilbo ledare med 30 aug 2012, ger det "armén engagemang" material och Yoshida vittnesbörd i Asahi med 11 januari 1992, som grund för tvång tagande.

Den utelämna den sista delen

iki ora njupuk munggah

Kertas profesor Takahashi Shiro Meisei University iki digawa ing kaca 19 saka Sankei Shimbun dina.

Takahashi Shiro, sadurunge kepala Saitama Prefecture panitia pendidikan, Reitaku University Moral Science Education Center Visiting Professor saliyane profesor Meisei University. The pro promosi learning asosiasi presiden. Anggota konferensi kesetaraan gender parlemen.

Ing rapat ujian menyang Jepang saka panitia sexism penghancuran PBB kang dianakaké ing 16 Februari ing Jenewa, Sugiyama Shinsuke Wakil Wakil Menteri Luar Negeri saking Kementrian Luar Negeri bab masalah comfort wadon, kanggo pitakonan saka anggota komite sing asalé saka Austria, mikir laporan palsu Asahi Shimbun wis pangaruh amba ing masyarakat internasional, iku nuding metu "iku dadi ing tokoh saka 200,000, iku ngakoni sengaja wong iku ing bingung wong wadon comfort karo Corps volunteer wadon kang dilakoake dening pegawe perang biasanipun. "

Ing tangan liyane, Asahi Shimbun submits tawaran document kanggo Kamentrian Luar Negeri ing 18th. About pengaruh internasional saka laporan palsu Asahi, "Panitia outsider kang verifies laporan comfort wadon saka Asahi Shimbun" Quote pendapat saka anggota Ms. Kori Hayashi saka panitia, "ora ana pengaruh internasional", iku mrotes Sugiyama kang komentar kang rampung dening "tanpa kang basis kang ditampilake". Uga, iku digawe "kertas Kita, iku wis ora nglaporake yen bingung saka Corps volunteer wadon lan wong wadon comfort dadi ngisor watara 200.000 tokoh"

Ing tangan liyane, Menteri Luar Negeri Kishida Fumio ngalahake, matur "isi komentar sing isi kang padha diterangno ing sasi lan ora-masalah" ing konferensi penet tanggal 23 ing.

Taun sadurunge pungkasan, ing direksi saka hak manungsa PBB ing 15 September, wakil Pemerintah Jepang iki wis refuting minangka nderek nalika iku diarani laporan Coomaraswamy lan ing statement ing Korea.

"Ing artikel ing koran utama ing Jepang, bubar, Aku arep kanggo asil verifikasi ing koran kanggo kacarita wis adhedhasar lan kanggo laporan kanggo wis mundur. Dene 200,000 tokoh, iku salah siji dening bingung saka wadon volunteer Corps lan wong wadon comfort. Minangka kanggo njupuk marga kapeksa, kang untruth saka wong sing neksèni, kang related dadi cetha. cara iki, informasi ing media, iku arang banget pèngetan wis pengaruh ing laporan kang padha nuduhke kanggo PBB. "

omission The

Sanadyan panitia Kaori Hayashi rampung sing "ora ana pengaruh dadi luwih kanggo masyarakat internasional" sawise nggolèki dening tembung tombol Yoshida Seiji, malah yen ora deleng Yoshida, gumantung ing paseksene Yoshida cetha utawa akeh artikel kang koyone wis diarani ana, yen Asahi Shimbun cancels Yoshida mirengake opo ing langkah awal, iku cetha sing bisa kanggo nyegah pengaruh ala.

Sadurunge Asahi Shimbun iya "Januari, 1992, marga kapeksa njupuk propaganda", iku ora njupuk munggah kertas utama Amérika lan kertas Korea bab masalah comfort wadon.

Miturut cara, kanggo The Chosun Ilbo editor karo 30 Agustus, 2012, menehi "sartanipun tentara" materi lan mirengake opo Yoshida ing Asahi karo 11 Januari, 1992, minangka basis saka njupuk marga kapeksa.

The omit bagéan pungkasan

to nije bio podigao

U radu profesora Takahashi Shiro Meisei University provedeno na stranici 19. Sankei Shimbun danas.

Takahashi Shiro, prethodni Saitama voditelj obrazovnog odbora Sveučilišta Reitaku Moral Science Education Center gostujući profesor pored sveučilišnog profesora Meisei. Predsjednik udruge za pro- promocije učenja. Član ravnopravnost spolova konferencija parlamentu.

Na sastanku ispita prema Japanu od seksizam ukidanju povjerenstva Ujedinjenih naroda, koji je održan 16. veljače u Ženevi, Sugiyama Shinsuke zamjenik potpredsjednika ministar vanjskih poslova Ministarstva vanjskih poslova o problemu udobnost žena, na pitanje člana odbora koji dolazi iz Austrije, pretpostavimo da je lažno izvješće Asahi Shimbun je imao veliki utjecaj na međunarodnu zajednicu, on je istaknuo: "postalo je pod likom 200.000, ona priznaje greškom osobno da je u zbunjujući osjećaj udobnosti i žena sa ženskim dobrovoljačkih odreda koji je mobiliziran uobičajenom ratnom rada. "

S druge strane, Asahi Shimbun podnosi ponuda dokument Ministarstva vanjskih poslova 18.. O međunarodnom utjecaju Asahi lažnih izvješća, "The outsider odbor koji potvrđuje izvješće udobnost ženu Asahi Shimbun" citirati mišljenje člana Gospođa Kori Hayashi odbora ", nije bilo međunarodni utjecaj", to su prosvjedovali protiv Sugiyama primjedba je učinjeno od strane "bez temelju bića prikazana". Također, to je napravio "Naš rad, to ne izvješćuje da je zbunjujuće ženskog dobrovoljačkih odreda i udobnost žena postala dno oko 200.000 brojkama"

S druge strane, Fumio Kishida ministar vanjskih poslova pobijediti, govoreći: "sadržaj napomenom su sadržaji koji su objašnjeni u prošlosti i koji su bez problema" na konferenciji za novinare na 23..

Pretprošle godine, u odboru direktora ljudskih prava Ujedinjenih naroda o 15. rujna, japanska Vlada zastupnik već pobijanja kako slijedi, dok je iz Coomaraswamy izvješća i tako dalje do gubitka u Koreji.

"U članku se u glavnim novinama u Japanu, u zadnje vrijeme, želim za rezultat provjere u novinama da se prijavio da su temelji i prijaviti da su povučeni. Što se tiče 200.000 brojkama, to je jedan od zbrka u žensko dobrovoljački korpus i udobnost žena. što se tiče prisile uzimanja, bude neistina o osobi koja je svjedočio, a odnosili su se razbistrila. na taj način, informacije o medijima, vrlo je žalosno da su imali utjecaja na tim izvješćima koja su bila pozirala u Ujedinjene narode. "

propust

Iako Kaori Hayashi Odbor je zaključio da je "tamo nije bilo utjecaja toliko na međunarodnu zajednicu", nakon što pretraživati po ključnoj riječi Yoshida Seiji, čak i ako se ne odnosi na Yoshida, ovisno o Yoshida iskaza jasno ili mnogo članaka koji čini se da su iz postoji, ako Asahi Shimbun odustane Yoshida iskaz u ranoj fazi, jasno je da je moguće spriječiti loš utjecaj.

Prije Asahi Shimbun učinio "u siječnju 1992. godine, prisile uzimanja propagandu", to nije podigao američki glavni papir i korejski papir o problemu udobnost žena.

Usput, kao i za Chosun Ilbo uredničkom s 30. kolovoza 2012. godine, daje "angažman vojske" materijal i Yoshida svjedočanstva u Asahi s 11. siječnja 1992. godine, kao i temeljem prisile uzimanja.

Izostaviti zadnji dio

វាមិនត្រូវបា

សាស្ដ្រាចារ្យ Shiro ក្រដាសសាកលវិទ្យាល័យ Takahashi អ្នក Meisei នេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើទំព័រ 19 នៃ Sankei Shimbun នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះបាន។

លោក Takahashi Shiro ដែលជាប្រធាន Saitama មុនរបស់គណៈកម្មាធិខេត្តអប់រំ, វិទ្យាសាស្រ្តនៅសាកលវិទ្យាល័យ Reitaku សព្វថ្ងៃមជ្ឈមណ្ឌលអប់រំស្ដ្រាចារ្យក្នុងការបន្ថែមទៅសាស្រ្តាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ Meisei ។ ការលើកកម្ពស់ការរៀនសូត្រប្រធានសមាគមគាំទ្រនេះ។ សន្និសិទសមាជិកសភាសមភាពយេនឌ័រ។

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំពិនិត្យឆ្ពោះទៅកាន់គណៈកម្មាធិការលប់បំបាត់នៃប្រទេសជប៉ុនបញ្ហាក្នុងអង្គការសហប្រជាជាតិដែលត្រូវបានគេប្រារព្ធឡើងនៅថ្ងៃទី 16 ខែកុម្ភៈនៅទីក្រុងហ្សឺណែវ Sugiyama Shinsuke អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃក្រសួងការបរទេសគឺអំពីបញ្ហាស្ត្រីការលួងលោម, ទៅនឹងសំណួររបស់សមាជិក គណៈកម្មាធិដែលបានមកពីប្រទេសអូទ្រីសនេះ, ឧបមាថារបាយការណ៍មិនពិតរបស់ Asahi Shimbun បានមានឥទ្ធិពលយ៉ាងធំទៅលើសហគមន៍អន្តរជាតិនេះវាបានចង្អុលបង្ហាញថា: «វាបានក្លាយជានៅក្រោមតួរលេខនៃ 200,000 នេះវាបានសារភាពថាដោយច្រឡំផ្ទាល់ថាវាជាការយល់ច្រឡំស្ត្រីម្នាក់លួងលោមក្នុងមួយ ជាមួយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់ស្ត្រីដែលត្រូវបានកេណ្ឌដោយពលកម្មសម័យសង្គ្រាមធម្មតា "។

នៅលើដៃផ្សេងទៀតដែល Asahi Shimbun បានដាក់ឯកសារផ្តល់ជូនទៅឱ្យក្រសួងការបរទេសនៅថ្ងៃទី 18 ។ អំពីឥទ្ធិពលអន្ដរជាតិនៃរបាយការណ៍មិនពិត Asahi បាន "គណៈកម្មាធិខាងក្រៅដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់របាយការណ៍របស់ស្ត្រីការលួងលោមនៃ Asahi Shimbun" ដកស្រង់គំនិតរបស់សមាជិកលោកស្រី Kori Hayashi នៃគណៈកម្មាធិការមួយ "មិនមានឥទ្ធិពលអន្ដរជាតិ", វាបានតវ៉ាប្រឆាំងនឹង Sugiyama សុន្ទរកថារបស់ដែលត្រូវបានធ្វើដោយ "ដោយមិនត្រូវបានបង្ហាញមូលដ្ឋានរបស់»។ ដូចគ្នានេះផងដែរវាបានធ្វើឱ្យ "ក្រដាសរបស់យើងវាមិនត្រូវរាយការណ៍ថាមានការយល់ច្រឡំរបស់ស្ត្រីស្ត្រីម្នាក់លួងលោមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តទីភ្នាក់ងារ Peace Corps និងបានក្លាយជាផ្នែកខាងក្រោមអំពីតួលេខ 200.000 នាក់នេះ"

នៅលើដៃផ្សេងទៀត, រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសលោក Kishida Fumio ផ្តួលដោយនិយាយថា "មាតិការបស់ការកត់សម្គាល់នេះគឺជាមាតិកាដែលត្រូវបានគេពន្យល់នៅក្នុងពេលកន្លងមកនិងជាគ្មានបញ្ហា" នៅក្នុងសន្និសីទកាសែតនៅថ្ងៃទី 23 នេះ។

កាលពីឆ្នាំមុនពេលចុងក្រោយក្នុងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃអង្គការសិទិ្ធមនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាតំណាងរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបាន refuting រួចទៅហើយដូចខាងក្រោមខណៈពេលដែលគាត់បានសំដៅទៅរបាយការណ៍ Coomaraswamy និងនៅលើដូច្នេះសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយនៅប្រទេសកូរ៉េ។

"អត្ថបទក្នុងកាសែតធំមួយនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនពេលនេះ, ខ្ញុំចង់បានសម្រាប់លទ្ធផលផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកាសែតដែលត្រូវបានរាយការណ៍មកថាត្រូវបានគេដែលមានមូលដ្ឋាននិងដើម្បីរាយការណ៍ថាត្រូវបានដកចេញ។ ក្នុងនាមជាសម្រាប់តួលេខ 200,000, វាជាការយល់ច្រឡំមួយដោយស្ត្រីមួយនៃការ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តស្ត្រីម្នាក់លួងលោមមួយដំណាំនិង។ ដូចជាសម្រាប់ការទទួលយកការបង្ខិតបង្ខំត្រូវជាសេចក្ដីមិនពិតរបស់មនុស្សម្នាក់ដែលបានផ្ដល់សក្ខីភាព, ត្រូវបានទាក់ទងនឹងនេះបានច្បាស់លាស់។ វិធីនេះពនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ, វាគឺជាសោកស្តាយខ្លាំងណាស់ដែលបានមានឥទ្ធិពលលើរបាយការណ៍ទាំងនេះដែលត្រូវបានគេមួយ បង្កទៅអង្គការសហប្រជាជាតិ»។

លុបចោលនេះ

បើទោះបីជាគណៈកម្មាធិ Kaori Hayashi បានសន្និដ្ឋានថាវាគឺជា "មិនមានឥទ្ធិពលច្រើនដូច្នេះដើម្បីជាសហគមន៍អន្តរជាតិ" បន្ទាប់ពីវាបានស្វែងរកដោយពាក្យគន្លឹះ Yoshida Seiji, បើទោះបីជាវាមិនសំដៅទៅលើលោក Yoshida អាស្រ័យលើទីបន្ទាល់យ៉ាងច្បាស់ឬអត្ថបទ Yoshida មនុស្សជាច្រើនដែល ហាក់ដូចជាបានបញ្ជូនមាន, បើ Asahi Shimbun បានលុបចោលការផ្តល់សក្ខីកម្មរបស់លោក Yoshida នៅជំហានដំបូងវាជាការច្បាស់ណាស់ថាវាគឺអាចធ្វើបានដើម្បីការពារកុំឱ្យឥទ្ធិពលអាក្រក់។

Asahi Shimbun បានធ្វើមុនពេល "ខែមករាឆ្នាំ 1992 compulsion ទទួលយកការឃោសនា", វាមិនត្រូវបានគេជ្រើសរើសក្រដាសអាមេរិកនិងក្រដាសសំខាន់របស់កូរ៉េខាងត្បូងអំពីបញ្ហាស្ត្រីម្នាក់លួងលោមឡើង។

ដោយវិធីនេះ, ជាការសម្រាប់វិចារណកថាកាសែត Chosun Ilbo ជាមួយទី 30 ខែសីហាឆ្នាំ 2012, វាផ្តល់នូវ "ការចូលរួមរបស់កងទ័ព" សម្ភារៈនិងទីបន្ទាល់ Yoshida នៅ Asahi បានជាមួយនឹងការ 11 ខែមករាឆ្នាំ 1992 ជាមូលដ្ឋាននៃការទទួលយកការបង្ខិតបង្ខំនេះ។

លុបផ្នែកចុងក្រោយនេះ

δεν είχε πάρει

Το χαρτί του καθηγητή Takahashi Shiro Meisei Πανεπιστήμιο διεξήχθη στη σελίδα 19 του Sankei Shimbun σήμερα.

Takahashi Shiro, η προηγούμενη Σαϊτάμα επικεφαλής της εκπαιδευτικής επιτροπής του Πανεπιστημίου Reitaku Ηθική Επιστημονικό Κέντρο Εκπαίδευσης Επισκέπτης Καθηγητής εκτός από καθηγητής του Πανεπιστημίου Meisei. Η προ πρόεδρος συνδέσμου προώθηση της μάθησης. Το μέλος συνέδριο της ισότητας των φύλων του Κοινοβουλίου.

Κατά τη συνάντηση εξέτασης προς την Ιαπωνία της επιτροπής σεξισμού κατάργηση των Ηνωμένων Εθνών που πραγματοποιήθηκε στις 16 Φεβρουαρίου στο Γενεύη, Sugiyama Shinsuke Αναπληρωτής Υφυπουργός Εξωτερικών Υποθέσεων του Υπουργείου Εξωτερικών είναι για το πρόβλημα άνεση γυναίκα, με το ζήτημα του μέλους της επιτροπής που προέρχεται από την Αυστρία, ας υποθέσουμε ότι η ψευδής έκθεση της Asahi Shimbun είχε μια μεγάλη επιρροή στη διεθνή κοινότητα, επεσήμανε "έγινε κάτω από την εικόνα του 200.000, παραδέχεται κατά λάθος προσωπικά ότι είναι σε σύγχυση μια γυναίκα άνεση με το θηλυκό του σώματος των εθελοντών που κινητοποιήθηκαν από το συνηθισμένο εργασίας εν καιρώ πολέμου. "

Από την άλλη πλευρά, η Asahi Shimbun υποβάλλει έγγραφο της δημόσιας πρότασης προς το Υπουργείο Εξωτερικών σχετικά με την 18η. Σχετικά με τη διεθνή επιρροή της ψευδούς έκθεσης Asahi, «Η επιτροπή αουτσάιντερ που επαληθεύει την έκθεση άνεση γυναίκα της Asahi Shimbun» παραθέσω τη γνώμη των κρατών κα Κόρης Hayashi της επιτροπής, "δεν υπήρχε διεθνής επιρροή», είναι διαμαρτυρήθηκαν ενάντια Sugiyama ον παρατήρηση που έγινε από "χωρίς ον βάση το δείξει". Επίσης, έκανε «χαρτί μας, δεν αναφέρει ότι η σύγχυση ενός θηλυκού εθελοντών σώματος και μια γυναίκα άνεση έγινε το κάτω μέρος περίπου 200.000 αριθμοί"

Από την άλλη πλευρά, Φούμιο Kishida υπουργός Εξωτερικών νικήσει, λέγοντας ότι «το περιεχόμενο της παρατήρησης είναι το περιεχόμενο που εξηγήθηκαν στο παρελθόν και δεν είναι-πρόβλημα» στη συνέντευξη Τύπου για το 23ο.

Πρόπερσι, στο διοικητικό συμβούλιο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών στις 15 Σεπτεμβρίου, η ιαπωνική εκπρόσωπος κυβέρνηση είχε ήδη ανατρέψει ως εξής, ενώ ο ίδιος αναφέρεται στην έκθεση Coomaraswamy και ούτω καθεξής στην κατάσταση στην Κορέα.

"Το άρθρο στη μεγάλη εφημερίδα στην Ιαπωνία, πρόσφατα, θέλω για ένα αποτέλεσμα ελέγχου στην εφημερίδα να αναφερθεί ότι έχουν βάση και να αναφέρει ότι έχει αποσυρθεί. Όσο για 200.000 αριθμοί, είναι ένα από τα σύγχυση ενός θηλυκού σώματος των εθελοντών, και μια γυναίκα άνεση. Όσο για τη λήψη καταναγκασμό, είναι η αναλήθεια του προσώπου που κατέθεσε, που σχετίζονται έγινε σαφές. με τον τρόπο αυτό, οι πληροφορίες σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης, είναι εξαιρετικά λυπηρό το γεγονός ότι είχε κάποια επίδραση σε αυτές τις εκθέσεις, οι οποίες ήταν θέτει στα Ηνωμένα Έθνη. "

η παράλειψη

Αν και Kaori Hayashi επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι «δεν υπήρχε επίδραση τόσο στη διεθνή κοινότητα", αφού έψαξε με λέξη κλειδί Yoshida Seiji, ακόμη και αν αυτό δεν αναφέρεται σε Yoshida, ανάλογα με Yoshida μαρτυρία σαφώς ή τα πολλά άρθρα που φαίνεται να έχουν αναφέρονται υπάρχουν, αν Asahi Shimbun ακυρώνει Yoshida μαρτυρία στην πρώιμη βαθμίδα, είναι σαφές ότι είναι δυνατόν να αποφευχθεί η κακή επιρροή.

Πριν Asahi Shimbun έκανε "η Ιανουαρίου 1992, καταναγκασμό λαμβάνοντας προπαγάνδα», δεν ήταν να πάρει την αμερικανική κύρια χαρτιού και της Κορέας χαρτί για το πρόβλημα άνεση γυναίκα.

Με την ευκαιρία, όπως και για τη συντακτική Chosun Ilbo με 30 του Αυγούστου, 2012, δίνει «τη συμμετοχή του στρατού" υλικό και Yoshida μαρτυρία στην Asahi με 11 Ιανουαρίου, 1992, ως βάση για τη λήψη καταναγκασμό.

Η παραλείψετε το τελευταίο μέρος

ол жайлылық

Такахаси Shiro Meisei университеті профессоры қағаз бүгін Sankei Shimbun бетінде 19 жүргізілді.

Такахаси Shiro, білім беру комитетінің бұрынғы басшысы префектура Сайтама, Reitaku университеті адамгершілік Ғылым-білім беру орталығы визитинг-профессор Meisei университеті профессоры қосымша. Бағдарламаны жәрдемдесу қауымдастығы президенті оқыту. Парламент гендерлік теңдік конференциясы мүшесі.

Женевада 16 ақпанда өтті Біріккен Ұлттар Ұйымының жыныстық кемсіту тарату комиссиясының Жапония қарай емтихан Кездесу барысында Сыртқы істер министрлігінің Сыртқы істер жөніндегі Sugiyama Shinsuke орынбасары вице-министрі жайлылық әйел проблемасы туралы болып, мүшесі сұраққа Австрия шыққан комитетінің, Asahi Shimbun жалған есеп халықаралық қоғамдастықтың үлкен әсер етті, ол ол ол жайлылық әйел абзал екендігін өзі қателесіп мойындайды, 200000 қайраткері астында болды «деп атап өтті делік әдеттегі соғыс еңбек жұмылдыруға болатын әйелдер еріктілер корпусының бар. «

Екінші жағынан, Асахи Шимбун 18 Сыртқы істер министрлігіне ұсыныс құжатты ұсынады. Asahi жалған баяндама халықаралық ықпалы туралы, «Asahi Shimbun жайлылық әйел есебін тексереді аутсайдер комитетi» ханым Кори Хаяси мүшесі пікірін келтіріп, «халықаралық ықпалы болған жоқ», ол Sugiyama қарсы наразылық ескерту-ның «Базис-ның болмай көрсетілген» арқылы жүзеге асырылуда. Сондай-ақ, ол «Біздің қағаз, ол әйел еріктілер корпусының абзал және жайлылық әйел 200000 қайраткерлері туралы төменгі болды деп есеп емес,» жасады

Екінші жағынан, Фумио Кишида Сыртқы істер министрі 23 баспасөз мәслихатында «ескертулер мазмұны өткен түсіндірді және ешқандай проблема болып табылады-қойылды мазмұнын» деп, ұрып-соққан.

төмендегідей ол Кумарасвами баяндама аталатын және т.б. Кореяда мәлімдемеге, ал өткен жылмен қыркүйек 15 Біріккен Ұлттар Ұйымының адам құқықтары Директорлар кеңесінің құрамындағы, жапон үкіметі өкілі өзінде әшкерелеуге болатын.

«Жапонияда ірі газетінде мақала, жақында, Мен негізделген болатын және 200,000 қайраткерлері болсақ. Тәркіленді хабарлауға хабарланады үшін газетінде тексеру нәтижесі үшін келеді, ол әйел абзал арқылы бірі болып табылады еріктілер корпусының және жайлылық әйел. мәжбүрлеу қабылдауға келетін болсақ, куә адамның коммерциялық болып табылатын, байланысты асырылуда түсінікті болды. Бұл жолы, БАҚ туралы ақпарат, ол болған осы баяндамалар әсер болған өте өкініш Біріккен Ұлттар қойылған. «

әрекетсіздігі

Дегенмен Kaori Хаяси комитеті ол негізгі сөз Есида Сэйдзи іздеу кейін «жерде әсері халықаралық қоғамдастық үшін сонша емес еді», бұл Йошида қараңыз емес, тіпті, егер Есида анық айғақтар немесе көптеген мақалалар байланысты болып табылады деген қорытындыға келді Asahi Shimbun басында қадамда Есида айғақ жояды егер бар аталатын, меніңше, ол жаман әсер болдырмау мүмкін екені айдан анық.

Asahi Shimbun «1992 жылдың қаңтарында, насихаттау отырып мәжбүрлеу» жасады алдында, ол жайлылық әйел проблемасы туралы америкалық негізгі қағазды және корей қағазды жинау жоқ.

Айтпақшы, 30 тамыз, 2012 Chosun Ильбо редакциялық ретінде, ол мәжбүрлеу қабылдау негізі ретінде, қаңтар 11, 1992 сәйкес Asahi жылы «армия тарту» материалдық және Есида айғақтар береді.

қоспау соңғы бөлігі

het was niet het

Het papier van Takahashi Shiro Meisei University professor werd uitgevoerd op pagina 19 van het Sankei Shimbun vandaag.

Takahashi Shiro, de vorige Saitama Prefecture hoofd van de onderwijscommissie, Reitaku Universiteit Moral Science Education Center Visiting Professor in aanvulling op Meisei University professor. Het programma leren promotie vereniging president. De gendergelijkheid conferentie lid van het Parlement.

Bij het onderzoek bijeenkomst in de richting van Japan van de Verenigde Naties seksisme afschaffing commissie die op 16 februari werd gehouden in Genève, Sugiyama Shinsuke vice-vice-minister van Buitenlandse Zaken van het ministerie van Buitenlandse Zaken gaat over het comfort vrouw probleem, op de vraag van het lid van de commissie die komt uit Oostenrijk, veronderstellen dat de valse melding van Asahi Shimbun een grote invloed op de internationale gemeenschap had, erop gewezen "het werd onder het cijfer van 200.000, geeft zij toe per ongeluk persoonlijk dat het in verwarrend een troost vrouw met de vrouwelijke vrijwilligers korps dat werd gemobiliseerd door gebruikelijke oorlogstijd arbeid. "

Aan de andere kant, Asahi Shimbun legt een biedingsbericht aan het ministerie van Buitenlandse Zaken op de 18e. Over de internationale invloed van de valse melding Asahi, "The outsider commissie die het comfort vrouw verslag van Asahi Shimbun controleert" citeer een advies van mevrouw Kori Hayashi lid van de commissie, "er was geen internationale uitstraling", is het geprotesteerd tegen Sugiyama wezen opmerking van gedaan door "zonder wezen basis's getoond". Ook maakte het "Onze papier, is het niet melden dat de verwarrende van een vrouwelijke vrijwilliger corps en een troost vrouw werd de bodem ongeveer 200.000 cijfers"

Aan de andere kant, Fumio Kishida minister van Buitenlandse Zaken te slaan, te zeggen "de inhoud van de opmerking is de inhoud die in het verleden werden uitgelegd en zijn no-probleem 'op de persconferentie op de 23e.

Voorlaatste jaar, in de raad van bestuur van de rechten van de mens van de Verenigde Naties op 15 september, de Japanse regering vertegenwoordiger was al weerleggen als volgt, terwijl hij naar Coomaraswamy bedoelde verslag en zo verder tot de verklaring in Korea.

"Het artikel in de belangrijkste krant in Japan, onlangs, wil ik voor een controle resultaat in de krant te worden gemeld te zijn gebaseerd en te rapporteren aan zijn ingetrokken. Zoals voor 200.000 cijfers, het is één van de verwarrende van een vrouwelijke vrijwilliger corps en een troost vrouw. Wat de dwang nemen, zijnde de onwaarheid van de persoon die getuigde, wordt in verband werd duidelijk. op deze manier, de informatie over de media, is het uiterst betreurenswaardig een invloed op deze rapporten, die waren te hebben gehad gesteld aan de Verenigde Naties. "

het weglaten

Hoewel Kaori Hayashi commissie concludeerde dat het "er was geen invloed zo veel aan de internationale gemeenschap" na het doorzocht op trefwoord Yoshida Seiji, zelfs als het niet verwijst naar Yoshida, afhankelijk van Yoshida getuigenis duidelijk of de vele voorwerpen die lijken te hebben verwezen bestaan, indien Asahi Shimbun Yoshida getuigenis annuleert de vroege stap, is het duidelijk dat het mogelijk is om de slechte invloed te voorkomen.

Voordat Asahi Shimbun deed "de in januari 1992, dwang nemen van propaganda", was het niet oppakken van de Amerikaanse belangrijkste papier en Koreaanse paper over het comfort vrouw probleem.

By the way, als voor The Chosun Ilbo redactie met 30 augustus 2012, geeft het "het leger betrokkenheid" materiaal en Yoshida getuigenis in de Asahi met 11 januari 1992, als de basis van de dwang nemen.

Het weglaten het laatste deel