I'll be right here

ポケットにパク・ヒョシン 🥨

武道館!

2023-03-11 22:05:00 | J音楽
これ、たぶんSuが行った最終日の映像🎥

360°座席というステージだったので、モニターはサイドとバックの座席の人が見られるような小さめのものがあるだけで、正面から見る人には用意されてなかったので、ライブだから見られる表情とかを目で確認することは出来ず...
そこは残念でしたが..。
顔を見られるからこそ伝わってくる感情とか、会場の一体感、没入感ってあると思うのよ〜。

ヒョシンくんのLoveコン経験しちゃうと、あれを超えるものは出て来ない...
もちろん比べるものじゃないけどね^ ^

帰りに武道館近くのお店で🍷飲んだんだけど、お店にMV流れててコンサート帰りの客をもてなしてくれるのよ。そう、終わっても余韻に浸れるっつぅ...
あれは韓国ではない
つか、ヒョシンくんのコンサートは帰りが深夜になるので、そもそもお店が開いてないけどね




ハン・チサン コンサート In your dream ③

2023-03-11 20:50:00 | 韓国ミュージカルとか
チサンくんのコンサートのソワレのレポ、今更ながらUpします。9割書いて歌詞書こうかな〜と思ってそのままでした^^;
んで、書こうと思っていた歌詞はやめました
Suがリクエストしたヒョシンくんの歌もちょっと歌ってくれたのでHappy Happyでした

このブログを見に来てくれるのはミューペン以外の方も多いと思うので、是非是非リンクに飛んで見てみて下さい^ ^


———————-
マチネのオープニングは舞台下手に置いてあったキーボードをチサンくんが舞台袖に向かって弾いていたので客席には背中が向いていたのですが、ソワレはキーボード向きが客席に向かうように変わっていたので弾いているチサンくんの顔も良く見えました。

ソワレは月光とデスノと怪物とJSCのHeaven on their mindsのイントロが混ざったオープニングで始まりました。

01.オペラ「愛の妙薬」《人知れぬ涙》
👇STORY
👇歌詞

02.N2N《I’m Alive》
👇I’m Alive

5歳の朝5時に家出した件はマチネと変わりませんでしたが、ソワレでは確かAM11時には探し回っていたお母さんの胸に戻ったと言っていた気がします。その時のお母さんの顔を今も覚えていると...。

03.レミゼ《Bring him home》

04.バンジージャンプする《それが私の全てだという事》

05.ナポレオン《Sweet Victory Devil》

06.スカピン《She was there》

07.キム・グァンソク《30歳の頃に》

08.キングアーサー《Je me relève》

〜ここから弾き語り〜
09.メドレー
①BigBang《Haru Haru》ピアノのみ

②パクヒョシン《Breath》

③笑う男《Open your eyes》

④レミゼ《On my own》

⑤映画「タイタニック」《My heart will go on》

⑥アリシアキーズ《If I ain’t got you》

⑦XJapan《Endless Rain》

⑧ゴレゴレ《少年が大人になって

⑨キム・ボムス《会いたい》

⑩フランケンシュタイン《君の夢の中で》

⑪二都物語《I can’t recall》


10.フランケンシュタイン《私は怪物》


アンコール
11.イジョク《その時は知らなかった》
👇歌詞
그땐 미처 알지 못했어

그땐 아주 오랜 옛날이었지 
あれは遠い昔だった
난 작고 어리석은 아이였고 
僕は愚かな子供だった
열병처럼 사랑에 취해 버리고 
熱病のように愛によって
심술궂게 그 맘을 내팽개쳤지 
意地悪にその思いを捨ててしまった
내가 버린 건 어떠한 사랑인지
僕が捨てたのはどんな愛だったのか
생애 한번 뜨거운 설렘인지
人生で一度の熱いときめきだったのか
두번 다시 또 오지 않는건지 
二度と訪れないのか
그땐 미처 알지 못했지 
その時はまだ分からなかった

오랜 뒤에 나는 알게 되었지
すごく後になって分かるようになるのか
난 작고 어리석었다는 것을
僕は愚かな子供だったってことを
술에 취해 집을 향하던 봄날에
酒に酔って家に向かった春の日に
물결처럼 가슴이 일렁거렸지 
波のように思いが揺れたよ

내가 버린건 어떠한 사랑인지 
僕が捨てたのはどんな愛だったのか
생애 한번 뜨거운 설렘인지
人生で一度の熱いときめきだったのか
두번 다시 또 오지 않는건지 
二度と訪れないのか
그땐 미처 알지 못했지 
その時はまだ分からなかった

오 내가 놓아 버린건 어떠한 사랑인지 
Oh..僕が手放した愛はどんな愛なのか
생애 한번 뜨거운 설렘인지 
人生で一度の熱いときめきだったのか
두번 다시 또 오지 않는건지
二度と訪れないのか
그땐 미처 알지 못했지 예예예예예 예-
その時はまだ分からなかった

12.JSC《Super Star》


ソワレはダブルアンコールでSuper Starを歌ってくれました。そしてコロナ禍だったので立っていいのかマチネでは悩んでいた観客たちが立って皆さん総立ちでのSuper Starとなりました。楽しかったです。

ソワレのメドレーは全部弾き語りだったし、昼夜セトリも違ったし、ミュージカル曲だけではなくオペラや映画やドラマや歌謡曲から選曲してくれたりで...
もうなんと言ってもチサンくんの歌のシャワー🚿浴びたわってくらい曲数も多くて、たくさん準備して来てくれたことが伝わって来たコンサートだったので、すごくすごく楽しかったです

オマケ
韓国での1st単独コンサートでは、バンジージャンプするの初演の時に歌のガイドをしたと言っていたそうです。ガイドをすれば作品まで繋がると思ったけれど、そうはならなかったと。でも愛着から選曲したと...。
なるほど〜。


#28 우린 형제야 1 / We are brothers (1)

2023-03-11 20:10:00 | ベートーヴェン
#28 We are brothers / 우린 형제야
僕らは兄弟だ
*()内はパクヒョシンスペシャル

카스파:
잘 지냈어 형? 
元気だった?兄さん!

베토밴:
거 봐 돌아올 거면서...
ほら、戻ってくるくせに

뭐 때문에 이렇게 화가 난 거야?
なんでそんなに怒ってるの?

신경 꺼
気にするな

놀라지마 형
나 아빠가 됐어
아들이 생겼어
내 기쁨 함께해줘
驚かないで、兄さん
僕、親になったんだ
息子が出来たんだ
一緒に喜んでよ

형이 축복을
받진 못했지만
우린 형제 변함없이
싫든 좋든 함께잖아
兄さんには祝福して
貰えなかったけれど
僕ら兄弟は変わらない
好きでも嫌でも一緒だったじゃない

형제였나
내가 충고했어
그 여자와
결혼은 안된다고 했잖아
兄弟だったかな
私は忠告したよな
彼女と結婚なんてするなと
言ったじゃないか

이제 나도
끊어버려
인생 허비 마
もう私も
切ってしまえ
人生を無駄にするな

그럴 순 없어
사랑하니까
뛰는 내 심장을
떼어낼 수 없잖아
そんなことは出来ない
愛しているから
ドキドキする僕の心臓を
取り出すことは出来ないじゃないか

이제 현실을
받아들여 형
우리 형제 변함없이
싫든 좋든 함께잖아
もう現実を受け入れて
兄さん
僕ら兄弟は変わらない
好きでも嫌でも一緒だったじゃない

맘대로 해
결국 너의 선택
고통 속에
심장이 뜯겨봐야 알 거야
勝手にしろ
結局はお前の選択だ
苦痛の中で
心臓が引きちぎられない限り分からないよ

맘대로 해
勝手にしろ
형이 버리는 거야
兄さんが捨てるんだよ
결국 너의 선택(그렇게 막 살아)
結局はお前の選択(そうやって生きて)
이별 편지
別れの手紙
고통 속에(회 말고)
苦痛の中で(後悔じゃなくて)
형 이야기를
兄さんの話を
심장이 뜯겨봐야 알 거야
心臓が引きちぎられない限り分からないよ
자신에게 하는 말이었어! 
自分に言ってる言葉だ

잊어야 해
그녈 잊어
제발 그만 둬(그녀는 안 돼​)

忘れろ
彼女を忘れろ(彼女はダメだ)
お願いだ、やめてくれ

(나가)
(出て行け)

잊어야 할 사람은 형인 것 같은데
忘れなきゃならない人は兄さんみたいだけど

난 요한나 얘기를 하는 거야
私はヨハンナの話をしてるんだ
임신을 핑계로 너에게 결혼을 강요하고 있으니까! 
妊娠を口実にお前に結婚を強要してるんだ

내 아이를 임신한 거야! 
僕の子どもを妊娠してるんだ

하하하하!그건 모른 얘기죠(아무도 모를 일이지)
ハハハハ!それは誰にもわからない

26:11 우린 형제야





ジェリムくん来日!

2023-03-11 19:35:00 | 韓国ミュージカルとか
楽しみ^ ^