goo blog サービス終了のお知らせ 

I'll be right here

ポケットにパク・ヒョシン 🥨

最近...

2021-02-18 00:00:00 | モーツァルト
こんな動画がUpされて...
何が書いてあるの?アッキー悪く言われてるんじゃないの? と心配されている方いますかね。

35万回も再生されているので、ちょっと気になって訳してみました。
欲を言えば、韓国🇰🇷vs日本🇯🇵ではなくて、カンヒョンvsアッキーと書いて欲しかったけど...👀

って言うかカンヒョンvsアッキーというよりも、むしろアッキーの宣伝
アッキー宣伝するなら、アッキーのフルネーム書いてくれょ!と言いたいところだけど私も書いてないのよね



カンヒョン:僕は音楽〜!
アッキー:僕こそミュージッ......クッ(크)

カンヒョン:(おんがぁ〜)ぁあ〜!
アッキー:(ミュージ)ィ〜イ〜イ.... クッ(크)!


🐈今回は本当に負けず劣らずの実力のようですが...
韓国と日本のミュージカルモーツァルトのナンバーを一緒に鑑賞してみましょう。そして日本の反応も見てみましょう。(日本では20年目のベテランの俳優です。)

カンヒョン:僕は単調!僕は長調!僕は和音!僕はメロディ〜!
僕は単語、僕は文章、僕の感じるリズムを音楽の中に〜!
僕は拍子、僕は休止符、僕はハーモニー!
僕はフォルテ、僕はピアノ、舞曲、ファンタニー!
僕は僕は音楽〜!
アッキー:メジャーとマイナーコードにメロディを〜
僕は語ろう!感じる全てを音に乗せ!
リズムにポーズ、響くハーモニー、フォルテにピアノ紡ぐファンタジー
僕、こそ、ミュージッ....クッ(크)!

カンヒョン:僕は単調!僕は長調!僕は和音!僕はメロディ〜!
僕は単語、僕は文章、僕の感じるリズムを音楽の中に〜!
僕は拍子、僕は休止符、僕はハーモニー!
僕はフォルテ、僕はピアノ、舞曲、ファンタニー!
僕は僕は音楽〜⤴︎⤴︎⤴︎
アッキー:メジャーとマイナーコードにメロディを〜
僕は語ろう!感じる全てを音に乗せ!
リズムにポーズ、響くハーモニー、フォルテにピアノ紡ぐファンタジー
僕、こそ、ミュージッ〜〜〜クッ(크)!


《日本の反応》

▶️ソウルフルな歌声!カッコいい歌声!この役柄にピッタリです。表現力もとても素晴らしい人。日本のマイケルジャクソンだと思います。

▶️こんな歌の実力が出せるなんて、とても素晴らしいです。

▶️モーツァルトは色々のキャスティングで観覧しましたが、今回のキャスティングは一番好き!また見たいです。再演してくれたら嬉しいです。

▶️自分という楽器を自由自在に操るというイメージです。言葉通り、僕こそミュージックですね。

▶️とにかく顔がすごく好き!

▶️歌にこうやって惹かれて感動したのは初めて

▶️すごいよね、歌が上手いだけじゃなく、演技力だったり、歌を自分のものにしているのが伝わってくる

▶️モーツァルトなら誰が何と言ってもこの方が最高!



韓国人YouTuberの大好きな比較動画!!!
今回はどっちがいいとか言うものではなかったですね。
ただ、ミュージッ ! でウケたかっただけのように思えるのは私だけでしょうか


それにしても35万回はすごい
アッキー

《モーツァルト》トントンTV ソン・ジュノ&パク・ガンヒョン

2020-07-20 19:00:00 | モーツァルト
昨日の夕方、楽しみにしていた南果歩さん読み聞かせインスタライブが泣きながらのライブだったので、また涙の池に落ち...
あまりにも春馬くんが爽やかで、漫画の主人公みたいにカッコよかったので、これは映画を見てるのかと錯覚すら憶える日々が続いています。ファンが出来る事ってなんなんでしょうね...。
そんな事をふわふわと思いながら...。

記事と関係ないイントロでごめんなさい。






ガン: 剣が一人の男を〜(エクスカリバー中)

継張りエラー

ガン: 違いました。ごめんなさい。♬僕は短調、僕は長調、僕は和音、僕は〜ソン・ジュノ〜

ジュノ: ハハハハハッ

継張り完了※モーツァルト※

ジュノ: ♬さぁ、早く準備しろ!怠けずに〜、この宮殿はパク・ガンヒョン〜、アニャ

ジュノ: アニャ(違う)だって...

残念

ガン: 対立してるから...

対立関係の感情移入

継ぎ張り完了(※コロレド※)

ガン: こんにちは。ミュージカルモーツァルトでヴォルフガングモーツァルト役を演じるパク・ガンヒョンです。

ジュノ: はい。ミュージカルモーツァルトでコロレド大司教役を演じるソン・ジュノです。

ガン&ジュノ: ワァ〜


いらっしゃい王子様
///テッジュム(コメ読む)インタビュー///

激しく歓迎

あなたのコメントを読んであげる

ガン: キンカン様。テッジュムインタビューにまた帰って来てくれてありがとうございます。
久しぶりに同じ作品で今度は悪縁でまたお会いする事になるので、パク・ガンヒョンだけのモーツァルト、それとソン・ジュノだけのコロレドのディテールだったり、特別な解釈があるのか気になります。

ガン: コロレドとの身分差を明らかに見せなきゃならないので、インソールというのかな?インソールが入っていたのですが、抜きました
身分の差を背の高さで表す事が出来るように...


僕が下から上へ仰ぎ見る構図を作り出したかったんです。
僕だけのディテールで誰も知りま...
ですが、入れても結局はヒョンを仰ぎ見る事になるんです。ヒョンは2m14cm?



ジュノ: そうだよ。

ガン: 照明機器に触れるから...

ジュノよく突っかかるの。


ガン: 気をつけてください。

ジュノ: 悪縁という話をよく聞きます。初めて台本を貰った時は、なぜコロレドが悪縁なのかという考えが浮かびました。コロレドを歴史的に見ても解釈が様々なんです。今では見せられない階級制度があるじゃないですか。音楽を愛して、音楽が出来るモーツァルトを所有したくて、モーツァルトは本当にバタバタ逃げるでしょ💨 階級でこの人を所有しようとする、そういう姿をたくさん見せなきゃという僕だけの解釈を皆さんにお見せ出来るように努力しています。

ガン: ヒョンは顔の階級が高いじゃない。

ジュノ: ただポンと、ただ何...。時々皇帝とかや言ってくれたりするじゃない。歌詞で...
「皇帝!」と言ったら良いのに「起きろ!」って言われたら、あ〜って..

ガン: 分かりました。

ジュノ: もっと言って。少しだけ。強く...もっと。

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

ジュノ: パク・ガンヒョン俳優。毎回公演の度に感情をすべて出し切って、涙もたくさん流しながら、とてもとても大変だと思います。舞台の度に涙ぐんで水餃子🥟になるガンヒョンさんは、どうやって感情から抜け出すのか気になります。Mula La、Mula Laさんから。
(※ガンヒョンくんがカテコの度に涙を浮かべていたので水餃子というニックネームがついたそうです。)

ガン: 僕は公演が終わったら、パッと空っぽになります。ですが、モーツァルトの場合は抜け出すのが簡単じゃないんです。それとなく余韻が長引くんです。車に乗って🚘運転しながら音楽を聴きながらトルコ行進曲みたいな曲があるじゃないですか。モーツァルトがどんな思いで書いたのか...

ジュノ: すごく驚きました。公演が終わってパク・ガンヒョン俳優が、モーツァルトに浸っている姿を見て...

PD: パク・ガンヒョン俳優がモーツァルトに一言言うとしたら...

ガン: あなたは本当に神に選ばれた人だ☝️
あなたの人生は十分に有り余るくらいに価値があります。(モーツァルトさん)聞いてますか⁉️

ジュノ大司教、感動

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

ジュノ: 俳優様、いつもかっこいい姿を見せて下さり、もっともっとかっこよくていらっしゃるのですが、一つだけ、一つだけ直して下さると嬉しいのですが...

ガン:(深呼吸)

ジュノ: MyHeart  Yes! イ・ダウンさんから。


ジュノ: 胸部外科に行かないとかな。

ガン: 僕は冠動脈バイパス手術するよ。

ガン: 吸引、メス❗️ 開腹、すぐ

ガン: ここは太ももです🦵

ジュノ: ハハハハハハハッ

ガン: 間違えた。


ガン: ダウンさん、ありがとう。ダウンさんで三行詩を見せて下さい。イ!

ジュノ: ゴマヌン(これだけは)、コチョジュルケ(全部直してあげるよ)、ウン....

そこまで肩を落とす

ガン: ウンハス(天の川)が見えるね。

ジュノ: あ〜、本当だ。

安堵の一息、命の恩人(ウンイン)

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

ジュノ: ソン・ジュノ俳優、D列でなぜそんなにかっこいいんですか。23日に突然口角を上げたので心臓が避けるかと思いました。

ガン: もう一度割いてあげたらどうですか。



心臓に有害な画像

ジュノ&ガン: ハハハハハッ

ジュノ: 良かった?

ジュノ&ガン: ハハハハハッ

ジュノ: byhyeonさん、有難う。

共感性、恥ずい

ジュノ&ガン: ハハハハハッ

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

ガン: 辛い時期なのに公演をして下さり、本当にに本当にすっごく有難う御座います。
違います❗️辛い時期に見に来て下さる観客の皆さんに私たちが言う事です。これは事実です。
もしお二人がお互いの役を交換したらどのナンバーを歌いたいですか⁉️
歌って下さい。Mu only yeonさんから。

ガン: 僕がコロレド役だったら...

 どうしてこんな事が⁉️ ガンヒョンVer.

이렇게 처음 듣는 은색들과
このように初めて聞く音色と

거만하고 무례하고 제멋대로
横柄で無礼で身勝手で

고지불토록 악마같은
頑固一徹で悪魔のような

그의 음악게 빠〜〜〜져
彼の音楽に、嵌るんだ〜

빠〜〜〜져빠〜〜〜져、빠〜〜〜져
パ〜〜ジョ〜、パ〜〜ジョ〜、パ〜〜ジョ〜

こんな感じ?
このナンバーは中毒性があるんです。

ジュノ: ♬タタッ〜タタタ、オットッケ〜
ドン、ドン、ドン、ドン、このビートが僕の心臓を打つ音みたいなんです。🎶ットッケ〜 
これくらいならないんじゃないの⁉️
あの時も話したじゃない。
お前がこうやって上手く歌ってみたら...
公演しなきゃいけない入場で...
こうやって公演がたくさん残ってるから。

ガン: 彼の歌に🎶パ〜〜ジョ〜⤴︎⤴︎⤴︎ 

ジュノ: 👏👏👏👏👏

ジュノ&ガン: 道徳、道徳

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

ガン: パク・ガンヒョン俳優、いつも投げキッスを飛ばす時に両手をギュッと集めて飛ばすのは理由があるんですか⁉️ とても可愛いです。ホリックカンカンさんから。

ガン: どうだろう。投げキッスを違うやり方で飛ばす方法を僕が良く知らないので、そうなってます。

単純明快


ガン: 可愛いですか⁉️

ジュノ&ガン: テーハーミング!チュッ💋、チュッ💋、チュッ💋


共感性、恥ずい2

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

ガン: 公演途中に或はカーテンコールの時に1階から3階まですべて見えますか⁉️
リピーターは、1つ公演を何回も見るそうですが、そういう方たちは目につくのか、どんな風に思っているのか気になります。ムンソン、ムンソンさんから。

ジュノ性がムンで、名がソンムンソンじゃないの?

ガン: 全部見えますよ。最近はマスクをつけていらっしゃるので、正確な認識は上手く出来ません。ですが、マスクをつけてくださるのですが、どんなに息苦しくて大変か分かるので、無限に感謝のご挨拶と本当に最善を尽くして努力するそんな姿を見せたいと、そんな気持ちしか思い浮かびません。

ジュノ: いつも最善を尽くすのは、初めて舞台に立ったのは、僕は今回で10年目になるんですが、10年前に初めて舞台に立った気分のように今日が最後かもしれないという気持ちで、そのどの時よりも最善を尽くしていると思います。

PD: 今年で10周年ですよね。

ジュノ: はい。10周年になりました。

🎉👏👏👏🎉

ガン: 先輩、尊敬してます。

ジュノ: 有難う。

ガン: ラウル?(オペラ座の怪人)

ジュノ: そうラウル。高級じゃないですか。もう。


ジュノ: 初めての舞台で、これ以上に舞台を大切に感じるのは、ある意味危機だけど、機会を貰ったみたいな事をそれを大切に思っていたりします。幸せだし、感謝しています。

ガン: 絶対に忘れないと思います。

ジュノ: そうでしょう。

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

ガン: ソンガン俳優様方、同盟関係だと分かるんですが...

ジュノ: ハハー、クロス!!!

ガン: クロス! この前のトントンTVのエクスカリバーのインタビュー時に結ばれた関係ですか? それともその前からですか?
いつ、どうして同盟関係になったのか気になります。糞💩頑固一徹さんより。

ジュノ: 同盟はどんな瞬間に結ばれたっけ⁉️

ガン: ヒョンとはエクスカリバーで初めて会ったでしょ❗️

ジュノ: 違うだろ。毎回エクスカリバーだって...。エリザベートじゃないか

ガン: あぁぁ、エリザベート。あの時、実は僕たち1度親しくなかったじゃないですか...。

ジュノ: 何を親しくないって!

ガン: 部屋をヒョンと一緒に...

ジュノ: 一緒に使ったじゃない 
頭から全く消したんですよ パク・ガンヒョンさんはエリザベートを消したんですよ。だけど、チュロスも僕たち分け合って食べたし、僕がこうやって全部気遣っているのに...

ジュノ&ガン: 🎶エリザベート🔥 yeah! yeah!🔥

ジュノ: 全部やったのに...。

ガン: あの時はならず者だったので...

ジュノ: エリザベートを殺すってすごく歩き回って...

ガン: あの時は僕は競走馬🏇のようでした。

ガン:ヒョンは雰囲気の為に本人を犠牲にするタイプなんです。エクスカリバーの時もそうだし、エリザベートの時もそうだったんですが、エリザベートの時に自分を犠牲にする姿を見て、あの人もしかして前世は...👀
エクスカリバーを見て、自分が犠牲になって皆を楽しませてくれるんだな〜、あの人真剣だな。あの人についていかないと。その時から僕は忠誠を誓っています。

ジュノ: ハハハッ

ガン: ネイバーでソン・ジュノと(キーボードを)打てば...

とても真剣!!!

ジュノ: わけもなく真剣なんだ。すごく。

ガン: この人は本当にカリスマがあるって思ってたんですが、会ってみたら、ちょっとあれ❓❓

ジュノ: バカ❓

ジュノ&ガン: ハハハハハッ

ジュノ: ちょうど1年ぶりですよ。去年の夏だったから。

ガン: ヒョンはインタビューどうでしたか⁉️

ジュノ: 思い出も浮かんで...

ガン: たくさん思い出がありますよ。あの時なぜ僕は青い服を着てたか。こざっぱりしたものを着て出れば良かった。

To: パク・ガンヒョンが、パク・ガンヒョンへ

ガン: だから今日は...

ジュノ: ふざけてるんじゃないの⁉️
だから僕はその時の思い出を生かして、Tシャツを着て来たんだけど。ちょっと君を見て、シャツを着てくれば良かったってちょっと後悔した。

ガン: ヒョンは顔がシャツでしょ。

ジュノ: そうか(//∇//)

頬骨が上がる

ガン: トントンTVじゃなければ、ヒョンとのこのケミがお見せ出来ないので、トントンTVを購読してくださいね。

ガン: モーツァルトを世宗文化会館で公演してます。8月9日までやっています。時間を作って一回聞きにいらして下さい。僕とジュノヒョンとで一生懸命皆さんを喜ばせます。

ジュノ: 良い姿でお会い出来るようにします。

ガン: ヒョン、今日の公演頑張って下さい。

ジュノ&ガン: クロース




モーツァルト 《ライブストーリーム》(◯☉。☉)

2020-07-17 19:45:00 | モーツァルト
世宗文化会館のHPに告知が出ていた撮影日は、DVDではなくてこのライブ配信の為のものだったのですね

ちょうど、撮り溜めてた『開かれた音楽会』のモーツァルトチームを見てたところにお友達から連絡を貰いました。








HPが分かりにくいのですが...
UP!!!で見る方法とPIAのライブストーリーミングで見る方法の2タイプがあるようです。
明日の10時から先行発売ですょ。字幕付きという事なので、韓国語が分からないお友達にも教えてあげると喜ぶかも

EMKのオム・ホンヒョン代表、世宗文化会館のキム・ソンギュ代表、고맙습니다




今年のモーツァルトは...

2020-07-13 22:30:00 | モーツァルト
《奇跡の子》のシーンは、屋外なんですね
しょっぱなから、リピーターの脳に微弱な電流を流すよね〜


こちらの舞台デザインはソ・ソクジンさんです。ベンハーもフランケンシュタインもエリザベートも...、とにかく有名な作品を多く手掛けている方です。写真に写っているセットがとにかく綺麗ですよね〜。うっとりしちゃいます。
時間が出来たら、この綺麗な写真を借りて来てあらすじを作ってみようと思ってます。
そう、第三回ミュージカルアワード以来の見た気になるかどうかは分からないシリーズ
あれ、結構見てくれてる方がいてアクセスが多いんです。
やるやる詐欺になったらごめんなさい