気ままな太太日記@広州

2012年2月、夫の転勤で中国へ。
広州で暮らす気ままな主婦の生活記録です。

カラオケ KBOX

2013年05月20日 | 娯楽
広州にて、2回目のカラオケに行ってきました♪♪

日本人のお友達4人で珠江新城のジャスコの側のカラオケ屋さんへ。

10:30~19:30まで、3時間歌い放題ワンドリンク付きで29元/人です。
(税金?か何かがとられて実際には一人31元でした)



とても立派なカラオケ店。
日本で言うカラオケBOXと同じ感じです。

とても煌びやかな内装でした。



お部屋には大きなテレビ画面と隣に歌を予約するタッチパネルが。



タッチパネルは移動できないので、予約入れるために人がぐるぐる移動しました。笑

ちなみに、先払いで終了時間になると勝手に画面が消えるので、
延長料金のことは気にせず時間ギリギリまで歌い続けられます。
(終わったらそのまま帰ってOK!)



肝心な歌はというと、日本の曲も結構入っています。

が、日本で有名な曲が入っているとは限りません。
この人といったらこの曲でしょ!というのがなく、マイナーな曲が入っていたりします。
新しい曲もあれば古~い曲もあります。

本人PVもあったりします。

映像が明らかに日本のカラオケのパクりだったりするんですけど。
どうやって入手したんだか。中国ってすごい。


中国人でも歌いやすいようにふりがながふってあったりするんですが、
そのふりがなが間違っていたりするところが中国らしい。

例えば「一人(ひとり)」のふりがなが「一人(いちにん)」ってなってたりします。笑



そして何よりウケたのが、カタカナ表記。

シャ乱Qの『シングルベッド』 → ツヤ乱Qの『ツソグルベッド』



もう大爆笑!!

中国人はカタカナ苦手なんですよね。
レストランのメニュー表でもしょっちゅうおかしな文字は目にするんですが、
まあ、今回も沢山笑わせていただきました。




…何、ガチャピンの『食べちゃうぞ』って。。
しかもガチャピ”ソ”

ガチャピンって歌出してるんですね。日本でも聞いたことなかったのに、中国人は知っているのかしら?


久しぶりに大声で歌い、お腹をかかえて笑い、あ~楽しかった!




匣子KBOX KTV

广州市天河区珠江西路8号,10号高置地广场夏栋4楼

020-38082033

最新の画像もっと見る

コメントを投稿