2011年8月31日横浜戦【金沢】
7対2で快勝。
＃、為替、76.70円。76.58円。76.61円。ユーロ、110.75円。
＃、ダウ、11559.90。+20.70ドル。ナスダック、2576.11。+14.00。
＃、前場、8918.50円。－35.40円。後場、8955.20円。+1.30円。
先発小野、高木、野間口、アルバラデホ、山口、
リーチ左腕、、ブランドン、福山、江尻、山口、
1番下園、2番石川、3番藤田、4番村田、5番筒香、中村、ブランドン、福山、大原、江尻、渡辺、山口、6番北、金城、7番吉村、8番黒羽根、9番リーチ、稲田、
1番藤村、谷、山口、2番亀井、3番長野、4番高橋、野間口、ライアル、5番坂本、6番阿部、
７番ラミレス、アルバラデホ、8番高橋信、9番小野、高木、寺内、
小野の見極め!?打線をどの様に組むか？疑問有り？。二連戦!今日勝って貯金を確保！
昨日、長野の先制打！外角をライトにライナーのヒット、チームバッテング!坂本、ラミレス、高橋、阿部も見習うべき！？打率も上がる!?引っ掛けてゴロ！。詰まってフライアウトでは何時までたっても、調子が上がらない！？
1回表、1番、1.0.1.1.2.1.2.2.4ゴロ2番、0.1.0.2.1.2.2.2.、9ヒット3番、9ヒット
内角高目のスライダー？1.3塁4番、0.1.9フライ1点5番、0.1.0.2.1.2.空振三振。
0対1。
1回裏、1番、1.0.2.0.2.1.2.2.3.2.、四球2番、0.1.0.2.バントファール?空振三振3番、
1.0.2.0.右二塁打1点4番、0.1.1.1.8フライ5番、0.1.1.1.ワイルドピッチ3塁1.2.
7ヒット1点2塁アウト？ 2対1。
2回表、6番、0.1.0.2.1.2.、2.2.空振三振7番、1.0.2.0.2.1.5ゴロ8番、0.1.1.1.2.1.4フライ。小野に援護点5点は欲しい！。
2回裏、6番、0.1.0.2.、6ゴロ7番、0.1.0.2.1.2.、2.2.3.2.四球8番、1.0.2.0.2.1.2.2.
、空振り三振？9番、0.1.ボーク2塁1ゴロ悪送球1点1番、0.1.9フライ内角高目のストレートボール？。 3対1。
3回表、注9番、0.1.0.2.1.2.2.2.空振三振1番、3フライ2番、0.1.1.1.2.1.3.1.?7ヒット高い？3番、1.0.2.0.3.0.？盗塁四球？4番、1.0.1.1.2.1.9フライ。
二死後ボールが先行して村田の前に2走者?悪い！
3回裏、2番、0.1.1.1.1.2.7フライ3番、1.0.1.1.1.2.6ゴロ4番、0.1.1.1.2.1.3.1.四球
5番、1.0.8フライ。
4回表、5番、0.1.9フライ6番、7フライ7番、1.0.1.1.1.2.5ゴロ内野安打8番、
0.1.1.1.ワイルドピッチ2塁1.2.空振三振。ナイス！早く後2点！
4回裏、6番、0.1.右二塁打7番、1.0.2.0.3.0.3フライ？8番、0.1.1.1.4ゴロ3塁9番、
0.1.0.2.6ゴロ。ラミレス0.3から真ん中高目のストレートを3フライ?使う価値無し！
5回表、最重要9番打稲田、1.0.1.1.1.2.2.2.6ゴロ1番、0.1.8フライ2番、0.1.0.2.,1.2.
2.2.3.2.四球3番、0.1.1.1.1.2.、2.2.、、、3.2.、、四球交代です?4番、0.1.0.2.1.2.
9ヒット1点【高木】5番打中村、1.0.2.0.2.1.3.1.3.2.、四球満塁6番打金城、1.0.
2.0.2.1.5ゴロ。 3対2。
二死後、四球、?四球??村田!絶対交代です。遅れた。
5回裏、【ブランドン】1番、1.0.2.0.2.1.2.2.8フライ何の価値も無し？2番、0.1.6ゴロ3番、7ヒット4番、0.1.0.2.1.2.6ゴロ？
6回表、【野間口】7番、0.1.0.2.空振三振8番、1.0.1.1.2.1.2.2.3.2.、空振り三振9番、
1.0.1.1.1.2.2.2.空振三振。流れ良し!追加点!負けられない！
6回裏、【福山】5番、1.0.1.1.3フライ？6番、0.1.9ヒット7番、1.0.7ヒット
8番打？、1.0.1.1.2.1.9ヒット満塁9番寺内、0.1.1.1.1.2.、7ライナー【大原】1番打谷、8ヒット1点、ラミレスホームタッチアウト？ 4対2。
ラミレスに代走？ボケた？
7回表、重要1番、0.1.0.2.1.2.空振三振2番、0.1.0.2.1.2.、7フライ3番、8フライ。ナイスピッチング！。駄目押しを！！。
7回裏、2番、1.0.1.1.1.2.、空振り三振【江尻】3番、1.0.左ホームラン13号1点4番打ライアル、？1.0.1.1.1.2.2.2.、見逃し三振5番、1.0.1.1.1.2.4ゴロ。 5対2。
8回表、【アルバラデホ】4番、0.1.1.1.7フライ5番打渡辺、0.1.9フライ6番、0.1.0.2.1.2.9ヒット7番、0.1.1.1.1.2.、2.2.、空振り三振。
8回裏、【山口】6番、1.0.1.1.6フライ7番打橋本、1.0.1.1.2.1.3.1.9ヒットプロ初安打8番、0.1.盗塁悪送球3塁8ヒット1点代走鈴木、9番、0.1.0.2.1.2.中二塁打2.3塁
1番、0.1.7ヒット1点1.3塁2番、0.1.1.1.6フライ3番、1.0.5ライナー。7対2。
9回表、【山口】8番、0.1.0.2.1.2.9フライ9番、4ゴロ1番、0.1.0.2.8ヒット2番、0.1.
0.2.、4ゴロ。
戦評。
先制されるが、直ぐ長野タイムリー、坂本タイムリーで逆転。谷、高橋、長野ソロ、
野間口がピンチを抑えた。野間口初勝利。
1.巨人対横浜戦。7対2で巨人勝利。【金沢】
8月31日（水）巨人 vs. 横浜 14回戦
巨人が4連勝で貯金を今季最多の3とした。巨人は1点を追う1回裏、長野、坂本の適時打で逆転に成功すると、その後も谷の適時打や長野のソロなどで小刻みに得点を重ねた。投げては、5回途中から先発・小野の後を受けた4人の救援陣が、横浜打線に追加点を許さぬ好救援。
責任投手/本塁打
勝利投手 [ 巨人 ] 野間口（1勝0敗0S）
敗戦投手 [ 横浜 ] リーチ（1勝5敗0S）
セーブ
本塁打 [ 横浜 ]
[ 巨人 ] 長野 13号(7回裏ソロ)
2.ヤクルト対広島戦。10対2で広島勝利。【神宮】
8月31日（水）ヤクルト vs. 広島 16回戦
14安打10得点と打線が爆発した広島が快勝。広島は1回表に嶋のソロで先制すると、5回に嶋、栗原の連続適時打で2点を追加。8回には代打・前田智、木村の連続適時打で3点、9回にも3連続適時打で4点を追加し、試合を決めた。先発・福井が5回1失点で今季7勝目。
責任投手/本塁打
勝利投手 [ 広島 ] 福井（7勝6敗0S）
敗戦投手 [ ヤクルト ] 増渕（6勝7敗0S）
セーブ
本塁打 [ 広島 ] 嶋 1号(1回表ソロ)
[ ヤクルト ] 青木 2号(8回裏ソロ)
3中日対阪神戦。4対1で中日勝利。【名古屋】
8月31日（水）中日 vs. 阪神 17回戦
1点を追う中日は2回裏、谷繁の適時打で同点とすると、4回に井端の適時打で勝ち越しに成功。7回にはブランコの適時打と押し出し四球で2点を追加した。投げては、先発・チェンが7回を1失点に抑える好投で今季6勝目。阪神は打線が振るわず、連勝が4で止まった。
責任投手/本塁打
勝利投手 [ 中日 ] チェン（6勝7敗0S）
敗戦投手 [ 阪神 ] 能見（7勝8敗0S）
セーブ [ 中日 ] 岩瀬（0勝1敗23S）
本塁打 [ 阪神 ]
[ 中日 ]
4ソフトバンク対オリックス戦。12対7でオリックス勝利。【ヤフー】
両軍合わせて28安打の乱打戦をオリックスが制した。オリックスは1点を追う3回表、後藤の2ランで逆転。同点とされた直後の4回に坂口の2ランで勝ち越すと、6回に由田のソロ、8回には打者一巡の猛攻で得点を重ね、ダメを押した。ソフトバンクは投手陣が崩れた。
責任投手/本塁打
勝利投手 [ オリックス ] 近藤（3勝5敗0S）
敗戦投手 [ ソフトバンク ] 大場（6勝1敗0S）
セーブ
本塁打 [ オリックス ] 後藤 6号(3回表2ラン) 、坂口 3号(4回表2ラン) 、由田 1号(6回表ソロ)
[ ソフトバンク ] カブレラ 9号(6回裏ソロ) 、長谷川 4号(8回裏2ラン)
5楽天対西武戦。4対3で楽天勝利。【秋田】
8月31日（水）楽天 vs. 西武 16回戦
楽天は4回裏、山崎の3ランで3点を先制すると、続く5回には高須の適時打で追加点を挙げた。投げては、先発・井坂が6回3安打無失点の好投。7回に1点差に詰め寄られるも、8回からは青山、ラズナーの継投で逃げ切った。西武の先発・菊池は8回4失点でプロ初黒星。
責任投手/本塁打
勝利投手 [ 楽天 ] 井坂（2勝3敗0S）
敗戦投手 [ 西武 ] 菊池（3勝1敗0S）
セーブ [ 楽天 ] ラズナー（3勝4敗10S）
本塁打 [ 西武 ]
[ 楽天 ] 山崎 10号(4回裏3ラン)
6ロッテ対日本ハム戦。6対1で日本ハム勝利。【QVC】
8月31日（水）ロッテ vs. 日本ハム 17回戦
投打のかみ合った日本ハムが快勝。日本ハムは3回表、陽の適時打で先制に成功。その後、同点とされるも6回に二岡の適時打と続く小谷野の3ランで一挙4点を勝ち越した。投げては先発・ダルビッシュが8回1失点9奪三振の好投。自己最多タイとなる16勝目をマークした。
責任投手/本塁打
勝利投手 [ 日本ハム ] ダルビッシュ（16勝4敗0S）
敗戦投手 [ ロッテ ] 唐川（8勝5敗0S）
セーブ
本塁打 [ 日本ハム ] 小谷野 5号(6回表3ラン)
[ ロッテ ]
1.海江田・鹿野氏、重要閣僚起用で調整
読売新聞 8月31日(水)3時5分配信
民主党の野田佳彦代表は３０日午後、国会で首相指名を受け、第９５代、６２人目の首相に選出された。
野田氏は同日夜、党役員人事について、幹事長に輿石東参院議員会長（７５）、政調会長に前原誠司前外相（４９）、国会対策委員長に平野博文元官房長官（６２）、輿石氏を補佐する幹事長代理に樽床伸二衆院国家基本政策委員長（５２）を起用することを明らかにした。
閣僚人事では、党代表選に立候補した海江田経済産業相と鹿野農相を重要閣僚として処遇する方向で調整に入った。
細野原発相と平野復興相は再任する方向だ。岡田幹事長は、官房長官や財務相への起用が浮上している。藤村修幹事長代理は入閣の方向で検討している。
輿石氏は、小沢一郎元代表に近く、代表選でも元代表が推した海江田氏を支持した。平野博氏も、海江田氏を支持した鳩山前首相の側近として知られる。野田氏としては、一連の人事で、挙党態勢の構築につなげる狙いがあるとみられる。輿石氏、前原氏、平野氏の党役員就任は３１日の両院議員総会で正式決定する。
野田氏は３０日、輿石氏と２度にわたり会談し、就任を要請した。輿石氏はいったん回答を保留したが、２度目の会談で受諾した。輿石氏は幹事長就任後も参院議員会長を兼務する。一方、野田氏は、前原氏には政調会長を専任とし、閣僚と兼務させない考えを伝えた。
野田氏は党本部で記者団に輿石氏らの起用の理由について、「党を挙げての態勢を作って、しゃにむに働く政治を実現したい。適材適所だ」と述べた。２００９年衆院選政権公約（マニフェスト）の主要政策見直しに関する自公両党との合意に関し、「私は３党合意を守っていく。（輿石氏には）基本的な点は理解してもらっている」と語った。
2.＜福島第１原発＞東電が損害賠償金の算定基準を発表
毎日新聞 8月30日(火)21時41分配信
拡大写真
４人家族の請求例（避難等の指示に係る損害について）※精神的損害は体育館避難が１人月１２万円で、仮設住宅は１人月１０万円
東京電力は３０日、福島第１原発事故に伴う損害賠償金の算定基準を発表した。県内避難の交通費は１回当たり１人一律５０００円とし、有料施設に避難した場合の宿泊費は１人１泊８０００円を上限に実費払いとする。算定基準は政府の原子力損害賠償紛争審査会が５日に公表した「中間指針」に基づいて策定。東電は「仮払い」から「本払い」へ移行する。ただ、企業や個人事業主向けなど一部の賠償基準策定は先送りされた。
【写真で見る】津波に襲われる福島第１原発
◇交通費５０００円、宿泊費１泊８０００円上限
東電は既に仮払いしたり、新たに賠償金の請求を申し込んだりした被災者や事業者を対象に、個人には９月１２日、法人や個人事業主にも９月中をめどに請求用紙を送って受け付けを開始。支払いは１０月以降に始める。事故が収束していないため、初回の請求は８月末までの確定分とし、３カ月ごとに請求を受け付ける。請求には領収書などの証明資料が必要。既に仮払いした金額は差し引く。
賠償対象は政府指示で避難したり、農水産物などの出荷制限や風評被害を受けたりした個人や法人。中間指針では、自主避難した人を賠償対象に加えなかったため、算定基準にも盛り込んでいない。
中間指針に基づき、避難指示の対象者には精神的な賠償として８月分まで１人月１０万～１２万円、９月以降は５万円を支払う。健康診断は１回８０００円、放射線検査は同１万５０００円。東電の試算によると、例えば月間所得２７万円の４人家族（夫婦と子供２人）が県内の体育館で５カ月間の避難生活を経た後、仮設住宅に転居した場合、精神的損害や避難などの賠償額は８月末までで４５１万５０００円。仮払い分を差し引いた２３１万５０００円が支払われる。避難による営業損害や風評被害の算定基準も設けた。セシウム汚染肉牛の出荷停止や風評被害による損害賠償は基準公表を見送った。
東電は既に総額１１２２億円の仮払いを実施。本払いの件数は４０万～５０万件に上るとみられ、政府が来週にも発足させる原子力損害賠償支援機構に資金支援を求める。問い合わせは補償相談室（電話０１２０・９２６・４０４）。【宮島寛】
3.福島原発３号機注水、新配管を追加 冷却効率向上に期待
産経新聞 8月31日(水)13時38分配信
東京電力は３１日、福島第１原発３号機で炉心を効率的に冷却するため、現在の給水系配管に加え、新たに「炉心スプレー系」と呼ばれる配管を使った注水を９月１日から始めると発表した。
東電によると、炉心スプレー系から注水することで、より効率的に炉心に注水することができるという。当初２６日から始める予定だったが、炉心スプレー系で使われる配管と同型のステンレス製配管に腐食が見つかったため延期していた。
4.官房長官、川端氏で調整＝財務相に岡田氏有力―閣僚人事・民主新執行部が始動
時事通信 8月31日(水)12時3分配信
野田佳彦新首相（民主党代表）は31日午前、党の主要人事が内定したのを受け、新内閣の閣僚の人選を進めた。要となる官房長官に中間派で旧民社党出身の川端達夫元幹事長（66）を軸に調整しており、重要閣僚での処遇が固まっている岡田克也幹事長（58）は財務相が有力だ。野田氏側近の藤村修幹事長代理（61）は、文部科学相か厚生労働相での起用が検討されている。
川端氏は民主党の野党時代に幹事長や国対委員長を務めるなど経験豊富で、野党とのパイプもある。岡田氏は幹事長として、子ども手当など主要政策の見直しに関する民主、自民、公明の3党合意の取りまとめを主導しており、政策全般に詳しい。
また、野田氏は、代表選を争った鹿野道彦農林水産相（69）について、横滑りも含め閣内にとどめることで調整。枝野幸男官房長官（47）の閣内残留も検討している。このほか、自身のグループの長浜博行党財務委員長（52）は環境相に名前が挙がり、外相には外交・安全保障に詳しい若手の長島昭久元防衛政務官（49）を抜てきする案も浮上している。一方で、海江田万里経済産業相は閣外に去る見通しだ。
平野達男復興担当相（57）、細野豪志原発事故担当相（40）は、東日本大震災からの復興策や福島第1原発事故対策の継続性を重視して再任する方向だ。
野田氏は31日午前、閣僚人事について財務省で記者団に「なるべく早く決める。適材適所でいく」と語った。
5.巨人４連勝単独２位、野間口涙の初星
デイリースポーツ 8月31日(水)21時43分配信
「巨人７‐２横浜」（31日、富山）
巨人が４連勝で単独２位に浮上した。１点を追う一回、長野、坂本の適時打で逆転。二回、敵失で１点を追加した。六回には代打・谷の適時打で加点。七回には長野の13号ソロで突き放した。３番手で登板した野間口が２回を無安打４奪三振の好投で今季初勝利。「今年投げ方を変えて心機一転と思ったら、うまくいかなくて…。この１勝は大きい」と声を震わせた。
横浜は６連敗。先発のリーチは４回３失点で５敗目。
7対2で快勝。
＃、為替、76.70円。76.58円。76.61円。ユーロ、110.75円。
＃、ダウ、11559.90。+20.70ドル。ナスダック、2576.11。+14.00。
＃、前場、8918.50円。－35.40円。後場、8955.20円。+1.30円。
先発小野、高木、野間口、アルバラデホ、山口、
リーチ左腕、、ブランドン、福山、江尻、山口、
1番下園、2番石川、3番藤田、4番村田、5番筒香、中村、ブランドン、福山、大原、江尻、渡辺、山口、6番北、金城、7番吉村、8番黒羽根、9番リーチ、稲田、
1番藤村、谷、山口、2番亀井、3番長野、4番高橋、野間口、ライアル、5番坂本、6番阿部、
７番ラミレス、アルバラデホ、8番高橋信、9番小野、高木、寺内、
小野の見極め!?打線をどの様に組むか？疑問有り？。二連戦!今日勝って貯金を確保！
昨日、長野の先制打！外角をライトにライナーのヒット、チームバッテング!坂本、ラミレス、高橋、阿部も見習うべき！？打率も上がる!?引っ掛けてゴロ！。詰まってフライアウトでは何時までたっても、調子が上がらない！？
1回表、1番、1.0.1.1.2.1.2.2.4ゴロ2番、0.1.0.2.1.2.2.2.、9ヒット3番、9ヒット
内角高目のスライダー？1.3塁4番、0.1.9フライ1点5番、0.1.0.2.1.2.空振三振。
0対1。
1回裏、1番、1.0.2.0.2.1.2.2.3.2.、四球2番、0.1.0.2.バントファール?空振三振3番、
1.0.2.0.右二塁打1点4番、0.1.1.1.8フライ5番、0.1.1.1.ワイルドピッチ3塁1.2.
7ヒット1点2塁アウト？ 2対1。
2回表、6番、0.1.0.2.1.2.、2.2.空振三振7番、1.0.2.0.2.1.5ゴロ8番、0.1.1.1.2.1.4フライ。小野に援護点5点は欲しい！。
2回裏、6番、0.1.0.2.、6ゴロ7番、0.1.0.2.1.2.、2.2.3.2.四球8番、1.0.2.0.2.1.2.2.
、空振り三振？9番、0.1.ボーク2塁1ゴロ悪送球1点1番、0.1.9フライ内角高目のストレートボール？。 3対1。
3回表、注9番、0.1.0.2.1.2.2.2.空振三振1番、3フライ2番、0.1.1.1.2.1.3.1.?7ヒット高い？3番、1.0.2.0.3.0.？盗塁四球？4番、1.0.1.1.2.1.9フライ。
二死後ボールが先行して村田の前に2走者?悪い！
3回裏、2番、0.1.1.1.1.2.7フライ3番、1.0.1.1.1.2.6ゴロ4番、0.1.1.1.2.1.3.1.四球
5番、1.0.8フライ。
4回表、5番、0.1.9フライ6番、7フライ7番、1.0.1.1.1.2.5ゴロ内野安打8番、
0.1.1.1.ワイルドピッチ2塁1.2.空振三振。ナイス！早く後2点！
4回裏、6番、0.1.右二塁打7番、1.0.2.0.3.0.3フライ？8番、0.1.1.1.4ゴロ3塁9番、
0.1.0.2.6ゴロ。ラミレス0.3から真ん中高目のストレートを3フライ?使う価値無し！
5回表、最重要9番打稲田、1.0.1.1.1.2.2.2.6ゴロ1番、0.1.8フライ2番、0.1.0.2.,1.2.
2.2.3.2.四球3番、0.1.1.1.1.2.、2.2.、、、3.2.、、四球交代です?4番、0.1.0.2.1.2.
9ヒット1点【高木】5番打中村、1.0.2.0.2.1.3.1.3.2.、四球満塁6番打金城、1.0.
2.0.2.1.5ゴロ。 3対2。
二死後、四球、?四球??村田!絶対交代です。遅れた。
5回裏、【ブランドン】1番、1.0.2.0.2.1.2.2.8フライ何の価値も無し？2番、0.1.6ゴロ3番、7ヒット4番、0.1.0.2.1.2.6ゴロ？
6回表、【野間口】7番、0.1.0.2.空振三振8番、1.0.1.1.2.1.2.2.3.2.、空振り三振9番、
1.0.1.1.1.2.2.2.空振三振。流れ良し!追加点!負けられない！
6回裏、【福山】5番、1.0.1.1.3フライ？6番、0.1.9ヒット7番、1.0.7ヒット
8番打？、1.0.1.1.2.1.9ヒット満塁9番寺内、0.1.1.1.1.2.、7ライナー【大原】1番打谷、8ヒット1点、ラミレスホームタッチアウト？ 4対2。
ラミレスに代走？ボケた？
7回表、重要1番、0.1.0.2.1.2.空振三振2番、0.1.0.2.1.2.、7フライ3番、8フライ。ナイスピッチング！。駄目押しを！！。
7回裏、2番、1.0.1.1.1.2.、空振り三振【江尻】3番、1.0.左ホームラン13号1点4番打ライアル、？1.0.1.1.1.2.2.2.、見逃し三振5番、1.0.1.1.1.2.4ゴロ。 5対2。
8回表、【アルバラデホ】4番、0.1.1.1.7フライ5番打渡辺、0.1.9フライ6番、0.1.0.2.1.2.9ヒット7番、0.1.1.1.1.2.、2.2.、空振り三振。
8回裏、【山口】6番、1.0.1.1.6フライ7番打橋本、1.0.1.1.2.1.3.1.9ヒットプロ初安打8番、0.1.盗塁悪送球3塁8ヒット1点代走鈴木、9番、0.1.0.2.1.2.中二塁打2.3塁
1番、0.1.7ヒット1点1.3塁2番、0.1.1.1.6フライ3番、1.0.5ライナー。7対2。
9回表、【山口】8番、0.1.0.2.1.2.9フライ9番、4ゴロ1番、0.1.0.2.8ヒット2番、0.1.
0.2.、4ゴロ。
戦評。
先制されるが、直ぐ長野タイムリー、坂本タイムリーで逆転。谷、高橋、長野ソロ、
野間口がピンチを抑えた。野間口初勝利。
1.巨人対横浜戦。7対2で巨人勝利。【金沢】
8月31日（水）巨人 vs. 横浜 14回戦
巨人が4連勝で貯金を今季最多の3とした。巨人は1点を追う1回裏、長野、坂本の適時打で逆転に成功すると、その後も谷の適時打や長野のソロなどで小刻みに得点を重ねた。投げては、5回途中から先発・小野の後を受けた4人の救援陣が、横浜打線に追加点を許さぬ好救援。
責任投手/本塁打
勝利投手 [ 巨人 ] 野間口（1勝0敗0S）
敗戦投手 [ 横浜 ] リーチ（1勝5敗0S）
セーブ
本塁打 [ 横浜 ]
[ 巨人 ] 長野 13号(7回裏ソロ)
2.ヤクルト対広島戦。10対2で広島勝利。【神宮】
8月31日（水）ヤクルト vs. 広島 16回戦
14安打10得点と打線が爆発した広島が快勝。広島は1回表に嶋のソロで先制すると、5回に嶋、栗原の連続適時打で2点を追加。8回には代打・前田智、木村の連続適時打で3点、9回にも3連続適時打で4点を追加し、試合を決めた。先発・福井が5回1失点で今季7勝目。
責任投手/本塁打
勝利投手 [ 広島 ] 福井（7勝6敗0S）
敗戦投手 [ ヤクルト ] 増渕（6勝7敗0S）
セーブ
本塁打 [ 広島 ] 嶋 1号(1回表ソロ)
[ ヤクルト ] 青木 2号(8回裏ソロ)
3中日対阪神戦。4対1で中日勝利。【名古屋】
8月31日（水）中日 vs. 阪神 17回戦
1点を追う中日は2回裏、谷繁の適時打で同点とすると、4回に井端の適時打で勝ち越しに成功。7回にはブランコの適時打と押し出し四球で2点を追加した。投げては、先発・チェンが7回を1失点に抑える好投で今季6勝目。阪神は打線が振るわず、連勝が4で止まった。
責任投手/本塁打
勝利投手 [ 中日 ] チェン（6勝7敗0S）
敗戦投手 [ 阪神 ] 能見（7勝8敗0S）
セーブ [ 中日 ] 岩瀬（0勝1敗23S）
本塁打 [ 阪神 ]
[ 中日 ]
4ソフトバンク対オリックス戦。12対7でオリックス勝利。【ヤフー】
両軍合わせて28安打の乱打戦をオリックスが制した。オリックスは1点を追う3回表、後藤の2ランで逆転。同点とされた直後の4回に坂口の2ランで勝ち越すと、6回に由田のソロ、8回には打者一巡の猛攻で得点を重ね、ダメを押した。ソフトバンクは投手陣が崩れた。
責任投手/本塁打
勝利投手 [ オリックス ] 近藤（3勝5敗0S）
敗戦投手 [ ソフトバンク ] 大場（6勝1敗0S）
セーブ
本塁打 [ オリックス ] 後藤 6号(3回表2ラン) 、坂口 3号(4回表2ラン) 、由田 1号(6回表ソロ)
[ ソフトバンク ] カブレラ 9号(6回裏ソロ) 、長谷川 4号(8回裏2ラン)
5楽天対西武戦。4対3で楽天勝利。【秋田】
8月31日（水）楽天 vs. 西武 16回戦
楽天は4回裏、山崎の3ランで3点を先制すると、続く5回には高須の適時打で追加点を挙げた。投げては、先発・井坂が6回3安打無失点の好投。7回に1点差に詰め寄られるも、8回からは青山、ラズナーの継投で逃げ切った。西武の先発・菊池は8回4失点でプロ初黒星。
責任投手/本塁打
勝利投手 [ 楽天 ] 井坂（2勝3敗0S）
敗戦投手 [ 西武 ] 菊池（3勝1敗0S）
セーブ [ 楽天 ] ラズナー（3勝4敗10S）
本塁打 [ 西武 ]
[ 楽天 ] 山崎 10号(4回裏3ラン)
6ロッテ対日本ハム戦。6対1で日本ハム勝利。【QVC】
8月31日（水）ロッテ vs. 日本ハム 17回戦
投打のかみ合った日本ハムが快勝。日本ハムは3回表、陽の適時打で先制に成功。その後、同点とされるも6回に二岡の適時打と続く小谷野の3ランで一挙4点を勝ち越した。投げては先発・ダルビッシュが8回1失点9奪三振の好投。自己最多タイとなる16勝目をマークした。
責任投手/本塁打
勝利投手 [ 日本ハム ] ダルビッシュ（16勝4敗0S）
敗戦投手 [ ロッテ ] 唐川（8勝5敗0S）
セーブ
本塁打 [ 日本ハム ] 小谷野 5号(6回表3ラン)
[ ロッテ ]
1.海江田・鹿野氏、重要閣僚起用で調整
読売新聞 8月31日(水)3時5分配信
民主党の野田佳彦代表は３０日午後、国会で首相指名を受け、第９５代、６２人目の首相に選出された。
野田氏は同日夜、党役員人事について、幹事長に輿石東参院議員会長（７５）、政調会長に前原誠司前外相（４９）、国会対策委員長に平野博文元官房長官（６２）、輿石氏を補佐する幹事長代理に樽床伸二衆院国家基本政策委員長（５２）を起用することを明らかにした。
閣僚人事では、党代表選に立候補した海江田経済産業相と鹿野農相を重要閣僚として処遇する方向で調整に入った。
細野原発相と平野復興相は再任する方向だ。岡田幹事長は、官房長官や財務相への起用が浮上している。藤村修幹事長代理は入閣の方向で検討している。
輿石氏は、小沢一郎元代表に近く、代表選でも元代表が推した海江田氏を支持した。平野博氏も、海江田氏を支持した鳩山前首相の側近として知られる。野田氏としては、一連の人事で、挙党態勢の構築につなげる狙いがあるとみられる。輿石氏、前原氏、平野氏の党役員就任は３１日の両院議員総会で正式決定する。
野田氏は３０日、輿石氏と２度にわたり会談し、就任を要請した。輿石氏はいったん回答を保留したが、２度目の会談で受諾した。輿石氏は幹事長就任後も参院議員会長を兼務する。一方、野田氏は、前原氏には政調会長を専任とし、閣僚と兼務させない考えを伝えた。
野田氏は党本部で記者団に輿石氏らの起用の理由について、「党を挙げての態勢を作って、しゃにむに働く政治を実現したい。適材適所だ」と述べた。２００９年衆院選政権公約（マニフェスト）の主要政策見直しに関する自公両党との合意に関し、「私は３党合意を守っていく。（輿石氏には）基本的な点は理解してもらっている」と語った。
2.＜福島第１原発＞東電が損害賠償金の算定基準を発表
毎日新聞 8月30日(火)21時41分配信
拡大写真
４人家族の請求例（避難等の指示に係る損害について）※精神的損害は体育館避難が１人月１２万円で、仮設住宅は１人月１０万円
東京電力は３０日、福島第１原発事故に伴う損害賠償金の算定基準を発表した。県内避難の交通費は１回当たり１人一律５０００円とし、有料施設に避難した場合の宿泊費は１人１泊８０００円を上限に実費払いとする。算定基準は政府の原子力損害賠償紛争審査会が５日に公表した「中間指針」に基づいて策定。東電は「仮払い」から「本払い」へ移行する。ただ、企業や個人事業主向けなど一部の賠償基準策定は先送りされた。
【写真で見る】津波に襲われる福島第１原発
◇交通費５０００円、宿泊費１泊８０００円上限
東電は既に仮払いしたり、新たに賠償金の請求を申し込んだりした被災者や事業者を対象に、個人には９月１２日、法人や個人事業主にも９月中をめどに請求用紙を送って受け付けを開始。支払いは１０月以降に始める。事故が収束していないため、初回の請求は８月末までの確定分とし、３カ月ごとに請求を受け付ける。請求には領収書などの証明資料が必要。既に仮払いした金額は差し引く。
賠償対象は政府指示で避難したり、農水産物などの出荷制限や風評被害を受けたりした個人や法人。中間指針では、自主避難した人を賠償対象に加えなかったため、算定基準にも盛り込んでいない。
中間指針に基づき、避難指示の対象者には精神的な賠償として８月分まで１人月１０万～１２万円、９月以降は５万円を支払う。健康診断は１回８０００円、放射線検査は同１万５０００円。東電の試算によると、例えば月間所得２７万円の４人家族（夫婦と子供２人）が県内の体育館で５カ月間の避難生活を経た後、仮設住宅に転居した場合、精神的損害や避難などの賠償額は８月末までで４５１万５０００円。仮払い分を差し引いた２３１万５０００円が支払われる。避難による営業損害や風評被害の算定基準も設けた。セシウム汚染肉牛の出荷停止や風評被害による損害賠償は基準公表を見送った。
東電は既に総額１１２２億円の仮払いを実施。本払いの件数は４０万～５０万件に上るとみられ、政府が来週にも発足させる原子力損害賠償支援機構に資金支援を求める。問い合わせは補償相談室（電話０１２０・９２６・４０４）。【宮島寛】
3.福島原発３号機注水、新配管を追加 冷却効率向上に期待
産経新聞 8月31日(水)13時38分配信
東京電力は３１日、福島第１原発３号機で炉心を効率的に冷却するため、現在の給水系配管に加え、新たに「炉心スプレー系」と呼ばれる配管を使った注水を９月１日から始めると発表した。
東電によると、炉心スプレー系から注水することで、より効率的に炉心に注水することができるという。当初２６日から始める予定だったが、炉心スプレー系で使われる配管と同型のステンレス製配管に腐食が見つかったため延期していた。
4.官房長官、川端氏で調整＝財務相に岡田氏有力―閣僚人事・民主新執行部が始動
時事通信 8月31日(水)12時3分配信
野田佳彦新首相（民主党代表）は31日午前、党の主要人事が内定したのを受け、新内閣の閣僚の人選を進めた。要となる官房長官に中間派で旧民社党出身の川端達夫元幹事長（66）を軸に調整しており、重要閣僚での処遇が固まっている岡田克也幹事長（58）は財務相が有力だ。野田氏側近の藤村修幹事長代理（61）は、文部科学相か厚生労働相での起用が検討されている。
川端氏は民主党の野党時代に幹事長や国対委員長を務めるなど経験豊富で、野党とのパイプもある。岡田氏は幹事長として、子ども手当など主要政策の見直しに関する民主、自民、公明の3党合意の取りまとめを主導しており、政策全般に詳しい。
また、野田氏は、代表選を争った鹿野道彦農林水産相（69）について、横滑りも含め閣内にとどめることで調整。枝野幸男官房長官（47）の閣内残留も検討している。このほか、自身のグループの長浜博行党財務委員長（52）は環境相に名前が挙がり、外相には外交・安全保障に詳しい若手の長島昭久元防衛政務官（49）を抜てきする案も浮上している。一方で、海江田万里経済産業相は閣外に去る見通しだ。
平野達男復興担当相（57）、細野豪志原発事故担当相（40）は、東日本大震災からの復興策や福島第1原発事故対策の継続性を重視して再任する方向だ。
野田氏は31日午前、閣僚人事について財務省で記者団に「なるべく早く決める。適材適所でいく」と語った。
5.巨人４連勝単独２位、野間口涙の初星
デイリースポーツ 8月31日(水)21時43分配信
「巨人７‐２横浜」（31日、富山）
巨人が４連勝で単独２位に浮上した。１点を追う一回、長野、坂本の適時打で逆転。二回、敵失で１点を追加した。六回には代打・谷の適時打で加点。七回には長野の13号ソロで突き放した。３番手で登板した野間口が２回を無安打４奪三振の好投で今季初勝利。「今年投げ方を変えて心機一転と思ったら、うまくいかなくて…。この１勝は大きい」と声を震わせた。
横浜は６連敗。先発のリーチは４回３失点で５敗目。