2009年6月27日（土）公開

今週公開の映画で観たいもの

• それでも恋するバルセロナ "Vicky Cristina Barcelona"（米・スペイン） - 渋谷Bunkamuraル・シネマ、丸の内ピカデリー walkerplus
• 扉をたたく人 "The Visitor"（米） - 恵比寿ガーデンシネマ、吉祥寺バウスシアター walkerplus
• ディア・ドクター（日） - シネカノン有楽町1丁目、ヒューマントラストシネマ渋谷、新宿武蔵野館 walkerplus

6月27日（土）～6月28日（日）

• ロシアアニメーションフェスティバル2009 - 公式サイト 於：浜離宮朝日ホール（築地）

他の公開作で気になるのは『エコファン』（日） walkerplus、『刺青 匂ひ月のごとく』（日） walkerplus、『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破』（日） walkerplus、『群青 愛が沈んだ海の色』（日） walkerplus、『フィースト2 怪物復活』 "Feast II: Sloppy Seconds"（米） walkerplus、『台湾人生』（日） walkerplus、『BASURA バスーラ』（日） walkerplus など。

『それでも恋するバルセロナ』は、ウディ・アレン監督作。2008年の第61回カンヌ国際映画祭で上映され、第81回アカデミー賞にてペネロペ・クルスが助演女優賞を受賞した。また、第66回ゴールデングローブ賞では、コメディ／ミュージカル部門の作品賞を受賞した。

『扉をたたく人』は、大学教授と移民青年とのドラマ。第81回（2008年度）アカデミー賞にて助演男優賞にノミネートされ、第24回（2008年度）インディペンデント・スピリット賞では監督賞を受賞し、2008年のナショナル・ボード・オブ・レビューではインディペンデント映画トップ10に入った。

2009年6月27日（土）公開映画 minipara

2009年6月19日（金）、20日（土）公開

今週公開の映画で観たいもの

6月19日（金）公開

• 愛を読むひと "The Reader"（米・独） - 日比谷スカラ座系 walkerplus

6月20日（土）公開

• トランスフォーマー：リベンジ "Transformers: Revenge of the Fallen"（米） - TOHOシネマズ 日劇、新宿オデヲン、渋東シネタワー他 walkerplus（字幕） 〃（吹替） 〃（IMAX版 字幕） 〃（IMAX版 吹替）
• 劔岳 点の記（日） - 東映邦画系 walkerplus
• ミウの歌 Love of Siam "รักแห่งสยาม / The Love of Siam"（タイ） - 渋谷シネマ・アンジェリカ walkerplus
• 人生に乾杯！ "Konyec"（ハンガリー） - シネスイッチ銀座 walkerplus
• いけちゃんとぼく（日） - 角川シネマ新宿 walkerplus
• スティル・アライヴ "STILL ALIVE - a film about Kieslowski"（ポーランド） - 渋谷ユーロスペース walkerplus

他の公開作で気になるのは『モーリス・ジャールの軌跡』 "Bandes originales: Maurice Jarre / In the Tracks of Maurice Jarre"（仏） walkerplus、『築城せよ！』（日） walkerplus、『守護天使』（日） walkerplus、『三十九枚の年賀状』（日） walkerplus、『ブルーフィルムズ』（日）など。

時間がないので、今週の映画については以下に簡単に済ませます。後日ここに書き加えるかもしれません。

『愛を読むひと』は、ベストセラー小説『朗読者』（新潮文庫）の映画化。アカデミー賞など受賞多数。「朗読の日」の6月19日に公開。

『トランスフォーマー：リベンジ』は、2007年公開作の続編。6月19日に先行上映があり、これが世界最速公開となる。同日に日本で初めてのIMAXデジタルの映画館が3館オープンする。その3館では『トランスフォーマー：リベンジ』のIMAX版が上映される。IMAXカメラで撮影されたシーンが３つ（？）あり、そこではスクリーンが上下に広がって正方形に近い画面となるそうだ。また、通常版にない戦闘シーンがIMAX版には追加されている。IMAX版は一部のシーンでは3Dでの上映となるとの報もあったが、全編2Dでの上映となっている。

渋谷のユーロスペースで「キェシロフスキ」特集が6月20日（土）から始まります（詳細はこちら）。

あと、気付いてなかったが6月8日から下高井戸シネマにて「白夜映画祭III コメディ＆メロドラマ 恋と革命」が開催中（詳細はこちら）。


2009年6月19日（金）、20日（土）公開映画 minipara

2009年6月13日（土）公開

今週公開の映画で観たいもの

• ターミネーター4 "Terminator Salvation"（米） - 丸の内ピカデリー、渋谷シネパレス、新宿ミラノ他 walkerplus（字幕） 〃（吹替）
• マン・オン・ワイヤー "Man on Wire"（英） - 新宿テアトルタイムズスクエア walkerplus
• レスラー "The Wrestler"（米・仏） - 日比谷シャンテ シネ、渋谷シネマライズ、シネリーブル池袋 walkerplus
• モーニング・ライト "Morning Light"（米） - 新宿ミラノ、舞浜シネマイクスピアリ walkerplus
• 精神（米・日） - 渋谷シアター・イメージフォーラム walkerplus
• ラッシュライフ（日） - 新宿バルト9 walkerplus

他の公開作で気になるのは、『嗚呼 満蒙開拓団』（日） walkerplus、『真夏のオリオン』（日） walkerplus、『幼獣マメシバ』（日） walkerplus、『The Harimaya Bridge はりまや橋』（日・米・韓） walkerplus など。

『ターミネーター4』については先週の記事・先月の記事でも触れました。映画自体には外伝のような印象を受けました。中途半端に出番のあるジョン・コナー（クリスチャン・ベイル）のシーンをもっと減らしてもよかったのでは。マーカス（サム・ワーシントン）がとても良かったですね。

『マン・オン・ワイヤー』は、第81回（2008年度）アカデミー賞の長編ドキュメンタリー賞をはじめ、数々の賞を受賞したドキュメンタリー。1974年にニューヨークのワールド・トレード・センターのツインタワーにワイヤーを張り、綱渡りしてしまった男フィリップ・プティ。彼とその計画に携わった人々について、インタビューと再現ドラマと当時の映像で追っている。先日観ましたが、とても良かったです。

『レスラー』は、ダーレン・アロノフスキー監督、ミッキー・ローク主演作。2008年の第65回ベネチア国際映画祭では最高賞の金獅子賞を、第66回ゴールデン・グローブ賞では主演男優（ドラマ部門）・歌曲賞を、第24回インディペンデント・スピリット賞では作品・主演男優・撮影賞を受賞した。また、ナショナル・ボード・オブ・レビューでは2008年のトップ10映画に選ばれた。

『ラッシュライフ』は、伊坂幸太郎の同名小説の映画化。『フィッシュストーリー』『重力ピエロ』に続き今年だけでも3本も映画化されてます。個人的には『オーデュボンの祈り』が一番好きなのですが、映像化は別に望みません。

『真夏のオリオン』は、池上司の小説『雷撃深度一九・五』（1996年）の映画化。福井晴敏監修のノベライゼーション（映画を小説化したもの）も出てるので間違えないように。なお、この映画は名作『眼下の敵』 The Enemy Below (1957) の日本版を目指したという（そのまんまだとの指摘も……）。D.A.レイナーによる『眼下の敵』の原作小説は復刊しないのかなぁ。

あと、6月14（日）から6月26日（金）に「爆音オリヴィエ・アサイヤス特集」が吉祥寺バウスシアターにて行われます（詳細はこちら）。アサイヤスと言えば『夏時間の庭』 walkerplus も公開中ですね。

また、6月13日（土）から6月26日（金）に映画『悲しみよこんにちは』 Bonjour tristesse (1958) が渋谷のBunkamuraル・シネマ（公式サイト）にて16mmで上映されます。1200円均一。これは先週公開の『サガン 悲しみよこんにちは』 Sagan (2008) walkerplus にちなんだもの。


2009年6月13日（土）公開映画 minipara

スター・トレック 新旧キャストなど

映画『スター・トレック』 Star Trek (2009) を観ていたら、ミスター加藤が出てこず、代わりにスールーという聞き慣れない名前の東洋系クルーがいて、「あれ」と思いました。

そんなわけで、オリジナルのテレビシリーズ（アメリカでの放送は1966～1969年）の日本語吹き替えでは、一部のキャストの役名が変更されていることを今更ながら知った。日本語吹き替えのチャーリー（機関主任）、ミスター加藤、ウラ少尉は、本来はそれぞれスコット、スールー、ウフーラという名前なんですね。

そこで、今回はオリジナルのテレビシリーズと今回の映画のキャストを比較した画像を作ってみることに。


なお、オリジナルのテレビシリーズはファンの間では The Original Series の略でTOSと呼ばれているので、当ブログのこの記事でも以降は「TOS」と表記します。ちなみに、日本での放映題は当初『宇宙大作戦』で、現在はデジタルリマスター版が『スター・トレック 宇宙大作戦』の題でNHK BS2にて放送中（NHK海外ドラマホームページ）。

また、スターとトレックの間を詰める「スタートレック」という表記をよく見かけますが、昔の邦題はこうだったのでしょうか。現在はスターとトレックの間に「・」（中黒）が入る「スター・トレック」という表記になってます。遅くても映画化第2作「カーンの逆襲」 Star Trek: The Wrath of Khan (1982) の劇場公開時には、すでに「・」（中黒）が入る「スター・トレック」という表記になってます。

あと、2009年公開の映画は11作目なので、当ブログのこの記事では「ST11」と略させていただきます。



ジェームズ・T・カーク James T. Kirk
・キャプテン（TOS吹替では船長）
・TOS：ウィリアム・シャトナー William Shatner
・ST11：クリス・パイン Chris Pine



スポック Spoc
（TOSではミスター・スポック Mr. Spock ）
・サブ・リーダー（TOS吹替では副長）
・TOS：レナード・ニモイ Leonard Nimoy
・ST11：ザッカリー・クイント Zachary Quinto



レナード・マッコイ（通称：ボーンズ） Bones
（TOSではドクター・マッコイ Dr. McCoy ）
・医療主任
・TOS：ディフォレスト・ケリー DeForest Kelley
・ST11：カール・アーバン Karl Urban



ウフーラ Uhura
（TOS吹替ではウラ少尉）
・通信士官
・TOS：ニシェル・ニコルス Nichelle Nichols
・ST11：ゾーイ・サルダナ Zoë Saldana

ちなみに、ST11で出てきたウフーラのルームメイトは、ガイラ (Gaila) という名前で、種族はTOSなどにも出てきたオリオン（参照：Memory Alpha）。演じているレイチェル・ニコルズ (Rachel Nichols) は、『P2』 P2 (2007) では主役、8月公開の『G.I.ジョー』 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) ではスカーレット役を演じてます。



スールー Sulu
（TOS吹替ではミスター加藤）
・主任パイロット
・TOS：ジョージ・タケイ George Takei
・ST11：ジョン・チョウ John Cho

スールーは、フィリピン人と日本人のハーフという設定らしい。ファースト・ネームはヒカル。



チェコフ Chekov
・操縦士（ナビゲーター）
・TOS：ウォルター・ケーニッグ Walter Koenig
・ST11：アントン・イェルチン Anton Yelchin



モンゴメリー・スコット（通称：スコッティ） Montgomery Scott
（TOS吹替ではチャーリー）
・機関主任
・TOS：ジェームズ・ドゥーアン James Doohan
・ST11：サイモン・ペッグ Simon Pegg

ちなみに、ST11に出てきたスコットの同僚は Keenser という名前だそうです（参照：Memory Alpha、Memory Beta）。次作以降にも出してほしい。演じているのはディープ・ロイ (Deep Roy) という方で、『チャーリーとチョコレート工場』 Charlie and the Chocolate Factory (2005) のウンパルンパ役が有名。



パイク Pike
・初代キャプテン
・TOS：ジェフリー・ハンター Jeffrey Hunter
・ST11：ブルース・グリーンウッド Bruce Greenwood



サレク Sarek
・スポックの父
・TOS：マーク・レナード Mark Lenard
・ST11：ベン・クロス Ben Cross



アマンダ・グレイソン Amanda Grayson
・スポックの母
・TOS：ジェーン・ワイアット Jane Wyatt
・ST11：ウィノナ・ライダー Winona Ryder

ST11のサレクとアマンダの画像は、撮影されたもののカットされたシーンからです。


他にも、ST11の宇宙艦隊アカデミーでのシーンにジェームズ・コーマック (James Komack) という将官が登場している（学長なのか？）。この役はTOSではバイロン・モロー (Byron Morrow) が、ST11ではベン・ビンスワンガー (Ben Binswagner) が演じている。

あと、コンピューターの音声はメイジェル・バレット (Majel Barrett) が担当しています。メイジェル・バレットは、スター・トレックのテレビシリーズでも、全話ではないですが、5つのシリーズすべてでコンピュータの音声を担当したことがあるそうです。それ以外にもTOS、TNG、DS9では出演もしています。また、『スタートレック』の生みの親である故ジーン・ロッデンベリー (Gene Roddenberry) の奥さんでもあります。今作収録後の2008年12月18日に76歳で亡くなりました。


今回の映画の感想ですが、面白かったです。別時間軸となるためTOSにつながっていかないのが、何とも寂しい限りですが。あと、艦内、特にブリッジの計器がキラキラ光ってるのは綺麗でしたね。

それと、主要キャストがみんな全力疾走で走ってるのに驚きました。今回はスポックまでが走ってます。これまでのスター・トレックではクルーが走ってるシーンなんて思い当たらないので、新鮮でした。J・J・エイブラムス監督お馴染みの手に汗握る演出のひとつですけど、慌ただしいともいえます。いずれはデータ少佐が走ったりするんでしょうか……（そういえばTOSの「惑星セロンの対立」 Let That Be Your Last Battlefield ではセロン人 (Cheron) が走ってましたけどね）。


最後に、Star Trek: Countdown というコミックを紹介します。今回の映画11作目『スター・トレック』の前日譚ともいうべき内容で、映画10作目の『ネメシス S.T.X』 Star Trek: Nemesis (2002) の8年後から始まるようです。



映画『スター・トレック』オフィシャルサイト
スター・トレック　上映映画館-MovieWalker：ムービーウォーカー

Star Trek (2009) - The Internet Movie Database (IMDb)
Star Trek (film) - Memory Alpha, the Star Trek Wiki

2009年6月6日（土）公開

今週公開の映画で観たいもの

• ザ・スピリット "The Spirit"（米） - 渋谷東急、新宿ミラノ walkerplus
• ウルトラミラクルラブストーリー（日） - シネカノン有楽町2丁目、渋谷ユーロスペース、シネマート新宿 walkerplus
• サガン 悲しみよこんにちは "Sagan"（仏） - シネスイッチ銀座、渋谷Bunkamuraル・シネマ walkerplus
• ガマの油（日） - 丸の内TOEI2、池袋HUMAXシネマズ4 walkerplus
• 幸せのセラピー "Meet Bill"（米） - 新宿武蔵野館 walkerplus
• アルマズ・プロジェクト "Almaz Black Box"（米） - 新宿バルト9、シアターN渋谷 walkerplus

6月4日（木）～6月7日（日）、6月10日（水）～6月14日（日）

• ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2009 - 公式サイト 於：表参道ヒルズ スペース スペース オー、ラフォーレミュージアム原宿、TOHOシネマズ 六本木ヒルズ、明治神宮会館、ブリリア ショートショート シアター（横浜みなとみらい）

他の公開作で気になるのは『大秦帝国』（中） walkerplus、『バッド・バイオロジー 狂った性器ども』 "Bad Biology"（米） walkerplus、『アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン』 "I Come with the Rain"（仏） walkerplus、『ハゲタカ』（日） walkerplus など。

『サガン』は、『悲しみよ こんにちは』で知られる作家フランソワーズ・サガンを描いた映画。第34回（2008年度）セザール賞にて主演女優・助演女優・衣裳デザイン賞にノミネートされ、フランス映画祭2009でも上映された。

『幸せのセラピー』は、アーロン・エッカートとジェシカ・アルバ主演のロマンティック・コメディ。シネマ・カリテ改め新宿武蔵野館での都内単館公開作は久々ですね。

『大秦帝国』は、『史記』をもとに紀元前4世紀を舞台にした中国のテレビドラマ（全51話）を編集した映画版。PartⅠ（238分）とPartⅡ（278分）が同日公開される。主人公の贏 渠梁（えい・きりょう）は秦の第25代君主・孝公（始皇帝の6代前）。一般料金は各1500円で、1と2を合わせた前売り券は2000円（詳細：公式サイト）。

6月5日（金）・6日（土）・7日（日）には『ターミネーター4』 Terminator Salvation の先行上映も行われる。最近は先行上映が日中に行われるようになってきたが、5日（金）は夜10時からと以前の先行オールナイトらしいものに。

日本では、『ターミネーター4』の世界では「3」は存在せず、「4」は「2」の続きだと報道されている。「3」は別時間軸の物語ということだそうだ。たしかに、原題に数字の4は入っていない。しかし、英語で書かれたサイトをざっと調べてみても、そのような記述は見つけられなかった。

先日の記事にも書いたように「3」で登場したケイト・ブリュースターが「4」にも登場している（ケイトはジョン・コナーの幼馴染みで動物病院に勤務）。また、「3」で登場したT-1が「4」にも登場するらしい（T-1はキャタピラ走行・ガトリング砲装備のターミネーター）。なので、「4」はやはり「3」の続きなのではないだろうか。


2009年6月6日（土）公開映画 minipara