『オーシャンズ』字幕版は……

Merde! なんてことだ、フランス映画『オーシャンズ』 Océans (2009) に日本語字幕版がないっ！

ジャック・ペラン監督の海洋ドキュメンタリー映画『オーシャンズ』が、1月22日（金）に劇場公開された。しかし、上映はすべて日本語ナレーション版のようです。六本木ですら日本語吹替えということに驚きます。

昨年の東京国際映画祭では、フランス語音声に日本語字幕（英語字幕はなし）で上映されたようです。なので、きっと配給会社のGAGAには字幕版のフィルムがどこかにあるはず。単館でもいいから字幕版を今からでも上映して欲しい。

ちなみに、オリジナルのナレーションはジャック・ペラン監督自身が行っている。ジャック・ペランは、1941年生まれのフランスの俳優・プロデューサー・脚本家・映画監督。日本で最も有名な出演作は『ニュー・シネマ・パラダイス』だろう。主人公トト少年の大人時代を演じている。

参照：
東京国際映画祭 | オーシャンズ

【追記】後日、期間限定で字幕版が公開されたそうです。コメント欄で教えて頂きました。かなざわさん、情報ありがとうございました。