21年目を迎える「フランス映画祭2013」が、6月21日（金）から6月24日（月）まで有楽町で開催されます。銀座・日比谷の映画街で開催されるのは3年目。ここ数年同じ写真を用いていた映画祭ポスター、チラシのデザインが変わりました。
昨年ほどではないですが、日本での劇場公開が決定済みの作品が多いですね。上映作品のうち公開決定済み作品が占める割合は、2012年、2007年につぐ多さではないでしょうか。作品本数でいうと、2007年、2006年、2012年につぐ多さ。これを有料試写会と嘆くべきか、日本公開されるフランス映画が多くなった（本当にそうか？）と喜ぶべきか……
映画祭を、良い作品なんだけど日本では劇場未公開となりそうな作品（日本で商業的に成功しなさそうな為、配給会社が買わなさそうな作品）を日本語字幕付きでスクリーンで観ることができる数少ない機会、と捉えてる自分としては残念です。
有楽町朝日ホールでの上映では、ホール常設のものとは違うスクリーンが昨年同様に使われるようです。常設のスクリーンは小さく、舞台奥にかかっていて不満だったので、嬉しいです。
ところで、なんで最終日が平日なんでしょうか。不思議です。
◆
6月21日（金）
『In the House（英題）』 Dans la maison ※
『女っ気なし（仮）』 Un monde sans femmes （短編『遭難者（仮）』 Le Naufragé と併映） ※
6月22日（土）
短編特集
『わたしはロランス』 Laurence Anyways ※
『ローラ』 Lola
『テレーズ・デスケルウ』 Thérèse Desqueyroux
6月23日（日）
『森に生きる少年 ～カラスの日～』 Le Jour des Corneilles
『ウェリントン将軍～ナポレオンを倒した男～（仮）』 Linhas de Wellington / Les Lignes de Wellington ※
『アナタの子供』 Un enfant de toi
『黒いスーツを着た男』 Trois mondes ※
6月24日（月）
『椿姫ができるまで』 Traviata et nous ※
『母の身終い』 Quelques heures de printemps ※
『Populaire（原題）』 Populaire （劇場公開題『タイピスト！』） ※
『恋のときめき乱気流』 Amour & turbulences
◆
Populaire は日本での劇場公開題が『タイピスト！』に決定していますが、映画祭の告知・チケットの発売開始などに間に合わなかったため、映画祭上映題は『Populaire（原題）』です。その他、日本での劇場公開が決定してる作品には※印を付けておきました。
『ローラ』は1961年の映画で、ジャック・ドゥミ監督のデビュー作です（日本での劇場公開は1992年らしい）。今回はデジタル修復完全版（2012年）での上映。フランス映画祭での旧作上映は初めてではないでしょうか。前年の上映作を再上映したり、関連企画で旧作を上映したことはありましたが。
『椿姫ができるまで』はドキュメンタリーです。フランス映画祭でドキュメンタリーが上映された記憶はないのですが、初めてでしょうか。
◆
あと、2012年は設けられなかった“来日ゲストの団長”制度が復活しました。今年の団長はナタリー・バイ。2001年の「第9回フランス映画祭横浜2001」でも団長を務めました。
また、ナタリー・バイの代表的な出演作の上映も。渋谷にある映画館ユーロスペースと東京日仏学院で、ここ数年行われてるフランス映画祭関連企画が、今年は「ナタリー・バイ特集」です。6月21日（金）～23日（日）の3日間がユーロスペース、6月28日（金）～7月7日（日）の10日間がアンスティチュ・フランセ東京（旧 東京日仏学院、名称が2012年9月1日に変わりました）となります。東京以外の日本のアンスティチュ・フランセにも巡回予定です。
◆
あと、映画祭期間中の6月23日（日）には、日本では劇場未公開のマリオン・コティヤール主演のロマンティック・コメディ『ラブ・イズ・イン・ジ・エアー』 Ma Vie en l'Air が、九段下のイタリア文化会館で上映されます。フランス映画祭2006で上映された作品ですね。今年のEUフィルムデーズのフランス代表に選ばれての上映です。今年のフランス映画祭の『恋のときめき乱気流』から連想したのでしょうか。
◆
以下は、映画祭上映作品のフランス版ポスターの画像です。上映順に並べました。マウスオーバーさせると、題名や監督の名前が出ます。また、クリックするとスチル写真のページなどに飛ぶようにしました。
参照：
フランス映画祭2013 - 公式サイト
・上映作品一覧
・fffj2013_chirashi.pdf - 映画祭チラシ（PDFファイル）
フランス映画祭 | Institut français du Japon - アンスティチュ・フランセ日本（旧 東京日仏学院）
Festival du film français au Japon - 2013 (Japon) - uniFrance Films - ユニフランス（フランス語）
昨年ほどではないですが、日本での劇場公開が決定済みの作品が多いですね。上映作品のうち公開決定済み作品が占める割合は、2012年、2007年につぐ多さではないでしょうか。作品本数でいうと、2007年、2006年、2012年につぐ多さ。これを有料試写会と嘆くべきか、日本公開されるフランス映画が多くなった（本当にそうか？）と喜ぶべきか……
映画祭を、良い作品なんだけど日本では劇場未公開となりそうな作品（日本で商業的に成功しなさそうな為、配給会社が買わなさそうな作品）を日本語字幕付きでスクリーンで観ることができる数少ない機会、と捉えてる自分としては残念です。
有楽町朝日ホールでの上映では、ホール常設のものとは違うスクリーンが昨年同様に使われるようです。常設のスクリーンは小さく、舞台奥にかかっていて不満だったので、嬉しいです。
ところで、なんで最終日が平日なんでしょうか。不思議です。
『In the House（英題）』 Dans la maison ※
『女っ気なし（仮）』 Un monde sans femmes （短編『遭難者（仮）』 Le Naufragé と併映） ※
6月22日（土）
短編特集
『わたしはロランス』 Laurence Anyways ※
『ローラ』 Lola
『テレーズ・デスケルウ』 Thérèse Desqueyroux
6月23日（日）
『森に生きる少年 ～カラスの日～』 Le Jour des Corneilles
『ウェリントン将軍～ナポレオンを倒した男～（仮）』 Linhas de Wellington / Les Lignes de Wellington ※
『アナタの子供』 Un enfant de toi
『黒いスーツを着た男』 Trois mondes ※
6月24日（月）
『椿姫ができるまで』 Traviata et nous ※
『母の身終い』 Quelques heures de printemps ※
『Populaire（原題）』 Populaire （劇場公開題『タイピスト！』） ※
『恋のときめき乱気流』 Amour & turbulences
Populaire は日本での劇場公開題が『タイピスト！』に決定していますが、映画祭の告知・チケットの発売開始などに間に合わなかったため、映画祭上映題は『Populaire（原題）』です。その他、日本での劇場公開が決定してる作品には※印を付けておきました。
『ローラ』は1961年の映画で、ジャック・ドゥミ監督のデビュー作です（日本での劇場公開は1992年らしい）。今回はデジタル修復完全版（2012年）での上映。フランス映画祭での旧作上映は初めてではないでしょうか。前年の上映作を再上映したり、関連企画で旧作を上映したことはありましたが。
『椿姫ができるまで』はドキュメンタリーです。フランス映画祭でドキュメンタリーが上映された記憶はないのですが、初めてでしょうか。
あと、2012年は設けられなかった“来日ゲストの団長”制度が復活しました。今年の団長はナタリー・バイ。2001年の「第9回フランス映画祭横浜2001」でも団長を務めました。
また、ナタリー・バイの代表的な出演作の上映も。渋谷にある映画館ユーロスペースと東京日仏学院で、ここ数年行われてるフランス映画祭関連企画が、今年は「ナタリー・バイ特集」です。6月21日（金）～23日（日）の3日間がユーロスペース、6月28日（金）～7月7日（日）の10日間がアンスティチュ・フランセ東京（旧 東京日仏学院、名称が2012年9月1日に変わりました）となります。東京以外の日本のアンスティチュ・フランセにも巡回予定です。
あと、映画祭期間中の6月23日（日）には、日本では劇場未公開のマリオン・コティヤール主演のロマンティック・コメディ『ラブ・イズ・イン・ジ・エアー』 Ma Vie en l'Air が、九段下のイタリア文化会館で上映されます。フランス映画祭2006で上映された作品ですね。今年のEUフィルムデーズのフランス代表に選ばれての上映です。今年のフランス映画祭の『恋のときめき乱気流』から連想したのでしょうか。
以下は、映画祭上映作品のフランス版ポスターの画像です。上映順に並べました。マウスオーバーさせると、題名や監督の名前が出ます。また、クリックするとスチル写真のページなどに飛ぶようにしました。
参照：
フランス映画祭2013 - 公式サイト
・上映作品一覧
・fffj2013_chirashi.pdf - 映画祭チラシ（PDFファイル）
フランス映画祭 | Institut français du Japon - アンスティチュ・フランセ日本（旧 東京日仏学院）
Festival du film français au Japon - 2013 (Japon) - uniFrance Films - ユニフランス（フランス語）