72 第5章読本の(3)
[今日のポイント]
forum広場、市(いち)(m)
pro-ce-do- 進む
para-tus用意された
venio- 来る
statimただちに
____________
■ad forum pro-ce-dimus.’
市(いち)へ行きますよ。
____________
ad forum pro-ce-dimus.’
ad forum広場へ
ad ~へ、対格支配
forum: forum広場、市(m)の対格
pro-ce-dimus: pro-ce-do-(進む、歩く、行く)の1複現
pro-ce-do-, pro-ce-dis, pro-ce-dit
pro-ce-dimus, pro-ce-ditis, pro-ce-dunt
われわれは市へ行きます。
We are going to market.
Hora-tia respondet:
Hora-tiaは
respondet: respondeo-(答える)の3単現
respondeo-, responde-s, respondet
responde-mus, responde-tis, respmdent
ホラーティアは答えます:
Horatia replies:
‘para-ta sum;
para-ta: para-tus(用意された)の女性
para-tus, a, um; para-ti-, ae, a
sum: 私は~である
sum, es, est, sumus, estis, sunt
私(f)は準備できています。
venio- statim.’
venio- 私は来る
venio-, veni-s, venit,
veni-mus, veni-tis, veniunt
statim直ちに、すぐ
すぐ行きます。
▲すぐ「行く」を「来る」と言うのは英語と同じ言い方です。
■本の紹介
樋口勝彦、藤井昇:詳解ラテン文法、研究社、1963年初版、182頁
藤井は慶応義塾大学名誉教授
■写真はローズ・マリーです。撮影 Felice。
[今日のポイント]
forum広場、市(いち)(m)
pro-ce-do- 進む
para-tus用意された
venio- 来る
statimただちに
____________
■ad forum pro-ce-dimus.’
市(いち)へ行きますよ。
____________
ad forum pro-ce-dimus.’
ad forum広場へ
ad ~へ、対格支配
forum: forum広場、市(m)の対格
pro-ce-dimus: pro-ce-do-(進む、歩く、行く)の1複現
pro-ce-do-, pro-ce-dis, pro-ce-dit
pro-ce-dimus, pro-ce-ditis, pro-ce-dunt
われわれは市へ行きます。
We are going to market.
Hora-tia respondet:
Hora-tiaは
respondet: respondeo-(答える)の3単現
respondeo-, responde-s, respondet
responde-mus, responde-tis, respmdent
ホラーティアは答えます:
Horatia replies:
‘para-ta sum;
para-ta: para-tus(用意された)の女性
para-tus, a, um; para-ti-, ae, a
sum: 私は~である
sum, es, est, sumus, estis, sunt
私(f)は準備できています。
venio- statim.’
venio- 私は来る
venio-, veni-s, venit,
veni-mus, veni-tis, veniunt
statim直ちに、すぐ
すぐ行きます。
▲すぐ「行く」を「来る」と言うのは英語と同じ言い方です。
■本の紹介
樋口勝彦、藤井昇:詳解ラテン文法、研究社、1963年初版、182頁
藤井は慶応義塾大学名誉教授
■写真はローズ・マリーです。撮影 Felice。