79 第5章読本の(10)

79　第5章読本の(10)

[今日のポイント]
do- 与える
conce-do- 同意する
tra-do- 手渡す

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■‘duo-s de-na-rio-s do-.’
私は２デナリオを払う。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


‘duo-s de-na-rio-s do-.’
‘duo-s de-na-rio-s　２デナリオを
　　duo-s: duo（２、ｍ）の対格
　　de-na-rio-s： de-na-rius（古代ローマの銀貨、ｍ）の複数dena-rii-の対格
do-　私は与える
　　do-, da-s, dat
　　damus, datis, dant （damus, datisは短いので注意）
私は２デナリオを払う。
I give you two denarii.


Flaccus conce-dit et saccum tra-dit.
Flaccus conce-ditフラックスは同意する
　　Flaccusは
　　conce-dit: conce-do-（同意する）の３単現
　　　　conce-do-, conce-dis, conce-dit
　　　　conce-dimus, conce-ditis, conce-dunt
et そして
saccum tra-dit: 袋を手渡す
　　saccum:　saccus袋（ｍ）の対格
　　　　saccus, sacci-, sacco-, saccum, sacco-
　　tra-dit: tra-do-（手渡す）の３単現
　　　　tra-do-, tra-dis, tra-dit
　　　　tra-dimus, tra-ditis, tra-dunt
フラックスは同意します、そして袋を手渡します。
Flaccus agrees and hands over the sack.



interea- fe-mina ad Scintillam acce-dit et ‘quanti-‘ rogat ‘ oli-vae sunt?’　illa respondet: ‘illa-s oli-va-s u-no- de-na-rio- vendo-.’ fe-mina oli-va-s　emit. alia fe-mina acce-dit et fi-co-s diu- spectat; Hora-tia rogat ‘cu-r　fi-co-s si-c specta-s?’ illa ‘illo-s fico-s si-c specto-,’ inquit ‘quod mali-　sunt.’ Hora-tia i-ra-ta est et respondet: ‘quid di-cis? malo-s fi-co-s no-n　vendimus. fi-ci- boni-sunt.’ sed fe-mina fi-co-s no-n emit.



■図は、母に質問しているクイーントゥスです。
　　Qui-ntus Scintillam rogat: ‘quid facis?’
　　Scintilla respondet: ‘ce-nam paro-.’