69 （廃刊・第2巻）第2章読本の(17)
Marcus Cicero- hanc manum du-ce-bat et iam alio-s ami-co-s salu-ta-bat.
Marcus Cicero-（ｍ）は
hanc: hic（この、ｍ）の女性haecの対格
manum手（ｆ）、対格
du-ce-bat: du-co-（引く、ひっぱる）の未完di-ce-bamの3単
iamすでに、いまや
alio-s: alius（別の、他の、ｍ）の複数alii-の対格
ami-co-s: ami-cus（友人、ｍ）の複数ami-ci-の対格
salu-ta-bat: salu-to- +対格（～に挨拶する）の未完salu-ta-bamの3単.
Qui-ntus eum magna- vo-ce voca-vit.
Qui-ntus（ｍ）は
eum 彼を
magna-: magnus（大きい、ｍ）の女性magnaの奪格
vo-ce: vo-x（声、ｆ）の奪格
voca-vit: voco-（呼ぶ）の完了voca-vi-の3単
ille se- vertit et Qui-ntum aspicie-ns ‘di- immorta-le-s!’ inquit, ‘Qui-ntus est.
ille彼は
se- vertit振り向いた
se- 再帰代名詞（彼自身を、ｍ）、対格
vertit: verto-（向きを変える）の完了verti-の3単
Qui-ntum 対格
aspicie-ns: aspicio-（みる）の現在分詞
di-: deus（神、ｍ）の複数dei-の呼格
immorta-le-s: immorta-lis（不滅の、ｍ）の複数、呼格
inquit ～と言った(完了)。現在と同形が完了にも使われます。
est: sumの3単現
quando- tu- hu-c adve-nisti-?
quando- いつ
tu- 君は
hu-cここへ
adve-nisti-: advenio-（着く）の完了adve-ni-の２単
quid agis?
ご機嫌いかがですか？
ｑuid ＝ what
agis：ago-（おこなう）の2単現
accessit ad Qui-ntum et eum salu-ta-vit.
accessit: accesso-（近づく、アクセスする）の完了accessi-の3単
ad Qui-ntumクイーントゥスの方へ
Qui-ntum対格
eum salu-ta-vit彼に挨拶した
eum: is（彼）の対格
salu-ta-vit: salu-to- +対格（～に挨拶する）の完了salu-ta-vi-の3単
***********************************************************************
Character cartoons from the Oxford Latin Course by Maurice Balme and James
Morwood, copyright © Oxford University Press, reproduced by permission
of Oxford University Press.
***********************************************************************
Marcus Cicero- hanc manum du-ce-bat et iam alio-s ami-co-s salu-ta-bat.
Marcus Cicero-（ｍ）は
hanc: hic（この、ｍ）の女性haecの対格
manum手（ｆ）、対格
du-ce-bat: du-co-（引く、ひっぱる）の未完di-ce-bamの3単
iamすでに、いまや
alio-s: alius（別の、他の、ｍ）の複数alii-の対格
ami-co-s: ami-cus（友人、ｍ）の複数ami-ci-の対格
salu-ta-bat: salu-to- +対格（～に挨拶する）の未完salu-ta-bamの3単.
Qui-ntus eum magna- vo-ce voca-vit.
Qui-ntus（ｍ）は
eum 彼を
magna-: magnus（大きい、ｍ）の女性magnaの奪格
vo-ce: vo-x（声、ｆ）の奪格
voca-vit: voco-（呼ぶ）の完了voca-vi-の3単
ille se- vertit et Qui-ntum aspicie-ns ‘di- immorta-le-s!’ inquit, ‘Qui-ntus est.
ille彼は
se- vertit振り向いた
se- 再帰代名詞（彼自身を、ｍ）、対格
vertit: verto-（向きを変える）の完了verti-の3単
Qui-ntum 対格
aspicie-ns: aspicio-（みる）の現在分詞
di-: deus（神、ｍ）の複数dei-の呼格
immorta-le-s: immorta-lis（不滅の、ｍ）の複数、呼格
inquit ～と言った(完了)。現在と同形が完了にも使われます。
est: sumの3単現
quando- tu- hu-c adve-nisti-?
quando- いつ
tu- 君は
hu-cここへ
adve-nisti-: advenio-（着く）の完了adve-ni-の２単
quid agis?
ご機嫌いかがですか？
ｑuid ＝ what
agis：ago-（おこなう）の2単現
accessit ad Qui-ntum et eum salu-ta-vit.
accessit: accesso-（近づく、アクセスする）の完了accessi-の3単
ad Qui-ntumクイーントゥスの方へ
Qui-ntum対格
eum salu-ta-vit彼に挨拶した
eum: is（彼）の対格
salu-ta-vit: salu-to- +対格（～に挨拶する）の完了salu-ta-vi-の3単
***********************************************************************
Character cartoons from the Oxford Latin Course by Maurice Balme and James
Morwood, copyright © Oxford University Press, reproduced by permission
of Oxford University Press.
***********************************************************************
