やさしいラテン語

ラテン語をABCからはじめます。

2 第1章漫画の(2)

2009-10-17 08:34:37 | Weblog
2 第1章漫画の(2)




Qui-ntus in Apu-lia- habitat; Apu-lia est in Italia-.
Quintus lives in Apulia; Apulia is in Italy.
Qui-ntusクいーントゥス(m)は。物語の主人公の少年(実在の人物)です。
in 英語のinと同じ感じです。
Apu-lia-:  Apu-lia(アぷーリア、f)の奪格
  Apu-liaは町の名前です。語尾が長くなって「アぷーリアー」
  奪格と呼ばれる格変化です。ロシア語の造格と同じ用法です。
  本来はwith、byなどの意味ですが、「奪格を要求する」前置詞のあとでは奪格
  になります。
habitat: habito-(住む)の3単現。動詞の人称変化です。
  辞書には<habito->(私は住む)の形で出ています。
Apu-liaアプーリア(f)。町の名前です。主格
est: sum(be動詞。在る、居る、~である)の3単現
in = in; ここでは「奪格支配」の前置詞です。
Italia-:「イタリア」の語尾が長く「イタリアー」となっています。Italiaの奪
  格です。



■図はクイーントゥス少年です。
Qui-ntus est puer Ro-ma-nus.


最新の画像もっと見る