114 第6章読本の(17)

114　第6章読本の(17)

[今日のポイント]
inquit　～という
asinusろば、ばか（ｍ）
littera/litterae文字（ｆ）
recte- 正しく
scri-bo- 書く

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■‘Decime,’ inquit,
　「デキムスよ」と彼は言います。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


‘Decime,’ inquit, ‘asinus es;
Decimeデキムスよ、呼格
inquit　～と言う
asinusロバ、間抜け、ばか（ｍ）　
es：sum（～である）の２単現
　　sum, es, est, sumus, estis, sunt
「デキムスよ」と彼は言います、「お前は愚かだ」
‘Decimus,’ he says, ‘you are an ass.’


littera-s no-n re-cte- scri-bis.’
littera-s:　littera（文字、ｆ）の複数litteraeの対格
　　littera, ae, ae, am, a-
　　litterae, a-rum, i-s, a-s, i-s
no-n否定詞　　
re-cte-　正しく
scri-bis：scri-bo-（書く）の２単現
　　scri-bo-, scri-bis, scri-bit, scri-bimus, scri-bitis, scri-bunt
お前は文字を正しく書いていない。
You don’t write the letters correctly.



■図は、イヌと耕地へ赴く父親です(第3章)。
　Flaccus Argum in agrum du-cit.