98 第５章読本の(14)
colo-ni- cla-mat et merce-s sua-s laudant.
colo-ni-: colo-nus（農夫、ｍ）の複数
単colo-nus, colo-ni-, colo-no-, colo-num, colo-no-
複colo-ni-, colo-no-rum, colo-ni-s, colo-no-s, colo-ni-s
cla-mat: cla-mo-（大声を出す、叫ぶ）の３単現
cla-mo-, cla-ma-s, cla-mat, cla-ma-mus, cla-ma-tis, cla-mant
et ＝ and
merce-s: merx（商品、ｆ）の複数、対格
単merx, mercis, merci-, mercem, merce
複merce-s, mercum, nercibus, merce-s, mercibus
sua-s: suus（彼ら自身の、ｍ）の女性複数suaeの対格
suus, sua, suum sui-, suae, sua
女単sua, ae, ae, am, a-
複suae, sua-rum, sui-s, sua-s, sui-s
laudant: laudo-（ほめる）の3複現.
laudo-, lauda-s, laudat, lauda-mus, lauda-tis, laudant
The farmers are shouting and praising their wares.
■図は少女を呼ぶ少年です（第4章）。
■練習
Re-x co-nsilio- pru-denti- ci-ve-s adiuvit.
re-x王（ｍ）
●re- は長音（研568頁）
co-nsilio-: co-nsilium（判断力、分別、決定、ｎ)の奪格
pru-denti-: pru-dentus（慎重な、ｍ）の中性pru-dentumの奪格
ci-ve-s: ci-vis（市民、ｃ）の複数ci-ve-s、対格
adiu-vit: adiuvo-（助ける）の完了adiu-vi-の3単
Mi-lite-s gravia impedi-menta porta-ve-runt.
mi-lite-s: mi-les（兵士、ｍ）の複数
gravia: gravius（重い、ｍ）の中性graviumの複数、対格
impedi-menta: impedi-mentum（荷物、ｎ）の複数、対格
porta-ve-runt: porto-（はこぶ）の完了porta-vi-の3複.
Servus fide-lis vi-tam fe-li-cem fi-ni-vit.
servus奴隷（ｍ）
fide-lis誠実な（ｍ）
vi-tam: vi-ta（生活、生涯、ｆ）の対格
fe-li-cem: fe-li-x（しあわせな、ｍ）の女性fe-li-xの対格
●li- も長音（研256頁）
fi-ni-vit: fi-nio-（終える）の完了fi-ni-vi-の3単.
Hoste-s fero-ce-s castra magna co-nstruxe-runt.
hoste-s: hostis（敵、ｍ）の複数
fero-ce-s: fero-x（凶暴な、ｍ）の複数
●ro- は長音（研257頁）
castra陣営（n, pl），対格
magna: magnus（大きい、ｍ）の中性magnumの複数、対格
co-nstruxe-runt: co-nstruo-（構築する）の完了co-nstruxi-の3複
Et no-s iuvene-s haec fe-cimus.
et ～も
no-sわれわれ
iuvene-s: iuvenis（若者、ｃ）の複数、同格
haec: hic（これ、ｍ）の中性hocの複数, 対格
名詞的用法で 「これらの事」を
fe-cimus: facio（する）の完了fe-ci-の１複
Ovidius poe-ta o-lim o-tio-sus in foro- ambula-bat.
Ovidius（ｍ）は
poe-ta詩人（ｍ）
o-limかつて
o-tio-sus暇な（ｍ）、副詞的用法。暇なときには
in +奪格 ～のなかで
foro-: forum（広場、ｎ）の奪格
ambula-bat: ambulo-（そぞろ歩きする）の未完ambula-bamの3単.
◎前号のテキストの英訳がぬけていました。
Throughout the whole forum there are stalls.
colo-ni- cla-mat et merce-s sua-s laudant.
colo-ni-: colo-nus（農夫、ｍ）の複数
単colo-nus, colo-ni-, colo-no-, colo-num, colo-no-
複colo-ni-, colo-no-rum, colo-ni-s, colo-no-s, colo-ni-s
cla-mat: cla-mo-（大声を出す、叫ぶ）の３単現
cla-mo-, cla-ma-s, cla-mat, cla-ma-mus, cla-ma-tis, cla-mant
et ＝ and
merce-s: merx（商品、ｆ）の複数、対格
単merx, mercis, merci-, mercem, merce
複merce-s, mercum, nercibus, merce-s, mercibus
sua-s: suus（彼ら自身の、ｍ）の女性複数suaeの対格
suus, sua, suum sui-, suae, sua
女単sua, ae, ae, am, a-
複suae, sua-rum, sui-s, sua-s, sui-s
laudant: laudo-（ほめる）の3複現.
laudo-, lauda-s, laudat, lauda-mus, lauda-tis, laudant
The farmers are shouting and praising their wares.
■図は少女を呼ぶ少年です（第4章）。
■練習
Re-x co-nsilio- pru-denti- ci-ve-s adiuvit.
re-x王（ｍ）
●re- は長音（研568頁）
co-nsilio-: co-nsilium（判断力、分別、決定、ｎ)の奪格
pru-denti-: pru-dentus（慎重な、ｍ）の中性pru-dentumの奪格
ci-ve-s: ci-vis（市民、ｃ）の複数ci-ve-s、対格
adiu-vit: adiuvo-（助ける）の完了adiu-vi-の3単
Mi-lite-s gravia impedi-menta porta-ve-runt.
mi-lite-s: mi-les（兵士、ｍ）の複数
gravia: gravius（重い、ｍ）の中性graviumの複数、対格
impedi-menta: impedi-mentum（荷物、ｎ）の複数、対格
porta-ve-runt: porto-（はこぶ）の完了porta-vi-の3複.
Servus fide-lis vi-tam fe-li-cem fi-ni-vit.
servus奴隷（ｍ）
fide-lis誠実な（ｍ）
vi-tam: vi-ta（生活、生涯、ｆ）の対格
fe-li-cem: fe-li-x（しあわせな、ｍ）の女性fe-li-xの対格
●li- も長音（研256頁）
fi-ni-vit: fi-nio-（終える）の完了fi-ni-vi-の3単.
Hoste-s fero-ce-s castra magna co-nstruxe-runt.
hoste-s: hostis（敵、ｍ）の複数
fero-ce-s: fero-x（凶暴な、ｍ）の複数
●ro- は長音（研257頁）
castra陣営（n, pl），対格
magna: magnus（大きい、ｍ）の中性magnumの複数、対格
co-nstruxe-runt: co-nstruo-（構築する）の完了co-nstruxi-の3複
Et no-s iuvene-s haec fe-cimus.
et ～も
no-sわれわれ
iuvene-s: iuvenis（若者、ｃ）の複数、同格
haec: hic（これ、ｍ）の中性hocの複数, 対格
名詞的用法で 「これらの事」を
fe-cimus: facio（する）の完了fe-ci-の１複
Ovidius poe-ta o-lim o-tio-sus in foro- ambula-bat.
Ovidius（ｍ）は
poe-ta詩人（ｍ）
o-limかつて
o-tio-sus暇な（ｍ）、副詞的用法。暇なときには
in +奪格 ～のなかで
foro-: forum（広場、ｎ）の奪格
ambula-bat: ambulo-（そぞろ歩きする）の未完ambula-bamの3単.
◎前号のテキストの英訳がぬけていました。
Throughout the whole forum there are stalls.
