やさしいラテン語

ラテン語をABCからはじめます。

16 第2章読本の(5)

2009-10-31 09:57:40 | Weblog
16 第2章読本の(5)




Scintilla fi-liam vocat et fa-bulam na-rrat.
Scintillaスキンてィッラ(f)は
fi-liam vocat娘を呼ぶ
fi-liam: fi-lia・ふィーリア(娘、f)の対格、娘を
vocat:voco-・うォコー(呼ぶ)の3単現; 
私は呼ぶvoco-: 辞書の「見出し語」にはこの形が出ています。
あなたは呼ぶvoca-s。「貴方」も「お前」も同じです。
彼/彼女は呼ぶvocat
etそして
fa-bulam na-rrat物語を語る
fa-bulam: fa-bula・ふァーブラ(物語、f)の対格、物語を
na-rrat: na-rro-・なッロー(語る)の3単現; narro-, narra-s, narrat
Scintilla calls her daughter and tells a story.

Hora-tia fa-bulam laeta audit.
Hora-tiaホらーティア(f)は
fa-bulam…audit物語を聞く
fa-bulam: fa-bula・ふァーブラ(物語、f)の対格、物語を
audit: audio-・あウディット(きく)の3単現; audio-, audi-s, audit
laeta:  laetus(快活な、幸福な、嬉しい、m)の女性
  形容詞は、そのままで副詞的にも使われます。
Horatia listens to the story happily.

mox Argus casam intrat.
mox・もクス・やがて、まもなく
Argus casam intrat.
Argus・あルグス・飼い犬(m)の名前です。
casam: casa・かサ(家、f)の対格
intrat: intro-・いントロー(はいる)の3単現
Soon Argus enters the house.



図は、ホラーテイアに挨拶しているイヌです。
Argus casam intrat et Hora-tiam salu-tat.


最新の画像もっと見る