57 第4章読本２の(5)

57 第4章読本２の(5)

[今日のポイント]
cibus食糧（ｍ）
ca-rus高価な
colo-nus/colo-ni-　農夫（ｍ）
miser悲惨な
sedしかし

_______________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■Chry-santhus ‘cibus ca-rus est,’ inquit;
　クリューサントゥスは「食糧は高価だ」と言います。
_______________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


Chry-santhus ‘cibus ca-rus est,’ inquit;
Chry-santhusクリューサントゥスは
　　Chはｋ、thはｔと発音してください。
　　ryのｙは独語の「uウムラウト」に近い音です。
cibus 食糧、たべもの（ｍ）
ca-rus 高価な（ｍ）
　　ca-rus, ca-ra, ca-rum; ca-ri-, ca-rae, ca-ra
est：sumの３単現　
　　sum, es, est, sumus estis, sunt　
inquit ～という
クリューサントゥスは「食糧は高価だ」と言います。
Chrysanthus says, ’Food is dear;


‘colo-ni- miseri- sunt, sed ne-mo- eo-s iuvat.’
colo-ni-: colo-nus農夫（ｍ）の複数
miseri-：miser（悲惨な）の複数
　　miser, misera, miserum; miseri-, miserae, misera
　　　男複miseri-, o-rum, i-s, o-s, i-s
sunt：sumの３複現　
　　sum, es, est, sumus, estis, sunt
sed しかし
ne-mo- 誰も～ない
eo-s：is（彼）の複数ei- の対格
　　is, ea, id; ei-, eae, ea
男複ei-, eo-rum, ei-s, eo-s, ei-s
iuvat： iuvo-（助ける）の３単現
　　iuvo-, iuva-s, iuvat
　　iuva-mus, iuva-tis, iuvant
農夫たちは悲惨だ、しかし誰も彼らを助けない。
The farmers are miserable, but no one helps them.



■ 図は少女を呼ぶ少年です（第4章）
puer puellam videt; eam vocat.